if (typeof(lang)=='undefined') var lang = new Array(); lang['%s (은)는 반드시 입력하셔야 합니다.'] = '%s é de preenchimento obrigatório.'; lang['%s (은)는 숫자로 입력하셔야 합니다.'] = '%s deve ser preenchido apenas com números.'; lang['%s (은)는 숫자만 입력하셔야 합니다.'] = '%s deve ser preenchido apenas com números.'; lang['%s (은)는 알파벳만 입력하셔야 합니다.'] = '%s deve ser preenchido apenas com letras.'; lang['%s (은)는 알파벳과 숫자만 입력하셔야 합니다.'] = '%s deve ser preenchido com letras e números.'; lang['%s (은)는 올바른 날짜를 입력하셔야 합니다.'] = '%s deve ser preenchido com data correta.'; lang['%s (은)는 올바른 메일 주소를 입력하셔야 합니다.'] = '%s deve ser preenchido com e-mail correto.'; lang['%s (은)는 올바른 URL을 입력하셔야 합니다.'] = '%s deve ser preenchido com URL correto.'; lang['%s (은)는 반드시 선택하셔야 합니다.'] = '%s é de seleção obrigatória.'; lang['배송완료로 인한 적립금 지급 - 신청서번호: %s'] = 'Pontuação acumulada com a entrega- Número do pedido:% s'; lang['추천인(%s) 국제배송료 결제로 인한 적립금 지급'] = 'Pontuação acumulada com a indicação (% s) e pagamento de envio internacional'; lang['회원가입'] = 'Cadastro'; lang['로그인 지급'] = 'Login'; lang['회원가입시 추천인 입력(%s)으로 인한 지급'] = 'Pagamento feito por indicação no momento do cadastramento (% s)'; lang['추천인(%s) 회원가입으로 인한 지급'] = 'Pagamento por cadastramento do indicado (% s)'; lang['%s 사용'] = '%s Usar'; lang['%s 취소'] = '%s Cancelar'; lang['구매 결제취소 - 아이템번호: %s'] = 'Cancelamento do pedido - Número do item: %s'; lang['반송비용 결제취소 - 아이템번호: %s'] = 'Cancelamento do pagamento do custo de devolução - Número do item: %s'; lang['최종 결제취소 - 신청서번호: %s'] = 'Cancelamento do pagamento - Número do pedido: %s'; lang['쇼핑몰 결제취소 - 신청서번호: %s'] = 'Cancelamento do pagamento da loja virtual - Número do pedido: %s'; lang['%s 재결제로 인한 환불'] = '%s Devolução por duplicidade de pagamento'; lang['%s 입금확인 후 취소통보로 인한 자동취소'] = '% s Cancelamento automático devido a cancelamento após confirmação do depósito'; lang['최종결제 - 신청서번호: %s'] = 'Pagamento final - Número do pedido: %s'; lang['반송비용결제 - 아이템번호: %s'] = 'Pagamento do custo de devlolução - Número do item: %s'; lang['반송비용결제 - 신청서번호: %s'] = 'Pagamento do custo de devlolução - Número do pedido: %s'; lang['반송비용 - 아이템번호: %s'] = 'Custo de devolução - Número do item: %s'; lang['구매대행 1차결제 - 아이템번호: %s'] = 'Pagamento da 1ª parcela do serviço de compra - Número do item: %s'; lang['구매대행 수량변경(%s개 -> %s개)으로 인한 지급 - 아이템번호: %s'] = 'Pagamento devido alteração de quantidade do serviço de compra (%sunidade -> %sunidade) - Número do item: %s'; lang['구매대행 수량변경(%s개 -> %s개)으로 인한 차감 - 아이템번호: %s'] = 'Desconto devido a alteração na quantidade de compra (% s ->% s) - Número do item:% s'; lang['구매대행 상품값 결제 - 아이템번호: %s'] = 'Pagamento do valor da compra - Número do item:% s'; lang['예치금 충전'] = 'Carregar crédito'; lang['기본검색'] = 'Pesquisa rápida'; lang['신청서번호'] = 'Número do pedido'; lang['아이템번호'] = 'Número do item'; lang['등록일'] = 'Data do registro'; lang['메세지'] = 'Mensagem'; lang['아이디'] = 'ID'; lang['이름'] = 'Nome'; lang['검색어'] = 'Palavra pesquisada'; lang['검색'] = 'Pesquisar'; lang['전체 : %s%s%s ( %s / %s 페이지)'] = 'Total : %s%s%s ( %s / %s página)'; lang['목록수'] = 'Itens'; lang['기본'] = 'Básico'; lang['번호'] = 'Número'; lang['처리URL'] = 'URL de processamento'; lang['바로가기'] = 'Atalho'; lang['데이타가 없습니다.'] = 'Não há dados.'; lang['처음'] = 'Início'; lang['트래킹넘버를 스캔하세요.'] = 'Copiar o número de rastreamento.'; lang['메모'] = 'Anotações'; lang['사용자가 보는 메모'] = 'Anotações que o usuário tem acesso'; lang['상품 사고 설정'] = 'Relatar problemas apresentadas no produto'; lang['닫기'] = 'Fechar'; lang['이전'] = 'Anterior'; lang['저장하기'] = 'Salvar'; lang['트래킹넘버'] = 'Número de rastreamento'; lang['주문번호'] = 'Número do pedido'; lang['사서함번호'] = 'Número da caixa postal'; lang['회원명'] = 'Nome do usuário'; lang['회원아이디'] = 'ID do usuário'; lang['등록자명'] = 'Apelhido do usuário'; lang['등록자아이디'] = 'ID do usuário'; lang['상태'] = 'Estado'; lang['선택안함'] = 'Não selecionado'; lang['매칭대기'] = 'Aguardando correspondente'; lang['매칭완료'] = 'Correspondência concluída'; lang['처리완료'] = 'Concluído'; lang['매칭오류'] = 'Erro de correspondência'; lang['분실'] = 'Perdido'; lang['날짜'] = 'Data'; lang['매칭일'] = 'Data correspondente'; lang['랙넘버'] = 'Número do Rack'; lang['사서함'] = 'Caixa postal'; lang['재출력'] = 'Reprodução'; lang['편집'] = 'Editar'; lang['수정'] = 'Alterar'; lang['옵션'] = 'Opções'; lang['상태변경'] = 'Alterar estado'; lang['선택한 데이타'] = 'Dados selecionados'; lang['검색한(or 전체) 데이타'] = 'Dados pesquisados (ou completos)'; lang['변경하기'] = 'Alterar'; lang['CSV 다운로드'] = 'Baixar CSV'; lang['다운로드'] = 'Baixar'; lang['삭제'] = 'Excluir'; lang['삭제하기'] = 'Excluir'; lang['도움말'] = 'Ajuda'; lang['메세지 작성'] = 'Criar mensagem'; lang['보낸 메세지'] = 'Mensagem enviada'; lang['%s(%s) 회원 메시지 작성'] = 'Criar mensagem do usuário%s (%s)'; lang['%s(%s) 회원 메시지 수정'] = 'Editar%s (%s) mensagens de usuário'; lang['회원선택'] = 'Selecione usuário'; lang['SMS알림'] = 'Notificações por SMS'; lang['답변받지않음'] = 'Sem resposta'; lang['제목'] = 'Título'; lang['내용'] = 'Conteúdo'; lang['파일'] = 'Arquivo'; lang['파일추가'] = 'Adicionar arquivo'; lang['목록'] = 'Lista'; lang['확인일'] = 'Data confirmada'; lang['미번역'] = 'Não traduzido'; lang['배송센터'] = 'Centro logístico'; lang['사진'] = 'Foto'; lang['상품명'] = 'Nome do produto'; lang['번역문을 수정하려면 인풋박스에 입력 후 엔터키를 누르세요.'] = 'Para editar a tradução, digite-a na caixa de entrada e pressione a tecla Enter.'; lang['상품 도착정보 설정'] = 'Configuração de informações de chegada do produto'; lang['도착일'] = 'Data de chegada'; lang['%s시'] = '%s Hora'; lang['%s분'] = '%s Minuto'; lang['%s초'] = '%s Segundo'; lang['도착사진'] = 'Foto da chegada'; lang['이미지 삭제'] = 'Excluir imagem'; lang['포장하기'] = 'Embalar'; lang['저장된 랙넘버가 없습니다.'] = 'Não há número de rack armazenado.'; lang['인수라벨 바코드를 스캔하세요.'] = 'Digitalize o código de barras da etiqueta de aquisição.'; lang['수취인'] = 'Destinatário'; lang['보관기간'] = 'Período de armazenamento'; lang['%s일'] = '%s Dia'; lang['배송제외 상품'] = 'Produto não incluído no envio'; lang['확인대기 상품'] = 'Produto aguardando a confirmação'; lang['대행'] = 'Intermediar'; lang['수량'] = 'Quantidade'; lang['단가'] = 'Preço unitário'; lang['박스수'] = 'Número de caixas'; lang['무게'] = 'Peso'; lang['부피무게'] = 'Peso do volume'; lang['결제무게'] = 'Peso do pagamento'; lang['일반통관'] = 'Despacho comum'; lang['목록통관'] = 'Despacho agrupado'; lang['배송준비'] = 'Preparando o envio'; lang['국제배송료'] = 'Tarifa de envio internacional'; lang['통관료'] = 'Taxa alfandegária'; lang['%s 수수료'] = '%s Comissão'; lang['묶음배송'] = 'Envio agrupado'; lang['관/부가세'] = 'Imposto/Taxa'; lang['보관료'] = 'Taxa de armazenamento'; lang['기타금액'] = 'Outros valores'; lang['기타금액사유'] = 'Motivos de cobrança de outros valores'; lang['결제대기'] = 'Solicitação de pagamento'; lang['라벨재출력'] = 'Reimprimir etiqueta'; lang['상태별 카운팅'] = 'Contagem por estado'; lang['최근 신청서'] = 'Última solicitação'; lang['최근 문의글'] = 'Última consulta'; lang['최근 내부관리글'] = 'Úlitma mensagem de administrador'; lang['최근 게시물'] = 'Mensagens recentes'; lang['확인요청 수정'] = 'Editar pedido de confirmação'; lang['반송정보 수정'] = 'Editar informações de devolução'; lang['리턴라벨 URL'] = 'URL de etiqueta de retorno'; lang['리턴라벨 파일첨부'] = 'Anexar arquivo de etiqueta de retorno'; lang['반송요청'] = 'Solicitar devolução'; lang['반송불가'] = 'Devolução negada'; lang['반송비'] = 'Custo de devolução'; lang['수수료'] = 'Comissão'; lang['배송추적URL'] = 'URL de rastreamento'; lang['운송장번호'] = 'Número de rastreamento'; lang['처리메세지 정보 설정'] = 'Definir informações da mensagem de processamento'; lang['합배송'] = 'Envio agrupado'; lang['합배송 가능한 상품이 없습니다.'] = 'Não há produtos disponíveis para envio agrupado.'; lang['신청일'] = 'Data de solicitação'; lang['현재상태'] = 'Estado atual'; lang['합배송하기'] = 'Enviar agrupado'; lang['랙넘버 바코드를 스캔 후 인수라벨 바코드를 스캔하시면 됩니다.'] = 'Digitalize o código de barras do número do rack e digitalize código de barras da etiqueta.'; lang['관리자코드'] = 'Código do administrador'; lang['휴지통'] = 'Lixeira'; lang['반송비 결제대기'] = 'Aguardando pagamento do custo de devolução'; lang['반송비 결제완료'] = 'Pagamento do custo de devolução confirmado'; lang['반송완료'] = 'Devolução concluida'; lang['반송배송비'] = 'Custo de frete de devolução'; lang['정말 반송요청으로 상태를 변경하겠습니까?'] = 'Você gostaria de mudar seu estado para solicitação de devolução?'; lang['정말 반송비 결제대기로 상태를 변경하겠습니까?'] = 'Você gostaria de mudar seu estado para aguardando pagamento do custo de devolução?'; lang['정말 반송비 결제완료로 상태를 변경하겠습니까?'] = 'Você gostaria mudar seu estado para pagamento do custo de devolução concuído?'; lang['정말 반송불가로 상태를 변경하겠습니까?'] = 'Você gostaria de mudar seu estado para devolução negada?'; lang['정말 반송완료로 상태를 변경하겠습니까?'] = 'Você gostaria de mudar seu estado para devolução concluída?'; lang['신청서 상세 정보'] = 'Detalhes do pedido'; lang['입고일'] = 'Data da entrada'; lang['복구'] = 'Recuperar'; lang['선택확인/사고'] = 'Selecionar confirmar seleção / acidente'; lang['선택반송요청'] = 'Selecionar devolução seletiva'; lang['선택확인요청취소'] = 'Selecionar cancelar confirmação de seleção'; lang['선택미도착사고취소'] = 'Selecionar cancelar pedido extraviado'; lang['선택사고취소'] = 'Selecionar cancelar pedido com problema'; lang['선택반송취소'] = 'Selecionar cancelar devolução'; lang['선택상품 신청서 나누기'] = 'Selecionar dividir produtos do pedido'; lang['선택상품 복사후 신청서 분리'] = 'Selecionar copiar os itens e dividir o pedido'; lang['신청서 복사'] = 'Copiar o pedido'; lang['상품추가'] = 'Adicionar item'; lang['수정하기'] = 'Editar'; lang['기본 정보'] = 'Informação básica'; lang['묶음보류해제'] = 'Liberar agrupamento bloqueado'; lang['묶음보류하기'] = 'Bloquear agrupamento'; lang['출고보류해제'] = 'Liberar saída do pedido bloqueado'; lang['출고보류하기'] = 'Bloquear saída do pedido'; lang['일반/목록통관'] = 'Despacho comum / ???'; lang['상태별 일자'] = 'Data por situação'; lang['일부입고일'] = 'Data da entrada parcial'; lang['전부입고일'] = 'Data da entrada total'; lang['결제대기일'] = 'Data aguardando pagamento'; lang['배송준비일'] = 'Data da preparação do envio'; lang['출고완료일'] = 'Data da saída'; lang['발송완료일'] = 'Data do envio'; lang['통관중일'] = 'Data do ainda desembaraçando'; lang['통관완료일'] = 'Data do despacho concluído'; lang['배송완료일'] = 'Datas de entrega'; lang['삭제일'] = 'Data da exclusão'; lang['주문 정보'] = 'Informações do pedido'; lang['신고금액합계'] = 'Valor total declarado'; lang['제거옵션'] = 'Opções excluídas'; lang['부가서비스'] = 'Serviços adicionais'; lang['입고담당자 요청메세지'] = 'Solicitações de responsável pelo recebimento'; lang['수령지 정보'] = 'Informações do destino'; lang['수령받을 국가'] = 'País de destino'; lang['구분'] = 'Categoria'; lang['수취인명'] = 'Nome do destinatário'; lang['세관신고정보'] = 'Informações para declaração alfandegária'; lang['연락처'] = 'Contatos'; lang['휴대폰번호'] = 'Número do celular'; lang['주소'] = 'Endereço'; lang['택배사 요청메세지'] = 'Solicitações da transportadora'; lang['통관정보조회'] = 'Visualizar informações de desembaraço aduaneiro'; lang['결제관련 정보'] = 'Informações de pagamento'; lang['구매 2차결제'] = 'Pagamento da 2ª parcela do pedido'; lang['구매 수수료'] = 'Comissão do pedido'; lang['구매 현지배송비'] = 'Custo do frete local'; lang['구매 송금수수료'] = 'Comissão da cotação do pedido'; lang['국제배송료 할인'] = 'Descontos no custo de envio internacional'; lang['%s일에 해당하는 보관료만 받기'] = 'Receber apenas armazenamentos de dia%s'; lang['결제금액'] = 'Valor do pagamento'; lang['입금금액'] = 'Valor do depósito'; lang['관리자 메모'] = 'Notas de administrador'; lang['로그'] = 'Login'; lang['등록된 데이타가 없습니다.'] = 'Não há dados registrados.'; lang['정말 출고보류를 해제하시겠습니까?'] = 'Você gostaria de liberar a saída da remessa?'; lang['정말 출고보류를 하시겠습니까?'] = 'Você gostaria de bloquear a saída da remessa?'; lang['정말 묶음보류를 해제하시겠습니까?'] = 'Você gostaria de liberar agrupamento do pedido?'; lang['정말 묵음보류를 하시겠습니까?'] = 'Você gostaria de bloquear agrupamento do pedido?'; lang['선택검색'] = 'Selecione a pesquisa'; lang['수취인연락처'] = 'Contato do destinatário'; lang['고객사주문번호'] = 'Número do pedido do cliente'; lang['수취국가코드'] = 'Código do país de destino'; lang['상품번호'] = 'Código do produto'; lang['적하품명'] = 'Nome do produto entregue'; lang['HS CODE'] = 'CÓDIGO NCM'; lang['쉬핑네임'] = 'Código do cliente'; lang['색상'] = 'Cor'; lang['사이즈'] = 'Tamanho'; lang['브랜드/셀러'] = 'Marca / vendedor'; lang['지불방법'] = 'Forma de pagamento'; lang['송장번호'] = 'Número da fatura'; lang['구매결제일'] = 'Data de pagamento da compra'; lang['구매완료일'] = 'Data de conclusão da compra'; lang['관리자메모'] = 'Notas de administrador'; lang['실무게'] = 'Peso líquido'; lang['배송수단'] = 'Método de envio'; lang['선택하세요.'] = 'Selecione'; lang['신청서타입'] = 'Tipo de pedido'; lang['배송대행'] = 'Serviço de envio'; lang['구매대행'] = 'Serviço de compra'; lang['쇼핑몰'] = 'Loja virtual'; lang['N페이'] = 'Pagamento N'; lang['오픈마켓'] = 'Mercado aberto'; lang['통관'] = 'Despacho aduaneiro'; lang['별마크'] = 'Favoritos'; lang['전체'] = 'Todos'; lang['구매코드'] = 'Código de compra'; lang['매입처'] = 'Comprador'; lang['검색펼치기'] = 'Expandir de pesquisa'; lang['검색접기'] = 'Recolher pesquisa'; lang['검색하기'] = 'Pesquisar'; lang['상품 미도착 사고 설정'] = 'Configurar comunicações de produtos que não chegaram'; lang['반송 처리'] = 'Processamento de devolução'; lang['URL 직접입력'] = 'Inserir URL diretamente'; lang['파일첨부'] = 'Anexar arquivo'; lang['리턴라벨없음'] = 'Sem etiqueta de devolução'; lang['리턴라벨'] = 'Etiqueta de devolução'; lang['반송시 남길 메모가 있으면 입력하세요.'] = 'Inserir observações na devolução.'; lang['처리하기'] = 'Processando'; lang['올바른 요청이 아닙니다.'] = 'Solicitação inválida.'; lang['여기에 송장번호 바코드를 스캔하세요.'] = 'Digitalize aqui o código de barras do número da fatura'; lang['처리메세지'] = 'Mensagem de processamento'; lang['신청서 수정'] = 'Edite seu aplicativo'; lang['회원'] = 'Usuário'; lang['자동계산'] = 'Cálculo Automático'; lang['신발박스제거'] = 'Remover a caixa de sapatos'; lang['폴리백포장'] = 'Embalagem de saco plástico'; lang['의류박스제거'] = 'Remover a caixa de roupas'; lang['영수증(인보이스)제거'] = 'Remover recibo (fatura)'; lang['기타 구성품 포함'] = 'Incluir outros acessórios'; lang['기프트박스 포함'] = 'Incluir caixa de presente'; lang['나눔배송'] = 'Envio dividido'; lang['한국'] = 'Coréia'; lang['개인'] = 'Pessoa física'; lang['사업자'] = 'Pessoa jurídica'; lang['외국인'] = 'Estrangeiro'; lang['휴대폰'] = 'Celular'; lang['배송정보'] = 'Informações de envio'; lang['국제배송료 할인금액'] = 'Desconto no valor de envio internacional'; lang['%s 일에 해당하는 보관료만 받기'] = 'Receber apenas o dia de armazenamento%s'; lang['확인/사고 처리'] = 'Processar confirmação / acidente'; lang['메세지를 입력해야 처리됩니다.'] = 'Precisa inserir uma mensagem para processar'; lang['사진파일추가'] = 'Adicionar arquivos de foto'; lang['확인요청'] = 'Solicitar confirmação'; lang['미도착 사고건'] = 'Produto extraviado'; lang['사고건'] = 'Acidentes'; lang['상품정보'] = 'Informação sobre o produto'; lang['메세지 보기'] = 'Visualizar mensagem'; lang['답변'] = 'Responder'; lang['답변일'] = 'Data da resposta'; lang['처리완료일'] = 'Data de conclusão'; lang['처리불가일'] = 'Data de processamento negado'; lang['현지배송비'] = 'Custo do frete local'; lang['결제일'] = 'Data de pagamento'; lang['구매일'] = 'Data de compra'; lang['주문번호 등록/수정'] = 'Registrar / editar número do pedido'; lang['트래킹넘버 등록/수정'] = 'Registrar / editar número de rastreamento'; lang['일괄처리옵션'] = 'Executar em lote'; lang['데이타 일괄입력'] = 'Inserir dados em lote'; lang['선택한 상품'] = 'Produtos selecionados'; lang['검색한 상품'] = 'Produtos pesquisados'; lang['상세URL'] = 'URL detalhado'; lang['상품일괄선택'] = 'Selecionar produtos em lote'; lang['상태 일괄변경'] = 'Alterar o estado em lote'; lang['구매완료'] = 'Compra concluída'; lang['결제완료'] = 'Pagamento confirmado'; lang['구매상품은 입고처리하면 구매관리 메뉴에서 보이지 않게 됩니다.'] = 'Assim que recebidos no centro logístico, os produtos comprados ficarão ocultos do menu de administração de compras'; lang['구매일로부터 특정일이 지난 상품들만 보여줍니다.'] = 'São exibidos apenas produtos que ultrapassaram certo prazo da data da compra'; lang['복구하기'] = 'Recuperar'; lang['데이타를 입력하지않고 변경하기를 누르면 해당 상품의 데이타들은 지워집니다.'] = 'Se você clicar em alterar sem inserir dados, os dados do produto serão deletados'; lang['그래도 변경하겠습니까?'] = 'Deseja realmente alterar?'; lang['정말 실행하시겠습니까?'] = 'Deseja realmente executar?'; lang['이미지 등록'] = 'Registrar de imagem'; lang['파일 첨부'] = 'Anexar arquivo'; lang['이미지 링크 등록'] = 'Registrar link de imagem'; lang['선택한 신청서'] = 'Formulário selecionado'; lang['검색한 신청서'] = 'Formulário pesquisado'; lang['신청접수'] = 'Formulário registrado'; lang['무게측정'] = 'Pesando'; lang['출고완료'] = 'Saída concluída'; lang['발송완료'] = 'Envio concluído'; lang['통관중'] = 'Desembaraçando'; lang['통관완료'] = 'Desembaraço concluído'; lang['배송완료'] = 'Entrega concluída'; lang['정말 휴지통으로 이동하겠습니까?'] = 'Deseja realmente mover para a lixeira?'; lang['상품 상세정보'] = 'Informação detalhada do produto'; lang['기본정보'] = 'Informação básica'; lang['등록'] = 'Registro'; lang['COLOR'] = 'COR'; lang['URL'] = 'URL'; lang['SIZE'] = 'TAMANHO'; lang['결제/구매정보'] = 'Informações sobre pagamento / compra'; lang['구매단가'] = 'Preço unitário de compra'; lang['구매수수료'] = 'Comissão na compra'; lang['현지세금'] = 'Impostos locais'; lang['1차결제'] = 'Pagamento da 1ª parcela'; lang['환율'] = 'Cotação'; lang['차액'] = 'Diferença'; lang['송금수수료'] = 'Comissão no câmbio'; lang['국제배송비'] = 'Custo de frete internacional'; lang['2차결제'] = 'Pagamento da 2ª parcela'; lang['구매취소'] = 'Compra cancelada'; lang['상태변경불가'] = 'Estado não pode ser alterado'; lang['계산'] = 'Cálculo'; lang['수동환불처리'] = 'Processamento manual de reembolso'; lang['승인대기'] = 'Solicitação de pedido'; lang['사용자메모'] = 'Notas do usuário'; lang['저장후새로고침'] = 'Salvar e Atualizar'; lang['저장후리스트'] = 'Salvar e listar'; lang['도착정보'] = 'Informação de chegada'; lang['반송정보'] = 'Informação de devolução'; lang['요청일'] = 'Data da solicitação'; lang['리턴라벨 파일'] = 'Arquivo de etiqueta de devolução'; lang['사용자 메모'] = 'Notas do usuário'; lang['반송불가일'] = 'Data da devolução negada'; lang['반송불가 메세지'] = 'Mensagem de devolução negada'; lang['완료일'] = 'Data de conclusão'; lang['사고 정보'] = 'Informação sobre problema'; lang['처리일'] = 'Data de processamento'; lang['확인요청 정보'] = 'Informação sobre pedido de confirmação'; lang['미도착 사고정보'] = 'Informação sobre problema de extravio'; lang['상태변경없이 1차와 2차결제에 대한 금액만 예치금으로 환불됩니다.'] = 'Apenas o valor da 1ª e 2ª parcela são reembolsados em forma de depósito sem alterar a situação'; lang['계속 진행하겠습니까?'] = 'Deseja realmente continuar?'; lang['이전신청서'] = 'Formulário de transferência'; lang['사진촬영'] = 'Fotografar'; lang['전송'] = 'Transmitir'; lang['부분입고된 수량을 입력 후 엔터키를 누르세요.'] = 'Após inserir a quantidade parcial recebida, pressione a tecla Enter.'; lang['합쳐진 신청서번호'] = 'Número de pedido agrupado'; lang['선택상품입고'] = 'Selecionar Item recebido'; lang['선택상품입고취소'] = 'Selecionar cancelar item recebido'; lang['선택상품 랙라벨출력'] = 'Selecionar imprimir etiqueta de rack de produto'; lang['정보수정'] = 'Editar informação'; lang['고객 요청메세지'] = 'Mensagem de solicitação do cliente'; lang['결제예상금액'] = 'Valor estimado para pagamento'; lang['보유예치금'] = 'Saldo remanescente'; lang['선택사고/확인'] = 'Selecionar problema / confirmar'; lang['국제배송료 결제대기'] = 'Aguardando pagamento do valor do frete internacional'; lang['노데이타등록'] = 'Nenhum registro de dados'; lang['무게입력은 상품을 모두 입고처리하면 입력할 수 있습니다.'] = 'Informacao de peso pode ser inserido apenas depois que todo item do pedido for recebido'; lang['정말 해당신청서를 배송준비로 변경하시겠습니까?'] = 'Deseja alterar o estado da solicitacao para preparando para envio?'; lang['정말 해당신청서를 국제배송료 결제대기로 변경하시겠습니까?'] = 'Deseja alterar o estado da solicitacao para aguardando pagamento do valor do frete internacional?'; lang['정말 해당신청서를 신청서정보를 수정하시겠습니까?'] = 'Deseja alterar o estado da solicitacao para editar solicitacao?'; lang['상품 등록'] = 'Registrar produto'; lang['메세지작성'] = 'Criar mensagem'; lang['선택삭제'] = 'Excluir selecionado'; lang['상태 옵션'] = 'Opções de situacao'; lang['선택한 메세지를'] = 'Selecione a mensagem e...'; lang['처리중'] = 'Processando'; lang['처리불가'] = 'Não pode ser processado'; lang['신고금액'] = 'Valor declarado'; lang['일반/목록'] = 'Geral / Lista'; lang['발송일'] = 'Data de envio'; lang['일반'] = 'Geral'; lang['매니페스트'] = 'Manifesto'; lang['고시환율'] = 'Cotacao comercial'; lang['일반/목록 일괄입력'] = 'Registrar geral / grupo'; lang['배송사 일괄변경'] = 'Alterar trasnportadora'; lang['운송장번호를 입력 후 엔터키를 누르세요.'] = 'Depois de inserir o número do conhecimento aereo, pressione a tecla enter.'; lang['XLS 다운로드'] = 'Download de XLS'; lang['XLS 업로드'] = 'Upload de XLS'; lang['송장번호 기본 업로드'] = 'Upload padrão do número da fatura'; lang['업로드'] = 'Upload'; lang['기본 업로드양식 다운로드'] = 'Download do formulário de upload básico'; lang['송장일괄발급및 출력'] = 'Emissão e impressao de fatura'; lang['출력하기'] = 'Imprimir'; lang['품목분류'] = 'Classificação de categoria'; lang['품목분류 세부설정'] = 'Configuração detalhada de classificação de categoria'; lang['분류를 설정하신후에는 꼭! 분류저장을 눌러주세요.'] = 'Depois de selecionar uma classificação, nao esqueca de clicar em salvar a categoria'; lang['펼치기'] = 'Expandir'; lang['새분류생성'] = 'Criar nova categoria'; lang['분류명변경'] = 'Alterar nome da categoria'; lang['분류삭제'] = 'Excluir classificação'; lang['분류저장'] = 'Salvar categoria'; lang['증가무게'] = 'Peso Aumentado'; lang['증가배송비'] = 'Majorar custo de transporte'; lang['입력추가'] = 'Adicionar'; lang['배송비'] = 'Custo de frete'; lang['품목명'] = 'Nome do produto'; lang['영문'] = 'Inglês'; lang['HS코드'] = 'Código NCM'; lang['관세'] = 'Imposto'; lang['부가세'] = 'Taxa'; lang['%s지역'] = '%sregiao'; lang['20만원 이하'] = 'Abaixo de 200 dolares'; lang['20만원 초과'] = 'Acima de 200 dolares'; lang['배송업체'] = 'Remetente'; lang['PREFIX'] = 'PREFIXO'; lang['시작번호'] = 'Número inicial'; lang['종료번호'] = 'Número final'; lang['사용'] = 'Usar'; lang['잔여'] = 'Restante'; lang['사용여부'] = 'Disponibilidade'; lang['발급내역'] = 'Histórico de emissão'; lang['사용안함'] = 'Nao usar'; lang['사용함'] = 'Usar'; lang['일괄수정'] = 'Alterar em grupo'; lang['대역폭 등록'] = 'Registrar faixa de codigo de rastreamento'; lang['우체국'] = 'Correios'; lang['송장번호앞에 문자가 있는 경우 문자만 입력하세요.'] = 'Se a fatura comecar com letras, insira apenas as letras'; lang['대역폭'] = 'Faixa de codigo de rastreamento'; lang['숫자만 입력하세요.'] = 'insira apenas números.'; lang['정말 등록하시겠습니까?'] = 'Deseja registrar?'; lang['반품수수료'] = 'Taxa de devolução'; lang['공통'] = 'Comum'; lang['배송센터별'] = 'Centro logistico favorito'; lang['무료보관일'] = 'Prazo de armazenamento gratuito'; lang['초과기본요금'] = 'Custo basico adicional'; lang['초과요금(하루)'] = 'Custo adicional (por dia)'; lang['화폐'] = 'Moeda'; lang['무료보관일 초과시 초과기본요금이 더해지고 하루가 지날때마다 초과요금(하루)이 초과날수만큼 더해집니다.'] = 'Quando ultrapassar prazo de armazenamento gratuito, ocorrera cobranças de custo adicional diario, por numero de dias excedidas'; lang['%s %s 까지는 무료'] = 'Gratuito por%s%s'; lang['%s %s까지 %s %s'] = '%s ate%s%s%s'; lang['이후 초과시 %s %s마다 %s %s 청구'] = 'Excedendo%s%s cobrar%s%s adicional'; lang['설정'] = 'Configuração'; lang['통관료 사용여부'] = 'Demonstrativo de imposto de importacao'; lang['서비스명'] = 'Nome do serviço'; lang['이용료'] = 'Taxa de servico'; lang['일반통관료'] = 'Taxa alfandegaria'; lang['목록통관료'] = 'Taxa alfandegaria agrupada'; lang['부가서비스 사용여부'] = 'Demonstrativo de taxas de servicos adicionais'; lang['부가서비스 이용료'] = 'Taxas de servicos adicionais'; lang['부과기준'] = 'Critério de cobranca'; lang['박스 당'] = 'Por caixa'; lang['신청서 당'] = 'Por pedido'; lang['아이템 당'] = 'Por item'; lang['트래킹넘버 당'] = 'Por número de rastreamento'; lang['%s %s 을 초과시 %s %s'] = 'Excedendo%s%s%s'; lang['최소부과금액'] = 'Custo mínimo'; lang['부과기준이 트래킹넘버의 경우엔 해당 신청서 아이템에 기재된 트래킹넘버(중복제외)를 기준으로 카운팅되며, 트래킹넘버 미입력 아이템은 무조건 증가하도록 되어있습니다.'] = 'No caso de cobranca por número de rastreamento, sera contado numero de rastreamento por item (exceto em duplicidade). E em caso de omissao de número de rastreamento sera adicionado incondicionalmente.'; lang['ex) 신청서에 아이템이 5개인 경우 동일한 트래킹넘버가 3개이고, 미입력된 아이템이 2개인 경우 서비스 이용료는 이용료*3이 됩니다.'] = 'ex) Se houver 5 itens no pedido, 3 itens com o mesmo número de rastreamento e 2 itens sem numero de rastreamento, sera cobrado taxa de serviço equivalente a * 3.'; lang['관세청 고시환율'] = 'Cotacao da alfandega'; lang['기간'] = 'Prazo'; lang['발급기간'] = 'Período de emissão'; lang['국내송장번호'] = 'Número da fatura nacional'; lang['사용일'] = 'Dia de uso'; lang['무게/화폐'] = 'Peso / Moeda'; lang['킬로그램'] = 'Quilograma'; lang['파운드'] = 'Libra'; lang['부피무게 계산타입'] = 'Metodo de cálculo de peso volume'; lang['가로'] = 'Horizontal'; lang['세로'] = 'Vertical'; lang['높이'] = 'Altura'; lang['해당값'] = 'O valor correspondente'; lang['결제무게 계산'] = 'Cálculo do peso para faturamento'; lang['부피무게가 실무게의 %s%s를 초과하지 않는 경우엔 실무게로 결제무게를 책정'] = 'Se o peso volume nao exceder%s%s de peso real, sera faturado com peso real'; lang['부피무게가 실무게보다 높게 계산되는 경우 부피무게의 %s%s로 결제무게를 책정'] = 'Se o peso volume for superior ao peso real, a fatura sera calculado por %s%s do peso volume'; lang['책정기준'] = 'Base'; lang['위의 사항을 적용하지 않으려면 0으로 입력하시면 되며, 0으로 입력하는 경우엔 부피무게와 실무게중 무거운 쪽으로 결제무게를 책정하게 됩니다.'] = 'Se não prefere aplicar o acima, você pode inserir 0. Inserindo 0, a fatura sera automaticamente pelo que for maior entre peso real e peso volume'; lang['구매대행 수수료'] = 'Comissao de serviço de compra'; lang['배송센터+레벨별'] = 'Centro logistico + por nível'; lang['상품가를 기준으로 계산됩니다.'] = 'Calculado com base nos preço do produto'; lang['배송센터명'] = 'Nome do centro logistico'; lang['수수료설정'] = 'Configurar comissao'; lang['상품가를 기준으로 계산되며, -1은 무제한을 의미합니다.'] = 'Calculado com base no preço do produto e -1 significa ilimitado.'; lang['레벨명'] = 'Nome do nível'; lang['구매대행 지불방법'] = 'Método de pagamento do serviço de compras'; lang['구분은 콤마(,)입니다.'] = 'A divisão é uma vírgula (,).'; lang['구매대행 미도착'] = 'Pedido do serviço de compra nao entregue'; lang['구매일로부터 %s일이 지난 상품을 찾아줍니다.'] = 'Localiza produtos com%s dias a partir da data da compra.'; lang['레벨별 국제배송료 할인'] = 'Desconto de custo de frete internacional por nível'; lang['거래완료시 혜택'] = 'Vantagens ao concluir a transação'; lang['지급종류'] = 'Tipo de pagamento'; lang['혜택없음'] = 'Sem vantagens'; lang['적립금지급'] = 'Pontuacao'; lang['지급타입'] = 'Tipo de pagamento'; lang['추천인 혜택'] = 'Benefícios por indicacao'; lang['추천인에게 국제배송비의'] = 'Frete internacional, o indicador tera...'; lang['적립금 지급'] = 'Pagando pontuacao'; lang['배송완료시 지급됩니다.'] = 'O pagamento será feito no ato da entrega.'; lang['신청건수별 레벨업'] = 'Subir de nível por quantidade de pedido'; lang['적용시점'] = 'Quando aplicar'; lang['2차결제완료'] = '2 parcela paga'; lang['%s건 이상'] = 'Mais de%s'; lang['메모 분류'] = 'Classificar notas'; lang['신청서 메모를 작성시에 분류를 등록하시면 분류별로 관리하실 수 있습니다.'] = 'Na hora de criar notas, se voce registrar por classificação, poderá gerenciá-las por classificação.'; lang['사이트 환율'] = 'Cotacao do site'; lang['등록하기'] = 'Cadastrar'; lang['ISOCODE'] = 'ISOCODE'; lang['심볼'] = 'Símbolo'; lang['추가'] = 'Adicionar'; lang['적용환율'] = 'Cotacao aplicada'; lang['적용일자'] = 'Data de aplicação'; lang['직접수정하기'] = 'Editar diretamente'; lang['사이트에 실제 적용되는 환율은 적용환율입니다.'] = 'A cotacao do site e nossa cotacao propria'; lang['신청서 접수'] = 'Registrar pedido'; lang['사용자 전송'] = 'Transferência do usuário'; lang['물품도착'] = 'Chegada de pedido'; lang['국제배송료 결제안내'] = 'Informacoes sobre tarifa de frete internacional'; lang['국제배송료 무통장'] = 'Deposito de frete internacional'; lang['국제배송료 결제완료'] = 'Frete internacional pago'; lang['구매대행 상품신청'] = 'Solicitar produto por serviço de compra'; lang['구매대행 상품승인'] = 'Aprovar produto por serviço de compra'; lang['구매대행 무통장'] = 'Deposito serviço de compra'; lang['구매대행 결제완료'] = 'Pagamento de serviço de compra concluido'; lang['구매대행 취소'] = 'Cancelar serviço de compra'; lang['반송 결제대기'] = 'Aguardando pagamento para devoluçao'; lang['반송 무통장'] = 'Deposito devolucao'; lang['반송 결제완료'] = 'Pagamento de devolução concluído'; lang['신청서 미작성등록'] = 'Registrar solicitacao incompleta'; lang['글 작성'] = 'Digitando'; lang['사이트'] = 'Site'; lang['언어'] = 'Idioma'; lang['게시판'] = 'Mural de avisos'; lang['카테고리'] = 'Categorias'; lang['이벤트'] = 'Eventos'; lang['텍스트로 입력하세요.'] = 'Por favor, insira o texto.'; lang['썸네일'] = 'Miniatura'; lang['이미지 보기'] = 'Visualizar imagem'; lang['파일을 선택하세요.'] = 'Por favor, selecione um arquivo.'; lang['본문삽입'] = 'Inserir corpo'; lang['정말 삭제하시겠습니까?'] = 'Realmente deseja excluí-lo?'; lang['글작성'] = 'Escrever'; lang['코드'] = 'Codigo'; lang['타이틀'] = 'Título'; lang['이미지'] = 'Image'; lang['타겟'] = 'Alvo'; lang['배너이미지'] = 'Imagem de banner'; lang['정렬번호'] = 'Número de ordem'; lang['노출여부'] = 'Exposição'; lang['현재창'] = 'Janela atual'; lang['새창'] = 'Nova janela'; lang['배너추가'] = 'Adicionar banner'; lang['배너그룹삭제'] = 'Excluir grupo de banner'; lang['배너그룹추가'] = 'Adicionar grupo de banner'; lang['쇼핑몰명'] = 'Nome da loja virtual'; lang['설명'] = 'Explicação'; lang['EXP'] = 'Exemplo'; lang['쇼핑몰추가'] = 'Adicionar loja virtual'; lang['카테고리관리'] = 'Gerenciamento de categorias'; lang['추천쇼핑몰 카테고리'] = 'Categoria de loja virtual recomendada'; lang['카테고리명'] = 'Nome da categoria'; lang['이동'] = 'Ir para'; lang['카테고리추가'] = 'Adicionar categoria'; lang['그룹코드'] = 'Código do grupo'; lang['선별방법'] = 'Método de seleção'; lang['선별기준'] = 'Critérios de Seleção'; lang['노출갯수'] = 'Número de impressões'; lang['직접선택'] = 'Seleção direta'; lang['자동선별'] = 'Seleção automática'; lang['판매순'] = 'Mais vendido'; lang['조회순'] = 'Mais visualizado'; lang['등록순'] = 'Mais recente'; lang['노출함'] = 'Exibir'; lang['노출안함'] = 'Nao exibir'; lang['선택일괄변경'] = 'Alterar selecionadas'; lang['상품배너 수정'] = 'Editar banner do produto'; lang['상품배너 등록'] = 'Registrar banner do produto'; lang['그룹코드는 영문과 숫자, 밑줄(_)과 하이픈(-)만 가능하며, 입력하지 않아도 됩니다.'] = 'Os códigos de grupo podem conter apenas caracteres alfanuméricos, sublinhados (_) e hífens (-). Ou, se preferir, deixe em branco'; lang['코드는 영문과 숫자, 밑줄(_)과 하이픈(-)만 가능합니다.'] = 'O código pode conter apenas caracteres alfanuméricos, sublinhados (_) e hifens (-).'; lang['카테고리를 선택하면 해당 카테고리내에서 상품을 선별하며, 선택하지 않으면 전체상품을 대상으로 선별합니다.'] = 'Se selecionar uma categoria, buscara produto apenas dentro desta categoria. Se nao selecionar, buscara em todo o site'; lang['상품선택'] = 'Selecione o produto'; lang['판매가격'] = 'Preço de venda'; lang['재고'] = 'Estoque'; lang['출력여부'] = 'Verificar se pode imprimir'; lang['품절'] = 'Indisponivel'; lang['무제한'] = 'Ilimitado'; lang['출력함'] = 'Imprimido'; lang['출력안함'] = 'Não imprimir'; lang['상품을 선택하세요.'] = 'Selecione um produto.'; lang['선택하기'] = 'Selecionar'; lang['숫자가 낮을수록 상위에 노출됩니다.'] = 'Quanto menor o número, ser[a exibido em primeiro lugar.'; lang['%s 개'] = '%s unidade'; lang['취소하기'] = 'Cancelar'; lang['제목을 입력하세요.'] = 'Inserir um título.'; lang['내용을 입력하세요.'] = 'inserir um conteúdo.'; lang['답변대기'] = 'Aguardando resposta'; lang['확인중'] = 'Verificando'; lang['답변완료'] = 'Resposta concluída'; lang['추가질문'] = 'Perguntas adicionais'; lang['회원이름'] = 'Nome do usuario'; lang['신청서상태'] = 'Situacao do pedido'; lang['답변하기'] = 'Responder'; lang['검색한 데이타(or 전체)'] = 'Dados pesquisados (ou todos)'; lang['배송센터변경'] = 'Alterar centro logistico'; lang['취소'] = 'Cancelar'; lang['관리자 모드'] = 'Modo de administrador'; lang['관리자 매뉴얼 바로가기'] = 'Atalho do manual do administrador'; lang['로그아웃'] = 'Sair'; lang['%s(%s) 님의 탈퇴 내역'] = 'Relatorio de descadastramento de %s (%s)'; lang['탈퇴사유'] = 'Motivo do descadastramento'; lang['이메일'] = 'E-mail'; lang['남기고 싶은 말'] = 'Observacoes'; lang['탈퇴처리'] = 'Processamento de descadastramento'; lang['권한설정'] = 'Configurar permissões'; lang['타입별 권한일괄선택'] = 'Seleçionar permissoes por tipo de grupo'; lang['하위메뉴 일괄선택'] = 'Selecionar todo menu abaixo'; lang['받는이름'] = 'Nome de destinatario'; lang['받는메일'] = 'E-mail cadastrado'; lang['보낸이름'] = 'Nome do remetente'; lang['보낸메일'] = 'E-mail enviado'; lang['메일내용'] = 'Conteúdo do e-mail'; lang['발송대기'] = 'Esperando enviar'; lang['발송실패'] = 'Falha no envio'; lang['상세검색'] = 'Pesquisa avançada'; lang['펼쳐놓기'] = 'Expandir'; lang['숨기기'] = 'Ocultar'; lang['보낸이'] = 'Remetente'; lang['받는이'] = 'Destinatário'; lang['추천인 사용여부'] = 'Informou indicador'; lang['회원 가입 초기 레벨'] = 'Nível Inicial do usuario'; lang['회원 레벨 명칭'] = 'Nome do nível do usuario'; lang['아이콘 업로드'] = 'Upload de icone'; lang['레벨은 아래에서 위로 올라갈수록 레벨이 높아집니다.'] = 'O nível sobe de baixo para cima.'; lang['회원 가입 적립금 지급'] = 'Pagamento de pontuacao do primeiro cadastro'; lang['추천인 입력 적립금 지급'] = 'Pagamento de pontuacao por indicacao'; lang['가입자 및 추천인 동시 적용됩니다.'] = 'Aplicado para novo usuario e indicador ao mesmo tempo.'; lang['회원 로그인 적립금 지급'] = 'Pagamento de pontuacao por login'; lang['하루에 한번 지급됩니다.'] = 'O pagamento é feito uma vez por dia.'; lang['적립금 내역'] = 'Extrato de pontuacao'; lang['예치금'] = 'Saldo'; lang['적립금'] = 'Pontuacao'; lang['결제내역'] = 'Histórico de pagamentos'; lang['쿠폰내역'] = 'Histórico de cupons'; lang['누적적립금'] = 'Pontuacao acumulada'; lang['SMS 사용여부'] = 'Se pode usar SMS'; lang['보낸 번호'] = 'Número enviado'; lang['회원 가입시'] = 'Ao se cadastrar...'; lang['회원 탈퇴시'] = 'Ao se descadastrar...'; lang['예치금 내역'] = 'Extrato de saldo'; lang['누적예치금'] = 'Saldo acumulado'; lang['레벨 아이콘 업로드'] = 'Upload de ícones de nível'; lang['파일 선택'] = 'Selecione o arquivo'; lang['조회수'] = 'Visualizacoes'; lang['문서 생성'] = 'Criar documento'; lang['생성'] = 'Criar'; lang['캐쉬 지급/차감'] = 'Dinheiro pagamento / dedução'; lang['보유 현황'] = 'Sado atual'; lang['수단'] = 'Metodo'; lang['지급/차감'] = 'Pagamento / dedução'; lang['지급'] = 'Pagamento'; lang['차감'] = 'Dedução'; lang['사유'] = 'Motivo'; lang['정말 실행하겠습니까?'] = 'Realmente deseja executar?'; lang['오류 메세지'] = 'Mensagem de erro'; lang['해당 페이지에 접근할 권한이 없습니다.'] = 'Você não tem permissão para acessar esta página.'; lang['회원 선택'] = 'Selecione usuario'; lang['선택'] = 'Selecione'; lang['받는 번호'] = 'Número de recepção'; lang['문서 설정 정보'] = 'Sobre as configurações do documento'; lang['언어선택'] = 'Selecione o idioma'; lang['문서 종류'] = 'Tipo de documento'; lang['일반문서'] = 'Documento Geral'; lang['팝업'] = 'Pop up'; lang['배너'] = 'Banner'; lang['메타태그 - Description'] = 'Meta Tag - Descrição'; lang['메타태그 - Keywords'] = 'Meta Tags - Palavras-chave'; lang['추가 태그'] = 'Tags adicionais'; lang['상단 레이아웃 PATH'] = 'PATH de layout superior'; lang['하단 레이아웃 PATH'] = 'PATH de layout inferior'; lang['템플릿 파일 이름'] = 'Nome do arquivo de modelo'; lang['문서 레벨 제한'] = 'Limitar nível de documento'; lang['배너 이미지'] = 'Imagem de banner'; lang['배너 링크'] = 'Link de banner'; lang['팝업 설정'] = 'Configurações de pop-up'; lang['X좌표'] = 'Coordenada X'; lang['Y좌표'] = 'Coordenada Y'; lang['문서 내용'] = 'Conteúdo do documento'; lang['로그인'] = 'Login'; lang['관리자 로그인'] = 'Login do administrador'; lang['비밀번호'] = 'Senha'; lang['회원고유번호'] = 'Número de usuario'; lang['회원 그룹명'] = 'Nome de grupo do usuario'; lang['실제레벨'] = 'Nível real'; lang['고정레벨'] = 'Nível fixo'; lang['특정레벨 이상으로 유지하고 싶을 때 고정레벨을 지정하시기 바랍니다.'] = 'Quando quiser permanecer acima de um nivel especifico, especifique nivel fixo'; lang['고정레벨 이하로는 레벨이 하락되지는 않으며, 배송신청건수로 인해 고정레벨 이상으로 올라갈수는 있습니다.'] = 'O nivel nao sera rebaixado para inferior do que nivel fixo. E podera subir de nivel conforme numero de pedidos'; lang['관리자 권한'] = 'Permissoes de administrador'; lang['관리할 배송센터 지정'] = 'Especifique um centro logistico para administrar'; lang['비밀번호 변경'] = 'Alterar senha'; lang['비밀번호 변경시에 비밀번호 변경란에 체크 후 변경할 비밀번호를 입력하세요.'] = 'Para alterar a senha, selecione alterar senha e digite a nova senha'; lang['메일'] = 'E-mail'; lang['전화번호'] = 'Número de telefone'; lang['핸드폰'] = 'Celular'; lang['생년월일'] = 'Data de nascimento'; lang['%s년'] = '%s ano'; lang['%s월'] = '%s mês'; lang['성별'] = 'Sexo'; lang['남자'] = 'Masculino'; lang['여자'] = 'Feminino'; lang['추천인 아이디'] = 'ID do indicador'; lang['메일링'] = 'E-mail'; lang['수신안함'] = 'Não receber'; lang['수신함'] = 'Receber'; lang['SMS서비스'] = 'Serviço de SMS'; lang['관리자 비고'] = 'Observações do administrador'; lang['회사명'] = 'Nome da empresa'; lang['영문 회사명'] = 'Nome da empresa em inglês'; lang['대표자명'] = 'Nome responsavel'; lang['사업자등록번호'] = 'CNPJ'; lang['통신판매신고'] = 'Denunciar venda on-line irregular'; lang['부가통신사업자번호'] = 'Número???'; lang['업태'] = 'Atividade'; lang['종목'] = 'Categoria'; lang['대표전화'] = 'PABX'; lang['팩스'] = 'Fax'; lang['개인정보관리책임자'] = 'Responsavel por informações pessoais'; lang['호스팅 사업자'] = 'Provedor de hospedagem'; lang['결제수단'] = 'Método de pagamento'; lang['무통장'] = 'Deposito'; lang['신용카드'] = 'Cartão de crédito'; lang['가상계좌'] = 'Conta virtual'; lang['무통장 계좌번호'] = 'Numero da conta corrente'; lang['구분 : Enter(엔터)'] = 'Categoria: Enter (Enter)'; lang['예) 기업은행 000-00000-0000 홍길동'] = 'Exemplo: Bradesco'; lang['탈퇴대기'] = 'Aguardando descadastramento'; lang['탈퇴완료'] = 'Descadastramento concluido'; lang['상세보기'] = 'Detalhes'; lang['뒤로'] = 'Voltar'; lang['그룹명'] = 'Nome do grupo'; lang['세관신고번호'] = 'Número da declaração aduaneira'; lang['가입일'] = 'Data de cadastramento'; lang['로그인 횟수'] = 'Numero de Login'; lang['생일'] = 'Aniversário'; lang['최근로그인일'] = 'Data do último login'; lang['신청건수'] = 'Quantidade de pedido'; lang['레벨'] = 'Nivel'; lang['회원 생성'] = 'Usuario criado'; lang['사이트 선택'] = 'Selecione o site'; lang['언어 선택'] = 'Selecione o idioma'; lang['블랙회원 지정'] = 'Definido como usuario problematico'; lang['블랙해제'] = 'Desconsiderar como usuario problematico'; lang['블랙'] = 'usuario problematico'; lang['파랑색상'] = 'Cor azul'; lang['빨강색상'] = 'Cor vermelha'; lang['선택변경'] = 'Alterar seleção'; lang['회원 CSV 다운로드'] = 'Baixar CSV do usuario'; lang['선택한 회원'] = 'Usuario selecionados'; lang['검색한 회원'] = 'Usuario pesquisado'; lang['SMS수신 거부회원 제외'] = 'Excluir usuario que rejeitou recebimento de SMS'; lang['SMS수신 거부회원 포함'] = 'Incluir usuario que rejeitou recebimento de SMS'; lang['휴대폰번호가 없는 회원 제외'] = 'Excluir usuario que não possui um número de celular'; lang['휴대폰번호가 없는 회원 포함'] = 'Incluir membros que não possui um número de celular'; lang['메일수신 거부회원 제외'] = 'Excluir usuario que rejeitou envio de e-mail'; lang['메일수신 거부회원 포함'] = 'incluir usuario que rejeitou envio de e-mail'; lang['메일주소가 없는 회원 제외'] = 'Excluir usuario que nao possui endereco de e-mail'; lang['메일주소가 없는 회원 포함'] = 'incluir usuario que nao possui endereco de e-mail'; lang['SMS 수동발송'] = 'Envio manual de SMS'; lang['SMS 작성'] = 'Digitar SMS'; lang['회원에게 개별적으로 발송할 SMS는 회원 ID 클릭을 통해 발송 가능합니다.'] = 'O SMS a ser enviado individualmente aos usuarios pode ser enviado clicando no ID do usuario'; lang['SMS 사용문의는 관리자에게 해주세요.'] = 'Entre em contato com o administrador para saber sobre o uso do SMS.'; lang['파비콘'] = '???'; lang['접근거부IP'] = 'IP com acesso negado'; lang['글 작성시 내용 금지 단어'] = 'Palavras proibidas'; lang['번역완료'] = 'Tradução concluída'; lang['원문'] = 'Original'; lang['번역'] = 'Tradução'; lang['자동번역'] = 'Tradução automática'; lang['일괄 수정하기'] = 'Editar em grupo'; lang['번역 등록'] = 'Registrar Tradução'; lang['색인하기'] = 'Indexação'; lang['업데이트'] = 'Update'; lang['업데이트하기'] = 'Fazer update'; lang['검색한 데이타'] = 'Dados pesquisados'; lang['결제 내역'] = 'Histórico de pagamentos'; lang['거래번호'] = 'Número de transação'; lang['입금자명'] = 'Nome do depositante'; lang['결제상태'] = 'Situacao do pagamento'; lang['입금대기'] = 'Aguardando depósito'; lang['입금완료'] = 'Depósito concluído'; lang['일부입금'] = 'Depósito parcial'; lang['과납'] = 'Pagamento a mais'; lang['취소대기'] = 'Aguardando cancelamento'; lang['부분취소'] = 'Cancelamento parcial'; lang['결제방법'] = 'Método de pagamento'; lang['카드'] = 'Cartão'; lang['PAYPAL'] = 'PAYPAL'; lang['기타'] = 'Outro'; lang['결제종류'] = 'Tipo de pagamento'; lang['구매대행 1차결제'] = 'Pagamento da 1 parcela do serviço de compra'; lang['배송대행 2차결제'] = 'Pagamento da 2 parcela do serviço de envio'; lang['반송비 결제'] = 'Pagamento do custo de devolucao'; lang['쇼핑몰 결제'] = 'Pagamento da loja virtual'; lang['결제명'] = 'Nome do pagamento'; lang['쿠폰'] = 'Cupom'; lang['실결제금액'] = 'Valor do pagamento real'; lang['입금계좌'] = 'Conta para deposito'; lang['취소처리'] = 'Processando cancelamento'; lang['선택한 결제를'] = 'O Pagamento selecionado...'; lang['입금확인'] = 'Deposito confirmado'; lang['정말 선택한 결제건을 입금확인처리 하시겠습니까?'] = 'Deseja processar o pagamento selecionaldo como confirmado?'; lang['재결제'] = 'Pagar novamente'; lang['정말 선택한 결제건을 재결제처리 하시겠습니까?'] = 'Deseja processar o pagamento selecionaldo como pagar novamente?'; lang['정말 선택한 결제건을 취소처리 하시겠습니까?'] = 'Deseja processar o pagamento selecionaldo como cancelado?'; lang['쿠폰명'] = 'Nome do cupom'; lang['쿠폰적용'] = 'Aplicar cupom'; lang['쿠폰금액'] = 'Valor do Cupom'; lang['사용기간'] = 'Período de uso'; lang['발급일로부터 %s일'] = '%s dias a contar da data da emissao'; lang['제한없음'] = 'Ilimitado'; lang['쿠폰등록'] = 'Cadastrar cupom'; lang['선택박스 옵션'] = 'Opções de caixa de seleção'; lang['선택한 쿠폰을'] = 'Cupons selecionados...'; lang['사용처리'] = 'Processar como usado'; lang['재사용처리'] = 'Processar como reutilizavel'; lang['쿠폰번호'] = 'Número do Cupom'; lang['발급일'] = 'Data de emissão'; lang['쿠폰종류'] = 'Tipo de cupom'; lang['발행수'] = 'Quantidade emitida'; lang['발급'] = 'Emitir'; lang['발행여부'] = 'Motivo da emissao'; lang['발행함'] = 'Emitido'; lang['발행안함'] = 'Não emitido'; lang['발행내역'] = 'Histórico de emissao'; lang['쿠폰 수정'] = 'Editar cupom'; lang['쿠폰 등록'] = 'Cadastrar cupom'; lang['회원쿠폰'] = 'Cupom de usuario'; lang['신규가입쿠폰'] = 'Cupom de novos usuarios'; lang['쿠폰코드'] = 'Código de cupom'; lang['판매가'] = 'Preco de venda'; lang['사용가능 배송센터'] = 'Centro logistico disponível'; lang['사용가능 배송방법'] = 'Método de envio disponível'; lang['무게제한'] = 'Limite de peso'; lang['무게제한없음'] = 'Sem limite de peso'; lang['금액제한'] = 'Limite de valor'; lang['금액제한없음'] = 'Sem limite de valor'; lang['지급회원'] = 'Usuario para pagamento'; lang['선택레벨만'] = 'Apenas nivel selecionado'; lang['선택레벨이상'] = 'Acima do nível selecionado'; lang['선택레벨이하'] = 'Abaixo do nível de selecionado'; lang['가져오기'] = 'Importar'; lang['발행기간'] = 'Período de emissao'; lang['기간제한없음'] = 'Sem limite de prazo'; lang['기간제한'] = 'Prazo limitado'; lang['발행일기준'] = 'A partir da data da emissao'; lang['발급일로부터 %s 일까지 사용가능'] = 'Disponível a partir da data de emissão por%s'; lang['난수코드'] = 'Código numérico aleatório'; lang['고정코드'] = 'Código fixo'; lang['쿠폰코드는 영문과 숫자, 하이픈(-)만 입력하세요.'] = 'Digite apenas alfanumérico e hífen (-) no código do cupom.'; lang['%s개'] = '%s unidade'; lang['갯수제한'] = 'Quantidade limitada'; lang['%s 개까지 발행함'] = 'Emitido ate%s'; lang['중복사용여부'] = 'Uso acumulado'; lang['중복사용안함'] = 'Uso nao acumulado'; lang['중복사용함'] = 'Uso acumulado'; lang['중복사용으로 설정시 회원이 여러개의 쿠폰을 보유시 한 신청서에 여러개의 쿠폰적용이 가능합니다. (단, 여러개의 신청서에 중복으로 적용되지는 않습니다.)'] = 'Para caso de uso acumulado. Se usuario possuir vários cupons, podem ser usados no mesmo pedido. (Porem, isso não se aplica a vários pedidos.)'; lang['판매가쿠폰과 배송비쿠폰은 중복사용여부와 상관없이 각각 사용할 수 있습니다.'] = 'Cupom para compra e cumpom para frete podem ser usadas cumulativamente, independentemente de suas regras'; lang['발행안함으로 설정시 이미 발행된 쿠폰은 사용가능하며, 설정이후에 발행만 중단됩니다.'] = 'Se voce selecionar por nao emissao, os cupons ja emitidos ainda podem ser usados. Com esta selecao apenas suspende emissao de novos cupons'; lang['사용안함으로 설정시 발행이 안됨과 동시에 사용도 불가하게 됩니다.'] = 'Se voce selecionar por nao uso, tanto uso de cupons ja emitidos serao suspensos e a emissao de novos cupons serao suspensos'; lang['발행일'] = 'Data de Emissão'; lang['미사용'] = 'Não usado'; lang['변경시에만 입력하세요.'] = 'Insira somente quando alterar.'; lang['발행갯수'] = 'Quantidade emitida'; lang['서비스 등록'] = 'Registro de serviço'; lang['서비스 수정'] = 'Editar serviço'; lang['부피무게가 실무게의 %s %s를 초과하지 않는 경우엔 실무게로 결제무게를 책정'] = 'Se o peso volume não exceder%s%s de peso real, sera faturado por peso real'; lang['부피무게가 실무게보다 높게 계산되는 경우 부피무게의 %s %s로 결제무게를 책정'] = 'Se o peso volume for maior que peso real em %s%s, sera faturado por peso volume'; lang['초과요금'] = 'Valor excedido'; lang['초과기준일'] = 'Data base excedente'; lang['수정일'] = 'Data da alteracao'; lang['서비스등록'] = 'Registrar serviço'; lang['위탁업체 등록'] = 'Registrar empresa consignataria'; lang['위탁업체 수정'] = 'Alterar empresa consignatária'; lang['회원 아이디'] = 'ID de usuario'; lang['회원찾기'] = 'Buscar um usuario'; lang['업체코드'] = 'Código da empresa'; lang['업체명'] = 'Nome da empresa'; lang['담당자명'] = 'Nome do responsavel'; lang['배송센터를 선택하지 않으면 전체를 사용하게 됩니다.'] = 'Se não selecionar um centro logistico, usará todos.'; lang['배송레벨'] = 'Nível de envio'; lang['센터별로 다르게 레벨을 적용하는 경우에만 센터별로 설정하시면 되며, 센터별로 설정하지 않은 경우엔 공통레벨이 적용됩니다.'] = 'Se você aplicar níveis diferentes para centro, você poderá configurar individualmente.Se você não configurar individualmente para cada centro, o nível comum será aplicado para todos.'; lang['서비스설정'] = 'Configurações de serviço'; lang['정산타입'] = 'Tipo de balancete'; lang['예치금 내에서만 자동정산'] = 'Liquidação automática somente dentro da reserva'; lang['예치금 마이너스 자동정산'] = 'Liquidação automática saldo negativo'; lang['직접결제'] = 'Faturamento direto'; lang['승인여부'] = 'Situacao da aprovacao'; lang['미승인'] = 'Não aprovado'; lang['승인'] = 'Aprovação'; lang['업체 정보'] = 'Informações da empresa'; lang['사업자번호'] = 'CNPJ'; lang['사업자등록증'] = 'Alvara de funcionamento'; lang['%s파일만 첨부하세요.'] = 'Anexe apenas arquivos%s.'; lang['송하인 정보'] = 'Informações do remetente'; lang['송하인명'] = 'Nome do remetente'; lang['송하인 연락처'] = 'Contato do remetente'; lang['송하인 주소'] = 'Endereço do remetente'; lang['송하인 우편번호'] = 'CEP do remetente'; lang['마이너스'] = 'Negativo'; lang['직접'] = 'Direto'; lang['업체등록'] = 'Registro da empresa'; lang['반송결제금액'] = 'Valor do pagamento da devolucao'; lang['반송송장번호'] = 'Numero de fatura da devolucao'; lang['반송완료일'] = 'Data de conclusão da devolucao'; lang['정말 복구하겠습니까?'] = 'Deseja recuperar?'; lang['패키지'] = 'Pacote'; lang['송하인'] = 'Remetente'; lang['배송방법'] = 'Método de envio'; lang['영문주소'] = 'Endereço em inglês'; lang['해외의 온라인 쇼핑몰을 %s실시간으로 번역%s해 보면서 바로 구매신청이 가능합니다'] = 'Você pode traduzir % em tempo real sites de compra %s e realizar compras imediatamente'; lang['번역기는 사이트의 실시간 번역, 키워드 번역, 북마크(즐겨찾기) %s기능 등, 보다 쉽고 편리한 구매신청이 가능하도록 최적화 되어 있습니다.'] = 'O tradutor é otimizado para tornar sua compra mais fácil com tradução de sites, tradução de palavras-chave e recursos de marcador de pagina (favoritos)%s.'; lang['상단의 주소창에 구매를 원하는 해외 사이트의 주소(URL)을 입력한 후 이동하시면 됩니다.'] = 'Digite o endereço (URL) do site no exterior que você deseja comprar na barra de endereços na parte superior e, em seguida, avance.'; lang['%s ~ %s 고시환율'] = 'Cotacao comercial de%s ~%s.'; lang['%s ~ %s의 고시환율 입니다.'] = 'Cotacao comercial de%s ~%s.'; lang['무게(KG)'] = 'Peso (KG)'; lang['선편요금(원)'] = 'Frete maritimo (RS)'; lang['구매 안전선%s(15만원 기준)'] = 'Margem segura para compra%s (com base em 150 dolares)'; lang['배송요금'] = 'Tabela de frete'; lang['표준'] = 'Padrao'; lang['배송요금표'] = 'Tabela de frete'; lang['일본'] = 'Japão'; lang['독일'] = 'Alemanha'; lang['뉴저지'] = 'New Jersey'; lang['%s이상 더보기'] = 'Visualizar mais de%s'; lang['일반요금'] = 'Tarifa geral'; lang['배송비 할인율'] = 'Desconto na tabela de frete'; lang['등업조건'] = 'Condições para subir de nivel'; lang['%s건'] = '%s casos'; lang['영국'] = 'Reino Unido'; lang['미국'] = 'Estados Unidos'; lang['상품검수'] = 'Inspeção de mercadorias'; lang['무료'] = 'Grátis'; lang['포장'] = 'Embalagem'; lang['%s무게별 차등적용'] = '%s aplicação diferenciada por peso'; lang['멀티박스'] = 'Caixa multipla'; lang['카톤분할'] = 'Divisão de caixa'; lang['특수포장'] = 'Embalagem especial'; lang['보관정책'] = 'Política de armazenamento'; lang['무료 보관일수'] = 'Prazo gratuito para armazenamento'; lang['상품 도착일로부터 %s일까지입니다.%s(상품이 여러개인 경우 첫 상품 도착을 기준으로 합니다.)'] = '%s a partir da data de chegada do item.%s (se tiver vários itens, base sera chegada do primeiro item)'; lang['기한없음'] = 'Prazo ilimitado'; lang['%s부터'] = 'De%s'; lang['개인통관료(목록통관)'] = 'Taxa alfandegaria individual (despacho agrupado)'; lang['개인통관료(일반통관)'] = 'Taxa alfandegaria individual (despacho geral)'; lang['검역비'] = 'Taxa de quarentena'; lang['폐기수수료'] = 'Taxa de descarte'; lang['카톤분할수수료'] = 'Taxa de divisão da caixa'; lang['반송'] = 'Devolucao'; lang['현지 반송건'] = 'Devolucao local'; lang['배송후 반송건'] = 'Devolucao apos envio'; lang['상품가의 %s%s'] = '%s%s do valor da mercadoria'; lang['구매대행 신청'] = 'Solicitar serviço de compra'; lang['상품의 정보를 정확히 입력해주시기 바랍니다.'] = 'Insira as informações do produto corretamente'; lang['번역기 툴에서는 한번에 1가지의 아이템만 신청이 가능합니다.'] = 'Na ferramenta de traducao pode pedir apenas 1 item por vez'; lang['항목은 필수 입력 사항입니다.'] = 'Campos obrigatórios.'; lang['제품색상'] = 'Cor do produto'; lang['제품사이즈'] = 'Tamanho do produto'; lang['%s자까지만 입력하실 수 있습니다.'] = 'Apenas%s caracteres podem ser inseridos.'; lang['신청하기'] = 'Solicitar'; lang['예상비용 계산기'] = 'Simular custo estimado'; lang['회원등급'] = 'Nível do usuario'; lang['총구입비용'] = 'Valor total de compra'; lang['예상무게'] = 'Peso estimado'; lang['예상비용계산'] = 'Calcular valor estimado'; lang['초기화'] = 'Limpar'; lang['총예상비용'] = 'Valor total estimado'; lang['주의사항'] = 'Observacoes'; lang['예상비용이란 회원님께서 구입하신 물품가 및 모든 총 비용이 대략적으로 계산된 것입니다.'] = 'O valor estimado é uma estimativa aproximada do valor total das mercadorias que você adquiriu e do servico.'; lang['실제로 청구되는 금액은 다소 차이가 있을 수 있으니, 참고만 하시기 바랍니다.'] = 'Valor real podem sofrer pequenas alteracoes. Use apenas para consulta.'; lang['예상비용에는 옵션요금은 포함되지 않은 금액입니다.'] = 'Os custos estimados são aqueles que não incluem custo de servicos opcionais.'; lang['이벤트 등의 할인내용은 계산되지 않습니다.'] = 'Promocoes não são calculados.'; lang['회원로그인'] = 'Login de usuario'; lang['%s 회원님'] = '%s usuario'; lang['방문을 환영합니다!'] = 'Bem-vindo!'; lang['구매대행, 배송대행 신청안내'] = 'informacoes sobre serviço de compra e de envio'; lang['엑셀 파일 업로드'] = 'Upload de arquivo Excel'; lang['한 번에 여러 건의 구매, 배송대행을 요청 하시는 경우, %s엑셀파일을 작성하여 업로드 함으로써 일괄적으로 구매, 배송대행 신청%s이 가능한 서비스 입니다.'] = 'Se você está solicitando várias compras e entregas, ao enviar via Excel%s, podera solicitar de uma só vez%s'; lang['서비스 선택'] = 'Selecionar o serviço'; lang['샘플양식'] = 'Formulário de amostra'; lang['신청서 업로드'] = 'Enviar pedido'; lang['품목분류값 조회'] = 'Exibir valor de classificação de item'; lang['품목분류를 선택하시면 해당 품목분류값을 보실 수 있습니다.'] = 'Se você selecionar a classificação do item, poderá ver o valor de classificação do item.'; lang['품목분류값 전체보기'] = 'Ver todos os valores de classificação'; lang['전체보기'] = 'Ver todos'; lang['구매대행, 배송대행 신청 사용방법'] = 'Como usar o servico de serviço de compra e envio'; lang['상단에서 샘플양식을 다운로드 받으세요.(반드시 다운받으신 양식으로 작성해 주셔야 합니다.'] = 'Faça o download do formulário de amostra na parte superior (preencha em cima deste formulário).'; lang['도움말(엑셀파일내 도움말 시트)를 참고하시어 업로드 양식을 작성해 주시면 됩니다.'] = 'Consulte a ajuda (aba ajuda no arquivo Excel) e preencha o formulário para envio.'; lang['파란색으로 표시된 부분은 필수입력 항목입니다. (센터코드/영문상품명/수량/해외단가등의 항목)'] = 'Campos marcados em azul são obrigatórios. (Itens como código do centro / nome do produto em inglês / quantidade / preço unitário no exterior)'; lang['작성에 필요한 품목코드는 품목분류값 조회를 통해 검색하실 수 있습니다.'] = 'Você pode procurar o código do item necessário para a criação, pesquisando o valor de classificação do item.'; lang['도움말 참고 후 작성된 엑셀양식을 신청서 업로드를 통해 업로드 해주세요.'] = 'Envie o formulário do Excel preenchido atraves de upload do formulário de pedido.'; lang['업로드된 내용은 마이페이지내에서 확인 가능합니다.'] = 'O conteúdo enviado pode ser visualizado em minha página.'; lang['결제대행 신청'] = 'Solicitar serviço de compra'; lang['해외 온라인 사이트의 가입, 해외결제등의 절차가 어렵고 번거로우시다면, 결제대행 서비스를 이용해 주세요.'] = 'Se você tiver dificuldade para cadastrar e pagar em sites estrangeiros, use o servico de serviço de compra'; lang['결제대행시 주의사항을 확인 및 동의하신 후 하단의 신청폼에 상품정보를 입력하고 신청해 주세요'] = 'Leia atentamente as observacoes e apos concordar, insira as informações do produto no formulário abaixo e solicite o servico'; lang['신청서 작성시 유의사항'] = 'Instruções para preenchimento do formulário'; lang['위의 주의사항을 모두 확인하였으며, 위 사항에 동의합니다.'] = 'Li e concordo com o termo acima.'; lang['결제대행지 선택'] = 'Selecione local de servico'; lang['준비중입니다.'] = 'Em preparação.'; lang['결제대행 상품정보 입력'] = 'Insira as informações do produto'; lang['%s초마다 아이템 정보들이 자동 저장됩니다.'] = 'A informação do item é salva automaticamente a cada%s segundos.'; lang['신청서 작성하기'] = 'Preencha o formulario'; lang['품목분류 전체보기'] = 'Ver todas as categorias'; lang['품목'] = 'Categoria'; lang['품목분류값'] = 'Valor de classificação do item'; lang['로그인 후 이용해 주십시오!'] = 'Faça o login!'; lang['Login'] = 'Login'; lang['아이디 저장'] = 'Salvar ID'; lang['아이디/비번찾기'] = 'Esqueci ID/Senha'; lang['%s이하'] = 'Menos de %s'; lang['보기'] = 'Visualizar'; lang['%s ~ %s 고시환율 입니다.'] = '%s ~%s é a cotacao comercial'; lang['고시환율 상세보기'] = 'Cotacao comercial detalhada'; lang['배송대행 신청'] = 'Solicitar o envio'; lang['신청서는 %s상품을 구매한 후 바로 작성%s해 주십시오!'] = 'Preencha o formulário com atenção!'; lang['배송대행 신청서를 미작성하거나, 상품도착후에 작성시 다음과 같은 문제가 발생하게 됩니다.'] = 'As informações fornecidas neste formulário serão utilizadas para o envio dos produtos adquiridos até seu destino.'; lang['주문 후에 신청서 작성이 안되면, 배송처리가 지연되는 상황이 발생합니다.'] = 'Se não preencher o formulário após o pagamento, haverá atraso no envio.'; lang['신청서가 작성되지 않은 주문건은 상품의 확인이 불가능합니다.'] = 'Ao selecionar uma das opções de envio, serão exibidos os detalhes de cada modalidade, seus custos e vantagens.'; lang['상품도착후에 신청서를 작성하신 경우에는 반드시 트랙킹번호를 입력하시고, 게시판으로 입고 확인요청을하시기 바랍니다.'] = 'Atenção! As informações selecionadas, confirmadas e fornecidas são total responsabilidade do cliente e só poderão ser alteradas, com custos adicionais, antes do embarque.'; lang['배송대행지 선택'] = 'Escolha o local de envio'; lang['상품정보 입력'] = 'Insira informações sobre o produto'; lang['이미지 등록시에만 %s 상세 검수가 %s 진행 됩니다.'] = 'Somente para aqueles que registraram com igagem%s sera possivel inspecao detalhada%s '; lang['이미지등록'] = 'Registro de imagem'; lang['브랜드'] = 'Marca'; lang['옵션/색상'] = 'Opção / Cor'; lang['필수'] = 'Necessário'; lang['주문번호를 입력해 주세요'] = 'Insira o seu número do pedido'; lang['예) GAP'] = 'Ex) GAP'; lang['예) red'] = 'Ex) vermelho'; lang['예) small'] = 'Ex) pequeno'; lang['예) 1'] = 'Ex) 1'; lang['가격'] = 'Preço'; lang['예) 400'] = 'Ex) 400'; lang['영문상품명'] = 'Nome do produto em inglês'; lang['영문 상품명을 입력해 주세요'] = 'Escreva nome de produto em inglês'; lang['상품url'] = 'URL do produto'; lang['상품 url을 입력해 주세요'] = 'Insira um URL do produto'; lang['트래킹번호'] = 'Número de rastreamento'; lang['트래킹번호를 입력해주세요'] = 'Insira o número de rastreamento'; lang['조회'] = 'Buscar'; lang['복사'] = 'Copiar'; lang['%s상품검수를 위해서 이미지, 색상, 사이즈 등 상세정보%s를 입력해주세요. (이미지 미등록 시 상세검수 및 보상불가)'] = 'Insira informacoes detalhadas como %s imagem, cor, tamanho, etc. para inspeção detalhada. (para aqueles que nao registrou, sera impossivel de realizar inspecao detalhada ou reembolso)'; lang['샘플, 사은품, 기프트 카드도 신청서에 기재해 주셔야 하며 신청서에 작성되지 않은 물품은 폐기 처리됩니다.'] = 'Amostras, brindes e cartões de presente também devem ser incluídos no formulário de solicitacao. Itens não escritos no formulário serão descartados.'; lang['기프트 박스가 있는 경우 고객센터로 연락 주셔야만 입고확인이 가능합니다.'] = 'Se você pediu com caixa de presente, somente podemos receber e te confirmar o recebimento se avisar com antecedencia para o nosso CAC.'; lang['트래킹 번호가 아직 나오지 않은 경우 나중에 신청내역에서 수정으로 등록하실 수 있습니다.'] = 'Se ainda não tiver o número de rastreamento, você poderá inserir posteriormente atraves da opcao editar'; lang['일반 식품, 건강식품, 화장품 등 바르거나 먹거나 하는 상품들은 사이즈 란에 용량까지 정확히 기재해 주셔야 합니다.'] = 'Alimentos, suplementos, cosmeticos devem ser preenchidos ate com volume liquido correto.'; lang['한가지 품목의 상품을 20개 이상 구매하시는 경우 과다수량으로 통관지연이 발생할 수 있습니다.'] = 'Se você comprar mais de 20 itens do mesmo produto, podera ocorrer atraso no desembaraço aduaneiro.'; lang['현지 세금'] = 'Imposto local'; lang['현지 배송비'] = 'Valor do frete local'; lang['할인 금액'] = 'Valor do desconto'; lang['총 구매비용'] = 'Valor total da compra'; lang['구매비용은 세관에 신고되는 상품가격이기 때문에 %s고객님께서 결제하신 금액과 일치%s 해야 합니다.'] = 'Como o preço de compra é o preço das mercadorias declarada na alfândega, é necessário que%s seja exatamente igual ao valor que você pagou.'; lang['현지 세금, 현지 배송비, 할인 금액을 입력하는 경우 등록시에 상품단가에 자동적으로 반영되어 단가변동이 일어납니다.'] = 'Para aqueles casos em que e informado imposto local, valor do frete local, valor do desconto, os mesmos serao refletidos automaticamente no registoro e valor da mercadoria sofrera alteracoes'; lang['구매대행 상품정보'] = 'Informação sobre o produto comprado'; lang['부가 옵션'] = 'Opções Adicionais'; lang['출고옵션'] = 'Opções de entrega'; lang['보유 예치금'] = 'Saldo'; lang['예치금 충전하기'] = 'Carregar o saldo'; lang['충전하기'] = 'Carregar'; lang['구매하신 물품가격이 %s을 초과하는 경우에는 배송대행신청시 보험을 별도로 부보하셔야 분실/파손시 해당 물품가격을 보상받으실 수 있습니다.'] = 'Se o valor do produto adquirido exceder%s, você deve garantir separadamente o seguro para o serviço de serviço de entrega para garantir reembolso por perda ou dano.'; lang['배송대행신청시 보험을 별도로 부보하셔야 분실/파손시 해당 물품가격을 보상받으실 수 있습니다.'] = 'Quando você solicitar o serviço de serviço de entrega, você devera contratar seguro separadamente para garantir reembolso por perda ou dano.'; lang['관/부가세 제외되면 보험료는 물품가액의 %s%s'] = 'Se produto for isento, o valor do seguro é%s%s do valor do produto'; lang['나눔신청'] = 'Solicitar divisão'; lang['입고담당자'] = 'Responsavel por recebimento'; lang['요청메세지'] = 'Solicitacoes'; lang['냉매제, 스티로폼, 옷걸이, 카다로그 등 %s불필요한 제품은 일괄제거%s 됩니다.'] = 'Isopor, cabides, catálogos, etc.%s sao classificadas como desnecessários e serão removidos imediatamente'; lang['상품의 특성 및 포장상태 등에 따라 요청하신 사항의 적용이 어려울 수도 있사오니 이점 양해 바랍니다.'] = 'Informamos que, dependendo das características do produto e da condição da embalagem, suas solicitacoes poderao nao ser atendidas.'; lang['다음으로'] = 'Próxima'; lang['%s은 필수 입력사항 입니다.'] = '%s Preenchimento obrigatório.'; lang['수령지 정보 입력'] = 'Os campos baixos serão preenchidos automaticamente com dados cadastrado. Revise seu cadastro para evitar erros. As informações serão utilizadas também para emissão da nota fiscal. '; lang['배송지 주소록'] = 'Endereços de envio'; lang['등록된 주소 리스트'] = 'Lista de endereços cadastrados'; lang['등록된 주소지가 없습니다.'] = 'Nenhum endereço cadastrado'; lang['택배사'] = 'Transportadora'; lang['택배기사님에게 요청하실 사항을 입력해주세요.'] = 'Mensagem para transportadora'; lang['각 국가마다 면세 범위가 다르므로 반드시 사전에 확인을 바랍니다.'] = 'Cada país tem valor para isenção de impostos diferente. Confira sempre.'; lang['면세범위 초과로 인해 관세 등 각종 세금발생시 수입자가 모두 지불해야 하며 %s에서는 일절 책임을 지지 않으므로 주의바랍니다.'] = 'Alertamos que produtos podem ser taxados e destinatpario devera pagar tais valores. A %s nao se responsabilizara por estes transtornos'; lang['예) 면세 범위 : 한국 USD150 이하'] = 'Ex) Valor para isenção de impostos: inferior a US $ 100 no Brasil'; lang['진행'] = 'Proseguir'; lang['진행중'] = 'Proseguindo'; lang['종료'] = 'Finalizada'; lang['이벤트기간'] = 'Período do evento'; lang['검색항목'] = 'Item pesquisado'; lang['키워드를 입력하세요.'] = 'Insira palavras-chave'; lang['평점'] = 'Avaliação'; lang['답변글'] = 'Resposta'; lang['문의글'] = 'Duvida'; lang['목록으로'] = 'Lista'; lang['주문자명'] = 'Nome do comprador'; lang['비회원 글작성시 주문자명과 비밀번호는 비회원 로그인시에 사용되므로, 기억하시기 바랍니다.'] = 'Quando nao cadastrado escrever algo, nome do comprador e senha serao utilizados para login. Lembrem-se'; lang['비밀글'] = 'Oculto'; lang['주문자명을 입력하세요.'] = 'Insira o nome do comprador'; lang['비밀번호를 입력하세요.'] = 'Digite sua senha'; lang['첨부파일'] = 'Arquivo anexo'; lang['더 궁금한 점이 있으면 추가로 입력해주세요.'] = 'Se você tiver alguma dúvida, escreva adicionalmente.'; lang['재문의 등록'] = 'Registrar novamente a duvida'; lang['내용에 이미지를 삽입하시려면 에디터 메뉴중에 사진아이콘을 클릭해서 외부링크 또는 이미지를 업로드해서 삽입하실 수 있습니다.'] = 'Para inserir uma imagem no conteúdo, você pode fazer o upload de um link ou imagem externa clicando no ícone da foto no menu do editor.'; lang['첨부파일은 %s개까지만 등록이 가능합니다.'] = 'Pode anexar e registrar ate%s anexos'; lang['스크롤을 이동하면 자세한 리스트를 확인할 수 있습니다.'] = 'Role para ver uma lista mais detalhada.'; lang['즐겨찾기'] = 'Favoritos'; lang['타오바오 배송지입력방법'] = 'Método para inserir endereco de entrega no Taobao'; lang['예상비용계산기'] = 'Simular custo estimado'; lang['해외사이즈표'] = 'Tabela de tamanho'; lang['관리자'] = 'Administrador'; lang['신규회원가입'] = 'Novo usuario'; lang['마이페이지'] = 'Minha página'; lang['고객센터'] = 'Centro de Atendimento ao Cliente'; lang['중국(CN) 배송센터 주소'] = 'Endereço do centro logistico da China (CN)'; lang['내사서함'] = 'Minha caixa postal'; lang['우편번호'] = 'CEP'; lang['전체메뉴'] = 'Menu'; lang['결제대행'] = 'Serviço de compra'; lang['이용절차'] = 'Como usar'; lang['이용안내'] = 'Guia do usuário'; lang['중국 추천사이트'] = 'Site chines indicado'; lang['결제대행 신청하기'] = 'Solicitar serviço de compra'; lang['자동등록 이용안내'] = 'Informação sobre registro automático'; lang['배송대행 신청하기'] = 'Solicitar serviço de envio'; lang['엑셀 신청하기'] = 'Solicitar por Excel'; lang['배송요금안내'] = 'Taxas de envio'; lang['결제대행 수수료'] = 'Comissao do servico'; lang['원산지 표기요금'] = 'Taxa para inserir país de origem'; lang['부가서비스 안내'] = 'informacoes sobre serviços adicionais'; lang['관/부가세 안내'] = 'informacoes sobre impostos/taxas'; lang['서비스안내'] = 'Informacoes sobre servico'; lang['중국 배송센터 안내'] = 'Centro logistico da China'; lang['1688 배송지입력방법'] = 'Cmo inserir endereco de destino no 1688'; lang['수입금지품목 안내'] = 'Informacoes sobre produtos proibidos'; lang['환불/취소/반품 안내'] = 'Informacoes sobre reembolso/cancelamento/devolucao'; lang['파손/분실/보상 안내'] = 'informacoes sobre dano/extravio/reembolso'; lang['공지사항'] = 'Aviso'; lang['1:1 문의하기'] = 'Chat'; lang['이용후기'] = 'Comentários'; lang['자주하는 질문'] = 'FAQ'; lang['회원정보 수정'] = 'Alterar dados do usuario'; lang['회원탈퇴'] = 'Descadastrar'; lang['나의 주소'] = 'Meu endereço'; lang['일괄신청'] = 'Solicitar em grupo'; lang['배송조회'] = 'Consultar envio'; lang['1:1문의'] = 'Chat'; lang['PC화면'] = 'Tela do PC'; lang['모바일화면'] = 'Tela do celular'; lang['개인정보취급방침'] = 'Política de Privacidade'; lang['회사소개'] = 'Sobre a empresa'; lang['이용약관'] = 'Termos de uso'; lang['쿠폰 적용'] = 'Aplicar cupom'; lang['신청서'] = 'Formulário'; lang['적용안함'] = 'Não aplicar'; lang['사용가능한 쿠폰이 없습니다.'] = 'Não há cupons disponíveis.'; lang['적용하기'] = 'Aplicar'; lang['쿠폰함'] = 'Caixa de cupons'; lang['사용할 쿠폰이 없습니다.'] = 'Não há cupons para usar.'; lang['쿠폰 내역'] = 'Histórico de cupons'; lang['적용대상'] = 'Regras de aplicacao'; lang['할인액'] = 'Valor do desconto'; lang['남은일자'] = 'Prazo restante'; lang['쿠폰 리스트'] = 'Lista de cupons'; lang['결제'] = 'Pagamento'; lang['남은기간'] = 'Prazo restante'; lang['양도'] = 'Transferir'; lang['금액제한 : %s(%s) ~ %s(%s)'] = 'Limite de valor:%s (%s) ~%s (%s)'; lang['무게제한 : %s(%s) ~ %s(%s)'] = 'Limite de peso:%s (%s) ~%s (%s)'; lang['발급일로부터%s%s일까지'] = 'Da data de emissão ate%s%s'; lang['발급받은 쿠폰이 없습니다.'] = 'Nenhum cupomi emitido.'; lang['오늘 열지 않음'] = 'Não mostrar mais hoje'; lang['모바일 화면 (IOS & ANDROID)'] = 'Tela do celular (IOS e ANDROID)'; lang['PC 화면'] = 'Tela do PC'; lang['결제대행 절차'] = 'Processo de serviço de compra'; lang['배송대행 절차'] = 'Procedimentos de serviço de envio'; lang['구매신청 및%s 승인'] = 'Solicitar compra e %s aprovações'; lang['1차결제%s(상품비)'] = '1º parcela%s (valor da mercadoria)'; lang['현지%s상품주문'] = 'Encomendar %s produto local'; lang['중국센터%s도착'] = 'Chegada %s centro logistico na China'; lang['2차결제%s(배송비)'] = '2º parcela%s (frete)'; lang['국제배송'] = 'Envio internacional'; lang['국내배송'] = 'Frete nacional'; lang['상품수령'] = 'Produto entregue'; lang['상품 직접 %s구매'] = 'Comprar produto %s diretamente'; lang['배송대행 %s신청서 작성'] = 'Preencher formulario para solicitar serviço de envio%s'; lang['중국내 배송'] = 'Envio na China'; lang['배송비 결제'] = 'Pagamento do frete'; lang['[MSVCR100.dll 오류시 설치]'] = '[Instalação em caso de erro MSVCR100.dll]'; lang['사용적립금'] = 'Pontuacao por uso'; lang['선택 데이타를 정말 삭제하시겠습니까?'] = 'Deseja excluir os dados selecionados?'; lang['필수정보 입력'] = 'Insira as informações necessárias'; lang['비밀번호 변경시에만 입력하세요.'] = 'Inserir somente quando alterar senha.'; lang['확인용 비밀번호'] = 'Confirmar a senha'; lang['%s를 이용해 로그인'] = 'Login usando%s'; lang['중복체크'] = 'Checar duplicidade'; lang['추가정보 입력'] = 'Insira informações adicionais'; lang['최신정보/이벤트정보 메일을 받으시겠습니까?'] = 'Deseja receber informações sobre novidades / promocoes via e-mail?'; lang['최신정보/이벤트정보 SMS서비스를 받으시겠습니까?'] = 'Deseja receber informações sobre novidades / promocoes via SMS?'; lang['확인용 비밀번호를 입력하세요.'] = 'Digite sua senha de confirmação.'; lang['비밀번호와 확인용 비밀번호가 일치하지 않습니다.'] = 'Senha e senha de confirmação não coincidem.'; lang['메일을 입력하세요.'] = 'Digite e-mail cadastrado'; lang['메일 중복체크 버튼을 눌러주세요.'] = 'Clique no botão para verificar e-mail duplicado.'; lang['휴대폰번호를 입력하세요.'] = 'Insira seu número de celular.'; lang['휴대폰 중복체크 버튼을 눌러주세요.'] = 'Clique no botão para verificar numero de celular duplicado.'; lang['탈퇴정보'] = 'Informacoes sobre descadastramento'; lang['탈퇴사유를 선택해 주세요.'] = 'Selecione o motivo do seu descadastramento'; lang['개인정보 유출우려'] = 'Duvidas sobre vazamento de informações pessoais'; lang['서비스불만 → 잦은 시스템에러'] = 'Reclamações sobre serviço → erros frequentes mo sistema'; lang['회원가입의 실질적인 혜택이 없음'] = 'Não há benefício prático no cadastramento'; lang['메일이 너무 많아짐'] = 'Muito spam'; lang['탈퇴신청'] = 'Solicitar descadastramento'; lang['아이디를 입력하세요.'] = 'Inserir ID'; lang['탈퇴사유를 선택하세요.'] = 'Selecione motivo do seu descadastramento'; lang['정말 탈퇴신청을 완료하겠습니까?'] = 'Deseja confirmar seu pedido de descadastramento?'; lang['탈퇴신청이 되면 관리자가 확인 후 처리해 드립니다.'] = 'Processando seu descadastramento'; lang['사용예치금'] = 'Valor depositado'; lang['배송지 주소록 수정'] = 'Editar endereços de destino'; lang['배송지 주소록 등록'] = 'Cadastrar endereços de destino'; lang['기본지정'] = 'Padrao'; lang['이름을 입력하세요.'] = 'Insira um nome.'; lang['주소를 입력하세요.'] = 'Insira um endereço.'; lang['아이디/비밀번호 찾기'] = 'Encontrar ID / senha'; lang['아이디 찾기'] = 'Encontrar ID'; lang['찾기'] = 'Buscar'; lang['비밀번호 찾기'] = 'Recuperar senha'; lang['인증번호'] = 'Codigo verificador'; lang['인증번호가 일치하면 해당 메일로 새로운 비밀번호를 전송합니다.'] = 'Se o codigo verificador for correto, a nova senha será enviada para seu e-mail.'; lang['인증하기'] = 'Autenticar'; lang['완료하기'] = 'Concluir'; lang['인증번호를 입력하세요.'] = 'Digite codigo verificador'; lang['비회원 로그인'] = 'Login de visitante'; lang['로그인하기'] = 'Entrar'; lang['비회원 주문하기'] = 'Pedido de visitante'; lang['SNS 계정으로 로그인'] = 'Entre com sua conta do SNS'; lang['%s %s계정으로 로그인'] = 'Entre com conta%s%s'; lang['네이버'] = 'Naver'; lang['카카오톡'] = 'KakaoTalk'; lang['서비스 이용약관'] = 'Termos de serviço'; lang['서비스 이용 약관에 동의함'] = 'Eu concordo com os Termos de Serviço'; lang['서비스 이용 약관에 동의안함'] = 'Eu não concordo com os termos de serviço'; lang['개인정보 수집 및 이용'] = 'Coleta e uso de informações pessoais'; lang['개인정보 수집 및 이용에 동의함'] = 'Eu concordo em coletar e usar informações pessoais'; lang['개인정보 수집 및 이용에 동의안함'] = 'Eu não concordo em coletar e usar informações pessoais'; lang['SNS 계정으로 회원가입'] = 'Cadastrar com uma conta do SNS'; lang['사용하고 있는 SNS계정으로 회원가입을 하시려면 선택해주세요.'] = 'Caso deseje cadastrar com uma conta de SNS, selecione.'; lang['%s 계정으로 회원가입'] = 'Cadastre-se com sua conta%s'; lang['발급받기'] = 'Emitir'; lang['확인'] = 'Confirmar'; lang['가입하기'] = 'Cadastrar'; lang['%s 결제시 %s%s수수료는 고객부담입니다.'] = '%s no pagamento a taxa de %s%s é por conta do usuario'; lang['에스크로'] = 'Custódia'; lang['%s 에스크로 결제시 %s%s수수료는 고객부담입니다.'] = '%s na custodia a taxa de %s%s é por conta do usuario'; lang['최종결제금액'] = 'Valor final para pagamento'; lang['배송국가'] = 'País de envio'; lang['신청서정보'] = 'Informação do formulario'; lang['문의하기'] = 'Consultar'; lang['반송요청일'] = 'Data de solicitação de devolucao'; lang['반송철회'] = 'Cacelar devolucao'; lang['확인요청 처리'] = 'Processar confirmacao solicitada'; lang['상품'] = 'Produtos'; lang['배송/제외여부'] = 'Envio / exclusão'; lang['배송요청'] = 'Solicitar envio'; lang['배송제외요청'] = 'Solicitar exclusao de envio'; lang['전달사항'] = 'Encaminhamento'; lang['취소사유'] = 'Motivo de cancelamento'; lang['전달사항을 남겨주시면 배송이 좀 더 빠르게 진행될 수 있습니다.'] = 'Se deixar uma mensagem com informacoes, sua remessa podera ser entregue mais rápida.'; lang['결제할 금액'] = 'Valor a pagar'; lang['선택하신 상품의 총 결제금액'] = 'O valor total do item selecionado'; lang['선택한 상품의 상품값을 일괄'] = 'Os valores dos produtos selecionados em grupo'; lang['결제하기'] = 'Próximo'; lang['한 신청서에 두건 이상의 상품이 있을 경우 %s해당 신청서 아이템 모두 선택 후 결제%s진행 부탁드립니다.'] = 'Se tiver mais de um produto no mesmo pedido, selecione todos os produtos%s para realizar o pagamento%s.'; lang['취소일'] = 'Data de cancelamento'; lang['메세지함'] = 'Caixa de mensagem'; lang['받은 메세지가 없습니다.'] = 'Você não tem mensagens recebidas.'; lang['출고보류를 해제하면 국제배송료 결제대기이후 바로 출고해 드립니다.'] = 'Se você liberar a retenção, sua remessa será enviada imediatamente após confirmacao da taxas de frete internacional.'; lang['출고를 보류하면 나중에 출고보류해제를 하지 않으시면 배송이 되지 않으오니 참고하시기 바랍니다.'] = 'Se você reter a remessa, nao esqueca de liberar para envio. Caso contrario sua remessa nao sera enviada.'; lang['출고보류'] = 'Reter remessa'; lang['전체선택'] = 'Selecionar tudo'; lang['선택상품반품'] = 'Devolver produtos selecionados'; lang['상품수령하기'] = 'Receberde mercadorias'; lang['선택한 상품으로'] = 'Produtos selecionados...'; lang['신청서 작성'] = 'Preencher formulario'; lang['다른 신청서와 합배송 하기를 원하시면 신청중인 신청서로 이동하여서 합배송 버튼을 누르시면 구매대행 상품도 합배송하실 수 있습니다.'] = 'Se você deseja enviar junto com outros pedidos, selecione o botao enviar juntos.'; lang['배송방법 변경'] = 'Alterar o método de envio'; lang['배송기간'] = 'Prazo de entrega'; lang['상품값 결제 후 안내'] = 'Procedimento apos pagamento do valor do produto'; lang['신청서를 작성해주세요'] = 'Informação'; lang['구매대행 상품값 결제를 하신후에는 필히 신청서를 작성해 주셔야합니다'] = 'Apos pagamento do valor do produto, e necessario preenchimento de formulario'; lang['고객님의 마이페이지 > 구매대행 상품값 결제완료 코너에서 선택하신 상품의 신청서를 작성하실 수 있습니다.'] = 'Na minha pagina > Pagamento concluido, voce encontrara formulario de solicitacao para preenchimento.'; lang['신청서를 작성해주시면 이후부터는 기존 배송 및 구매대행 신청서등과 자유롭게 통합 배송이 가능합니다.'] = 'Assim que Administrador confirmar o pagamento, você precisará preencher o formulário escolhendo a forma de envio.'; lang['만약 신청서 작성을 안 해주실 경우 국제 배송을 못 받게 되오니 꼭 신청서를 작성해 주시기 바랍니다.'] = 'Se você não preencher o formulário, não será possível enviar a encomenda. Confira no '; lang['현재 결제하신 상품만 단독으로 배송을 원하실 경우에는 지금 바로 신청서를 작성해 주시고 추가로 구매하실 상품과 통합 포장을 원하실 경우에는 나중에 꼭 신청서를 작성해주세요.'] = 'Se deseja enviar apenas o produto solictado agora, preencha imediatamente o formulario. Caso deseje juntar com outros pedidos futuros, nao esqueca de preencher posteriormente.'; lang['지금 바로 신청서 작성하기'] = 'Preencher formulario agora'; lang['다른 상품 주문 후 신청서 작성하기'] = 'Preencher o formulário depois de outros pedidos adicionais'; lang['고객님의 무통장입금으로 구매대행 상품값 결제를 의뢰하셨습니다.'] = 'Você selecionou como forma de pagamento em Deposito.'; lang['관리자가 입금을 확인하게 되면 고객님의 마이페이지 > 구매대행 상품값 결제완료 코너에서 해당 상품의 신청서를 작성하실 수 있습니다.'] = 'Após efetuar o deposito, favor enviar o comprovante para o Administrador através do WhatsApp (11) 99233-8499'; lang['트래킹넘버 입력 후 입력버튼을 누르세요! (등록,수정)'] = 'Após inserir o número de rastreamento, pressione o botão salvar! (Registro, modificação)'; lang['입력'] = 'Salvar'; lang['선택상품수정'] = 'Editar itens selecionados'; lang['선택상품삭제'] = 'Remover itens selecionados'; lang['배송/제외요청'] = 'Pedido de Envio / Exclusão'; lang['배송제외됨'] = 'Remessa excluída'; lang['사고건은 고객님께 확인을 받고 배송여부를 결정합니다.'] = 'Pedidos que tiveram problema, so vamos dar continuidade apos sua confirmacao.'; lang['상품정보 버튼을 눌러서 %s담당자가 남긴 메모를 확인 후%s 배송/제외요청 버튼을 누르시고 처리를 하면됩니다.'] = 'Clique no botão de informações do produto para confirmar a nota deixada pela pessoa responsável por%s e, em seguida, clique no botão de solicitação de envio / exclusão%s e processe-o.'; lang['배송센터에 따라서 고객님이 직접 취소를 하지 못할 수 있습니다. 이런 경우엔 1:1게시판에 문의하시기 바랍니다.'] = 'Dependendo do centro logistico, talvez voce nao consiga cancelar pessoalmente. Nesses casos, entre em contato atraves do chat'; lang['예치금 충전 결제내역'] = 'Histórico do depósito'; lang['현재 예치금'] = 'Saldo atual'; lang['%s%s%s 회원님'] = '%s%s%s usuario'; lang['개인사서함번호'] = 'Número da caixa postal pessoal'; lang['%s%s%s 등급입니다.'] = '%s%s%s sua classificacao'; lang['사업자 회원'] = 'Usuario pessoa juridica'; lang['%s%s등급까지 %s건 남았습니다.'] = '%s%s ate classificacao%s resta'; lang['나의주소'] = 'Meu endereço'; lang['나의정보'] = 'Meus dados'; lang['쿠폰번호 입력'] = 'Insira o número do cupom'; lang['입력하기'] = 'Inserir'; lang['배송중'] = 'Enviando'; lang['%s%s건%s'] = '%s%s eventos%s'; lang['읽지않은 메세지'] = 'Mensagem não lida'; lang['내역보기'] = 'Ver histórico'; lang['나의 문의내역'] = 'Meu histórico de consulta'; lang['최근결제내역'] = 'Histórico de pagamentos recente'; lang['%s%s장%s'] = '%s%spagina%s'; lang['적립금내역'] = 'Histórico de pontuacao'; lang['예치금내역'] = 'Historico de deposito'; lang['회원님이 하셔야 하는 일'] = 'O que você deve fazer'; lang['결제대행 결제대기'] = 'Aguardando pagamento do serviço de compra'; lang['배송대행 신청서 작성'] = 'Preencha o formulario de serviço de envio'; lang['배송대행 결제대기'] = 'Aguardando pagamento de serviço de envio'; lang['결제신청'] = 'Compra de produto'; lang['배송신청'] = 'Envio'; lang['신청서접수'] = 'Formulário registrado'; lang['일부도착'] = 'Chegada parcial'; lang['전부도착'] = 'Chegada completa'; lang['배송'] = 'Entrega'; lang['사고/불량'] = 'Acidente / Defeito'; lang['미도착'] = 'Extravio'; lang['반송/교환'] = 'Devolução / troca'; lang['반송/교환요청'] = 'Solicitar devolucao / troca'; lang['사업자용 내역다운'] = 'Baixar historio'; lang['수취인주소'] = 'Endereço do destinatario'; lang['단일상품으로 보기'] = 'Visualizar como item único'; lang['검색 초기화'] = 'Limpar pesquisa'; lang['확인요청은 고객님께 확인을 받고 배송여부를 결정합니다.'] = 'Quando aparecer confirmacao para cliente, somente apos a sua confirmacao a remessa sera enviada.'; lang['문의'] = 'Consultar'; lang['상품풀기'] = 'Abrir o produto'; lang['상품반품'] = 'Devolver o produto'; lang['상품수정'] = 'Alterar o produto'; lang['상품삭제'] = 'Excluir o produto'; lang['결제 금액'] = 'Valor para pagamento'; lang['사고건 처리'] = 'Solucionar problema'; lang['반송 요청'] = 'Solicitar devolucao'; lang['셀러가 보내준 리턴라벨을 축소/확대하거나 변형할 경우 라벨을 사용할 수 없습니다.'] = 'Se reduzir / ampliar etiqueta de devolucao enviada por vendedor, a mesma nao podera ser usada.'; lang['미도착사고 처리'] = 'Solucionar problema de extravio'; lang['빨간색은 필수 입력항목입니다.'] = 'Vermelho é um campo obrigatório.'; lang['ebay상품코드'] = 'código do produto ebay'; lang['주문취소'] = 'Cancelar pedido'; lang['선택한 상품을 일괄'] = 'Selecione itens em grupo'; lang['%s관리자의 승인%s 후 결제하실 수 있습니다.'] = 'Você pode efetuar um pagamento após%s aprovação do administrador%s.'; lang['선택한 상품의 상품값(1차결제)을 일괄'] = 'O valor de todos os produtos selecionados (1 parcela)'; lang['상품값을 결제 후 %s배송에 필요한 신청서를 꼭! 작성%s해 주시기 바랍니다. (신청서를 작성하지 않으면 구매 후 상품이 도착해도 배송을 하지 못합니다.)'] = 'Depois de pagamento, %spreencha o formulário de Solicitação de envio.%s'; lang['신청서 선택'] = 'Selecione o formulario'; lang['정보'] = 'Informação'; lang['목록/일반'] = 'Listar / Geral'; lang['외 %s개'] = 'Mais %s unidades'; lang['총합계'] = 'Total'; lang['선택완료'] = 'Selecionado'; lang['답장하기'] = 'Responder'; lang['답장을 하면 관리자가 확인 후 처리해 드립니다.'] = 'Depois de responder, o administrador irá verificar e processr.'; lang['보내기'] = 'Enviar'; lang['%s 상세정보'] = '%s Detalhes'; lang['상품 정보'] = 'Informação sobre o produto'; lang['제품상세URL'] = 'URL do produto'; lang['구매대행 메모'] = 'Notas de serviço de compra'; lang['동영상'] = 'Video'; lang['구매 취소일'] = 'Data de cancelamento da compra'; lang['구매취소사유'] = 'Motivo do cancelamento de compra'; lang['구매 1차정보'] = 'Informações primárias da compra'; lang['결제예정금액'] = 'Montante estimado para pagar'; lang['구매 2차정보'] = 'Informação secundária da compra'; lang['상품가'] = 'Preço do produto'; lang['확인 요청'] = 'Solicitar confirmação'; lang['확인요청일'] = 'Data do pedido de confirmação'; lang['확인메세지'] = 'Mensagem de confirmação'; lang['확인사진'] = 'Foto da confirmacao'; lang['미도착사고'] = 'Extravio'; lang['미도착 사고일'] = 'Data do extravio'; lang['미도착 사고메세지'] = 'Mensagem de extravio'; lang['사고처리일'] = 'Data de processamento de acidente'; lang['사고메세지'] = 'Mensagem de acidente'; lang['사고사진'] = 'Foto do problema'; lang['반송 정보'] = 'informações de devolucao'; lang['신청서 번호'] = 'Número da solicitacao'; lang['합배송 신청'] = 'Solicitar envio conjunto'; lang['합배송을 신청할 상품이 없습니다.'] = 'Não há produtos para solicitar o envio conjunto.'; lang['합배송은 같은 센터에 있는 상품이어야 하며, 화폐가 동일해야 묶을 수 있습니다.'] = 'Para envio em conjunto, os produtos devem estar no mesmo centro e devem ser de mesma moeda.'; lang['신청중인 상품'] = 'Produtos solicitados'; lang['구매대행 결제완료 상품'] = 'Produto de serviço de compra com pagamento concluido'; lang['선택한 상품을'] = 'Produtos selecionados...'; lang['나의 신청서 리스트'] = 'Minha lista de pedidos'; lang['선택일괄선택'] = 'Selecione a seleção de lote'; lang['미도착 사고건은 고객님께 확인을 받고 나머지 상품 배송진행여부를 결정합니다.'] = 'Caso de extravio, vamos verificar com você para decidir se deseja continuar envio dos produtos restantes.'; lang['배송제외요청 버튼을 누르시고 처리를 하면됩니다.'] = 'Basta clicar no botão solicitar exclusão e prosseguir.'; lang['선택한 신청서를 일괄'] = 'Solicitacoes selecionadas'; lang['결제 정보'] = 'Informacoes de pagamento'; lang['구매대행 추가결제'] = 'Pagamento adicional para serviço de compra'; lang['%s박스'] = 'caixa%s'; lang['구매대행 현지배송비'] = 'Valor do frete local do serviço de compra'; lang['구매대행 현지세금'] = 'Imposto local do serviço de compra'; lang['구매대행 송금수수료'] = 'Taxa de cambio de serviço de compra'; lang['구매대행 기타금액'] = 'Outros valores de serviço de compra'; lang['면세쇼핑 수수료'] = 'Comissao de compra de produto isento'; lang['상품 사진'] = 'Fotos do produto'; lang['반송 송장번호'] = 'Número da fatura da devolucao'; lang['입금확인중'] = 'Verificando depósito'; lang['문의내역'] = 'hisorico de consulta'; lang['관련 신청서'] = 'Solicitacao relacionada'; lang['문의사항 입력'] = 'Escreva sua duvida'; lang['신청서를 선택하지 않으면 상담이 오래걸릴 수 있습니다.'] = 'Se você não escolher solicitacao, sua consulta pode demorar muito tempo.'; lang['그래도 등록하시겠습니까?'] = 'Deseja registrar mesmo assim?'; lang['문의글을 등록하시겠습니까?'] = 'Deseja registrar sua consulta?'; lang['문자 전송'] = 'Enviar mensagem'; lang['여기에 메세지를 입력하세요.'] = 'Digite sua mensagem aqui.'; lang['받는번호'] = 'Número para contato'; lang['보내는 번호'] = 'Número enviado'; lang['SMS 전송'] = 'enviar SMS'; lang['사용자 정보를 불러오는 중입니다.'] = 'Carregando informações do usuário.'; lang['잠시만 기다려 주세요.'] = 'Aguarde um momento.'; lang['댓글'] = 'Comentários'; lang['분류선택'] = 'Selecione a categoria'; lang['저장'] = 'Salvar'; lang['메모 등록'] = 'Registre sua nota'; lang['오늘'] = 'Hoje'; lang['어제'] = 'Ontem'; lang['묶음보류'] = 'Aguardar agrupamento'; lang['관리자 전달사항'] = 'Notas do Administrador'; lang['최근문의내역'] = 'Duvidas recentes'; lang['최근후기내역'] = 'Comentarios recentes'; lang['더보기'] = 'Mais'; lang['아이디저장'] = 'Salvar ID'; lang['메인메뉴'] = 'Menu principal'; lang['웹번역'] = 'Tradução do site'; lang['관심상품'] = 'Itens de interesse'; lang['장바구니'] = 'Carrinho de compras'; lang['장바구니에 상품이 없습니다.'] = 'Não há itens no seu carrinho de compras.'; lang['최근본상품'] = 'Produtos vistos recentemente'; lang['최근 본 상품이 없습니다.'] = 'Não há produtosvistos recentemente.'; lang['접기'] = 'Diminuir'; lang['열기'] = 'Expandir'; lang['오류가 발생하였습니다.'] = 'Ocorreu um erro'; lang['다시 시도해 주세요.'] = 'Tente novamente.'; lang['배송가능한 바코드가 아닙니다.'] = 'Não é um código de barras valido.'; lang['실무게를 입력하세요.'] = 'Insira peso real.'; lang['결제무게를 입력하세요.'] = 'insira peso para pagamento.'; lang['선택한 데이타가 없습니다.'] = 'Nenhum dado selecionado.'; lang['정말 선택한 상품을 해당 신청서에 합배송 하시겠습니까?'] = 'Tem certeza de que deseja enviar os itens selecionados atraves de envio conjunto?'; lang['처리할 상품이 없습니다.'] = 'Nenhum produto para processar.'; lang['송장번호를 스캔하세요.'] = 'Digitalize o número da fatura.'; lang['처리할 데이타가 없습니다.'] = 'Não há dados para processar.'; lang['%s개 이상의 데이타를 한번에 상태변경할 수 없습니다.'] = 'Você não pode alterar mais de%s dados por vez.'; lang['선택 또는 검색조건을 변경하여서 처리해 주세요.'] = 'Altere a seleção ou a condição de pesquisa.'; lang['변경할 상태를 선택하세요.'] = 'Selecione uma situacao para alterar.'; lang['정말 %s개의 데이타를 %s로 변경하시겠습니까?'] = 'Tem certeza de que deseja alterar os dados de%s para%s?'; lang['환불금액'] = 'Valor do reembolso'; lang['예치금으로 자동 환불되지않고 상태만 변경됩니다.'] = 'Você não será reembolsado automaticamente por depósito, apenas a situacao será alterado.'; lang['총환불금액'] = 'Valor total de reembolso'; lang['위의 환불금액을 확인하시고 저장을 다시 눌러주세요.'] = 'Verifique o valor do reembolso acima e pressione salvar novamente.'; lang['차감예정금액'] = 'Valor a ser deduzido'; lang['지급예정금액'] = 'Montante a ser pago'; lang['다시 저장하기를 누르면 해당 금액만큼 예치금 정산됩니다.'] = 'Clique em salvar novamente e o valor do depósito será processador.'; lang['자동정산실패'] = 'Liquidação automática falhou'; lang['변경된 수량으로 저장을 누르면 2차결제(국제배송비 결제)시 포함되서 결제됩니다.'] = 'Se você salvar com a quantidade alterada, o valor alterado será cobrado junto com a segunda parcela (pagamento do frete internacional).'; lang['단가입력이 안되어서 처리할 수 없습니다.'] = 'Nao pode processar por falta de valor unitario'; lang['수량입력이 안되어서 처리할 수 없습니다.'] = 'Nao pode processar por falta de quantidade'; lang['적용할 수수료가 없습니다.'] = 'Não há taxa aplicável.'; lang['선택한 상품이 없습니다.'] = 'Não há produtos selecionados.'; lang['정말 %s개의 상품을 입고처리 하겠습니까?'] = 'Tem certeza de que deseja processar e aceitar%s itens?'; lang['정말 %s개의 상품을 입고취소처리 하겠습니까?'] = 'Tem certeza de que deseja cancelar sua compra de itens de%s?'; lang['삭제후에는 복구할 수 없습니다.'] = 'Uma vez excluído, não pode ser recuperado.'; lang['정말 처리중을 실행하시겠습니까?'] = 'Você realmente quer executar o processo?'; lang['정말 처리불가를 실행하시겠습니까?'] = 'Você realmente quer executar impossivel de processar?'; lang['정말 처리완료를 실행하시겠습니까?'] = 'Tem certeza de que deseja finalizar o processamento?'; lang['파일 업로드에 실패하였습니다.'] = 'O upload do arquivo falhou.'; lang['파일 삭제에 실패하였습니다.'] = 'Falha ao excluir o arquivo.'; lang['코드를 입력하세요.'] = 'Insira um código.'; lang['정말 선택한 데이타를 삭제하겠습니까?'] = 'Você realmente deseja excluir os dados selecionados?'; lang['캐쉬를 입력하세요.'] = 'Insira uma moeda.'; lang['사유를 입력하세요.'] = 'Insira um motivo.'; lang['조회할 데이타를 입력하세요.'] = 'insira os dados para pesquisa'; lang['올바른 요청 페이지가 아닙니다.'] = 'Esta não é uma página de solicitação válida.'; lang['쿠폰명을 입력하세요.'] = 'Insira nome de um cupom.'; lang['회원을 선택하세요.'] = 'Selecione usuario'; lang['회원아이디를 입력하거나 선택하세요.'] = 'Insira ou selecione um ID de usuariio'; lang['상품명을 입력하세요.'] = 'Insira nome de produto.'; lang['품목분류를 선택하세요.'] = 'Selecione a classificação do item.'; lang['단가를 입력하세요.'] = 'Insira preço unitário.'; lang['수량을 입력하세요.'] = 'Iinsira quantidade.'; lang['구매대행을 신청하시겠습니까?'] = 'Você gostaria de solicitar servico de serviço de compra?'; lang['무게를 입력하세요.'] = 'Insira peso.'; lang['%s할인'] = '%s desconto'; lang['주의사항에 동의해야 합니다.'] = 'Você deve concordar com as observacoes.'; lang['배송대행지를 선택하세요.'] = 'Selecione um destino'; lang['%s 계정정보를 이용해 로그인'] = 'Entre usando as informações da sua conta%s'; lang['서비스 이용약관에 동의해야 됩니다.'] = 'Você deve aceitar os Termos de Serviço.'; lang['개인정보 취급방침에 동의해야 됩니다.'] = 'Você deve aceitar a política de privacidade.'; lang['아이디는 최소 %s자 이상 적어주세요.'] = 'ID deve ter pelo menos%s caracteres.'; lang['아이디 중복체크 버튼을 눌러주세요.'] = 'Pressione o botão para verificar duplicidade.'; lang['비밀번호는 최소 %s자 이상 적어주세요.'] = 'Senha deve ter pelo menos%s caracteres.'; lang['입금계좌를 선택하세요.'] = 'Selecione uma conta para depósito.'; lang['입금자명을 입력하세요.'] = 'Insira nome do depositante.'; lang['결제금액은 숫자만 입력하세요.'] = 'Digite apenas números para pagamento.'; lang['결제금액은 %s이상 입력하세요.'] = 'Valor de pagamento deve inserir mais que%s'; lang['오류가 발생하여 롤백되었습니다.'] = 'Ocorreu um erro e reverteu.'; lang['정상적으로 처리되었습니다.'] = 'Você selecionou como forma de pagamento "deposito".'; lang['무통장 입금은 관리자가 입금확인 후 처리됩니다.'] = 'Após efetuar o deposito, favor enviar o comprovante para o Administrador via WhatsApp (11) 99233-8499. Assim que o Administrador confirmar o pagamento, iniciará o processo de envio para o destino.'; lang['정말 해당 상품을 배송받으시겠습니까?'] = 'Você realmente quer receber o item?'; lang['정말 해당 상품을 배송에서 제외시키겠습니까?'] = 'Você realmente deseja excluiria o item do envio?'; lang['제외하면 해당 상품은 배송되지 않습니다.'] = 'Se você excluir o item não será enviado.'; lang['정말 상품수령하기를 실행하시겠습니까?'] = 'Tem certeza de que quer receber o produto?'; lang['정말 해당 신청서를 삭제하시겠습니까?'] = 'Tem certeza de que deseja excluir esta solicitacao?'; lang['파일을 첨부해주세요.'] = 'Anexe o arquivo.'; lang['리턴라벨 URL을 입력해주세요.'] = 'Iinsira o URL da etiqueta de devolucao'; lang['정말 반송신청하시겠습니까?'] = 'Você realmente quer solicitar devolucao?'; lang['등록할 상품이 없습니다.'] = 'Não há produtos para registrar.'; lang['정말 수정하시겠습니까?'] = 'Você realmente quer alterar?'; lang['정말 선택한 상품을 주문취소 하시겠습니까?'] = 'Você realmente quer cancelar seu pedido?'; lang['문의하려는 신청서를 선택하세요.'] = 'Selecione o pedido que você deseja consultar.'; lang['정말 선택한 상품을 일괄 삭제하시겠습니까?'] = 'Tem certeza de que deseja excluir todos os itens selecionados?'; lang['합배송할 상품을 선택하세요.'] = 'Selecione os itens que você deseja enviar em conjunto.'; lang['정말 선택상품을 합배송 하겠습니까?'] = 'Você realmente quer enviar em conjunto os itens selecionados?'; lang['%s개의 쿠폰이 발급되었습니다.'] = '%s cupons emitidos.'; lang['마이페이지에서 확인하세요.'] = 'Verifique na minha página.'; lang['%s개의 읽지않은 메시지가 있습니다.'] = 'Você tem%s mensagens não lidas.'; lang['현재 해당 사이트에서 메세지를 보낼 수 없습니다.'] = 'Você não pode enviar mensagens deste site neste momento.'; lang['운영자에게 문의하세요.'] = 'Consulte o administrador'; lang['현재 사이트에서 메세지를 발송할 수 없습니다.'] = 'Você não pode enviar mensagens do site atual.'; lang['DB오류가 발생하여 롤백되었습니다.'] = 'Erro de banco de dados e revertido.'; lang['다시 시도해 보시거나 운영자에게 문의하세요.'] = 'Tente novamente ou entre em contato com seu administrador.'; lang['신용카드번호'] = 'Número do cartão de crédito'; lang['하이픈(-)을 제외한 숫자만 입력하세요.'] = 'Digite apenas números, sem o hífen (-).'; lang['유효기간(MM/YY)'] = 'Validade (MM / AA)'; lang['CVC번호'] = 'Número CVC'; lang['카드번호를 입력하세요.'] = 'Insira o número do seu cartão.'; lang['유효기간(월)을 입력하세요.'] = 'Insira ata de validade'; lang['유효기간(년도 2자리)를 입력하세요.'] = 'Insira validade (2 dígitos do ano).'; lang['CVC번호를 입력하세요.'] = 'Digite seu número de CVC.'; lang['****************'] = '****************'; lang['**'] = '**'; lang['***'] = '***'; lang['현재 사이트에서 문자를 발송할 수 없습니다.'] = 'Não podemos enviar mensagens do site neste momento.'; lang['현재 사이트에서 결제할 수 없습니다.'] = 'Não podemos efetuar pagamentos no seu site no momento.'; lang['장바구니 상품이 삭제되어 롤백되었습니다.'] = 'O item do carrinho foi excluído e revertido.'; lang['다시 주문을 해주시기 바랍니다.'] = 'Por favor, peça novamente.'; lang['취소할 수 있는 메서드가 없습니다.'] = 'Não há métodos para cancelar.'; lang['사이트 관리자에게 문의하세요.'] = 'Por favor, contate o administrador do seu site.'; lang['상품 데이타를 찾을 수 없습니다.'] = 'Dados do produto não encontrados.'; lang['비회원의 경우 예치금 환불처리가 불가합니다.'] = 'Para visitantes nao e possivel processar reembolsos de depósito.'; lang['환불할 금액이 없습니다.'] = 'Não há valor para reembolso.'; lang['신청서 데이타를 찾을 수 없습니다.'] = 'Nenhum dado de solicitacao foi encontrado.'; lang['오픈마켓 신청서의 경우 예치금 환불처리가 불가합니다.'] = 'No caso de pedidos de mercado aberto, nao podemos processar reembolsos de depósito'; lang['결제 데이타를 찾을 수 없습니다.'] = 'Nenhum dado de pagamento foi encontrado.'; lang['비회원의 경우 예치금 환불처리가 불가하므로, PG사 결제를 취소하시렬면 결제관리에서 직접 취소하시기 바랍니다.'] = 'Para visitantes, nao conseguimos processar estorno. Por favor, cancele pessoalmente acessando link de administrar pagamentos.'; lang['쿠폰사용차감'] = 'Dedução de cupom'; lang['비회원의 경우 예치금 결제를 할 수 없습니다.'] = 'Visitantes não podem fazer depósitos.'; lang['결제할 금액이 없습니다.'] = 'Você não tem saldo disponivel.'; lang['첨부파일을 읽어드리지 못했거나 내용이 없습니다.'] = 'O anexo não pôde ser lido ou o conteúdo está faltando.'; lang['시스템 오류입니다.'] = 'Erro do sistema.'; lang['관리자에게 문의하시기 바랍니다.'] = 'Por favor contate seu administrador.'; lang['%s번째줄에 %s이(가) 입력되지 않았습니다.'] = '%s não foi inserido na linha%s.'; lang['%s번째줄에 품목분류코드는 사이트에서 제공되는값이 아닙니다.'] = 'O código de classificação de item na linha%s não é um valor fornecido pelo site.'; lang['사이트에서 품목분류코드를 확인해 주세요.'] = 'Verifique o código de classificação do item em seu site.'; lang['%s 고객사주문번호는 이미 등록되어 있습니다.'] = '%s O seu número de pedido do cliente já encontra registrado.'; lang['%s번째줄에 수량은 %s이상으로 입력하세요.'] = 'Indique quantidade maior que%s na linha%s.'; lang['%s번째줄에 해외단가는 %s이상으로 입력하세요.'] = 'Insira um preço unitário internacional de pelo menos%s na linha%s.'; lang['등록할 유효한 데이타가 없습니다.'] = 'Não há dados válidos para registrar.'; lang['설정 정보를 저장하였습니다.'] = 'As informações de configuração foram salvas.'; lang['시작일을 선택하세요.'] = 'Selecione uma data de início.'; lang['종료일을 선택하세요.'] = 'Selecione uma data final.'; lang['고시환율을 입력하세요.'] = 'Insira a cotacao oficial.'; lang['업데이트가 완료되었습니다.'] = 'A atualização está completa.'; lang['분류를 저장하였습니다.'] = 'A classificação foi salva.'; lang['최상위분류'] = 'Classificação superior'; lang['저장할 데이타가 없습니다.'] = 'Não há dados para salvar.'; lang['정말 선택한 상품을 확인요청상태를 취소하겠습니까?'] = 'Você realmente deseja cancelar o estado do item selecionado?'; lang['정말 선택한 상품을 미도착 사고취소상태를 취소하겠습니까?'] = 'Você realmente deseja cancelar o estado de extraviado do item selecionado?'; lang['정말 선택한 상품을 사고취소상태를 취소하겠습니까?'] = 'Você realmente deseja cancelar o estado de problema do item selecionado?'; lang['정말 선택한 상품을 반송상태를 취소하겠습니까?'] = 'Você realmente quer cancelar a devolucao do item selecionado?'; lang['업로드가 허용되지 않은 파일입니다.'] = 'Este arquivo não pode fazer upload.'; lang['비회원 주문건은 결제관리에서 취소해 주세요.'] = 'Visitantes devem cancelar pedidos atraves de link de administrar pagamento.'; lang['수정 도중 상태변경이 있었습니다.'] = 'Houve uma mudança de estado durante a modificação.'; lang['페이지를 새로고침 후 확인 후 다시 저장하세요.'] = 'Por favor, atualize a página e salve novamente.'; lang['해당 회원은 예치금이 부족하여 상태를 변경할 수 없습니다.'] = 'O usuario não pode alterar seu estado devido saldo insuficiente.'; lang['서비스 이용 권한이 없습니다.'] = 'Você não tem acesso ao serviço.'; lang['이미지 URL을 입력하세요.'] = 'Insira um URL da imagem.'; lang['이미지 URL이 올바르지 않습니다.'] = 'O URL da imagem é inválido.'; lang['첨부파일을 선택하세요.'] = 'Selecione um anexo.'; lang['사진만 첨부할 수 있습니다.'] = 'Apenas fotos podem ser anexadas.'; lang['아직 운송장번호가 입력이 안되었습니다.'] = 'Nenhum número de conhecimento aereol foi inserido ainda.'; lang['연결을 할 수 없습니다. 잠시 후 이용해 주세요.'] = 'Não é possível se conectar. Por favor, tente mais tarde.'; lang['조회할 데이타가 없습니다.'] = 'Nenhum dado para consultar.'; lang['인수단계에서만 상품을 복사할 수 있습니다.'] = 'Itens só podem ser copiados durante a fase de aquisição.'; lang['해당 신청건은 출고되어 상태변경을 할 수 없습니다.'] = 'Essa solicitacao ja foi enviada e não pode ser alterada.'; lang['해당 신청건은 인수작업이 완료되어 상태변경을 할 수 없습니다.'] = 'Essa solicitacao ja foi entregue e não pode ser alterada'; lang['저장할 사진이 없습니다.'] = 'Nenhuma foto para gravar.'; lang['선택 또는 검색조건을 변경해서 처리해 주세요.'] = 'Altere a seleção ou condição de pesquisa para processar.'; lang['선택된 상품이 없습니다.'] = 'Não há produtos selecionados.'; lang['해당 신청서는 반송처리를 할 수 없는 상태입니다.'] = 'Este pedido não pode ser devolvido.'; lang['인수단계에서만 처리할 수 있습니다.'] = 'Só pode ser processado na fase de entrega.'; lang['해당 신청서는 사고/확인처리를 할 수 없는 상태입니다.'] = 'O pedido esta impedido de processar acidente / confirmação.'; lang['확인/사고건 타입을 선택하지 않았습니다.'] = 'O tipo de confirmação / acidente não está selecionado.'; lang['해당 신청서는 포장가능한 상태가 아닙니다.'] = 'Este pedido não está disponível para embalagem.'; lang['무게가 입력이 안되어서 상태변경을 할 수 없습니다.'] = 'O peso não foi inserido, por isso a situacao do pedido não pode ser alterado.'; lang['쇼핑몰 신청서는 복사할 수 없습니다.'] = 'O pedido da loja virtual não pode ser copiado.'; lang['입고처리가 완료된 아이템은 부분입고처리할 수 없습니다.'] = 'Itens recebidos não podem ser alteradas para recebimento parcial.'; lang['등록된 수량보다 크거나 같을 수 없습니다.'] = 'Não pode ser maior ou igual à quantidade registrada.'; lang['해당 상품은 더 이상 나눌 수 없습니다.'] = 'O item não pode ser dividido.'; lang['회원정보가 없어 구매수수료를 계산할 수 없습니다.'] = 'Não é possível calcular a taxa de servico porque não há informações de usuario'; lang['비회원의 경우 자동으로 예치금 정산을 할 수 없습니다.'] = 'Quem nao e cadastrado não pode liquidar automaticamente o saldo.'; lang['결제전 단가가 0보다 크지 않아 정산할 수 없습니다.'] = 'O preço unitário antes do pagamento não pode ser liquidado porque não é maior que zero.'; lang['변경수량이 같아 정산하지 않습니다.'] = 'A quantidade modificada é a mesma, entao nao sera processada.'; lang['해당 회원은 예치금이 부족하여 자동정산할 수 없습니다.'] = 'O usuario não pode efetuar a liquidação automática devido ao saldo insuficiente.'; lang['해당 주문건은 2차결제 예정금액이 있어 예정금액을 차감합니다.'] = 'Como este pedido tem 2 parcela para pagar, deduziremos do saldo.'; lang['정상적으로 환불처리되었습니다.'] = 'Seu reembolso foi processado com sucesso.'; lang['취소나 결제대기 상태에서는 상품을 분리할 수 없습니다.'] = 'Itens não podem ser separados durante o cancelamento ou a espera pelo pagamento.'; lang['인수단계에서만 상품을 분리할 수 있습니다.'] = 'Você pode separar produtos apenas no momento da entrega.'; lang['배송가능한 상품을 전부 나눌 수 없습니다.'] = 'Não podemos dividir todos os itens que podem ser enviados.'; lang['해당 신청서는 더 이상 나눌 수 없습니다.'] = 'Este pedido não é mais divisível.'; lang['변경할 항목을 선택하세요.'] = 'Selecione um item para alterar.'; lang['변경할 상태가 올바르지 않습니다.'] = 'O estado a ser alterado não está correto.'; lang['한번에 %s개 이상의 신청서를 삭제할 수 없습니다.'] = 'Você não pode remover mais de%s pedidos de uma só vez.'; lang['썸네일은 이미지만 업로드할 수 있습니다.'] = 'Miniaturas só podem fazer upload de imagens.'; lang['썸네일 업로드에 실패하였습니다.'] = 'O upload de miniaturas falhou.'; lang['저장되었습니다.'] = 'Salvo.'; lang['그룹코드는 영문과 숫자, 밑줄(_)과 하이픈(-)만 가능합니다.'] = 'Os códigos de grupo podem conter apenas caracteres alfanuméricos, sublinhados (_) e hífens (-).'; lang['%s 코드는 사용중입니다.'] = 'O código%s está em uso.'; lang['타이틀을 입력하세요.'] = 'Por favor insira um título.'; lang['선택한 검색 항목이 없습니다.'] = 'Nenhum resultado de pesquisa selecionado.'; lang['%s파일은 업로드할 수 없습니다.'] = '%s arquivos não podem ser enviados.'; lang['원글이 존재하지 않습니다.'] = 'A palavra não existe.'; lang['변경할 배송센터를 선택하세요.'] = 'Por favor, selecione um centro logistico para alterar.'; lang['이미 로그인을 하였습니다.'] = 'Você já está logado.'; lang['아이디는 영문 소문자, 숫자, 밑줄(_) 만 가능합니다.'] = 'O ID só pode conter letras minúsculas, números e sublinhados (_).'; lang['로그인 정보가 정확하지 않습니다.'] = 'Seu ID ou Senha informado para acesso está incorreta. Coloque ID ou Senha correta.'; lang['관리자가 아니면 접근 할 수 없는 페이지입니다.'] = 'Esta página não está acessível, acesso exclusivo para adiministrador.'; lang['파비콘은 %s 확장자 파일만 업로드 할 수 있습니다.'] = 'O favicon só pode carregar a extensão do arquivo%s.'; lang['이미지만 업로드가 가능합니다.'] = 'Apenas imagens podem ser enviadas.'; lang['그룹코드를 입력하세요.'] = 'Por favor, insira um código de grupo.'; lang['그룹코드는 영문 소문자, 숫자, 밑줄(_), 하이픈(-) 만 가능합니다.'] = 'Os códigos de grupo podem conter apenas letras minúsculas, números, sublinhados (_) e hifens (-).'; lang['코드는 영문 소문자, 숫자, 밑줄(_), 하이픈(-) 만 가능합니다.'] = 'Código pode conter apenas letras minúsculas, números, sublinhados (_) e hifens (-).'; lang['%s가 이미 등록되어 있습니다.'] = '%s já está registrado.'; lang['아이디가 이미 등록되어 있습니다.'] = 'O ID já está registrado.'; lang['최고관리자만 접근 할 수 있습니다.'] = 'Apenas superadministradores podem acessar.'; lang['해당 회원이 존재하지 않습니다.'] = 'Este usuario não existe.'; lang['접근'] = 'Acesso'; lang['권한설정을 완료하였습니다.'] = 'A autorização está completa.'; lang['관리자만 접근 할 수 있습니다.'] = 'Apenas o administrador pode acessar.'; lang['해당 회원은 예치금이 부족해서 차감할 수 없습니다.'] = 'O membro não pode deduzir do depósito devido ao saldo insuficiente'; lang['해당 회원은 적립금이 부족해서 차감할 수 없습니다.'] = 'O membro não pode deduzir do depósito devido ao saldo insuficiente'; lang['아이디 %s 회원에게 예치금 %s을 차감하였습니다.'] = 'A reserva%s foi deduzida do depósito%s.'; lang['아이디 %s 회원에게 예치금 %s을 지급하였습니다.'] = 'O usuario de ID%s recebeu um depósito de%s.'; lang['아이디 %s 회원에게 적립금 %s을 차감하였습니다.'] = 'A conta%s foi deduzida da reserva%s.'; lang['아이디 %s 회원에게 적립금 %s을 지급하였습니다.'] = 'Nós pagamos%s para usuario de ID%s.'; lang['해당 계정으로는 관리자 아이디로 로그인할 수 없습니다.'] = 'Você não poderá fazer login com essa conta.'; lang['더이상 파일을 업로드 할 수 없습니다.'] = 'Você não pode carregar mais arquivos.'; lang['파일 제한 용량보다 크면 업로드 할 수 없습니다.'] = 'Se tamanho do arquivo for maior que o limite permitido, ele não poderá ser carregado.'; lang['업로드를 허용하지 않는 파일입니다.'] = 'Este arquivo não tem permissão para fazer upload.'; lang['썸네일은 이미지 파일만 업로드 할 수 있습니다.'] = 'Miniaturas só podem fazer upload de arquivos de imagem.'; lang['%s 파일이 존재 하지 않습니다.'] = 'O arquivo%s não existe.'; lang['등록할 문장을 입력하세요.'] = 'Por favor, insira um texto para registrar.'; lang['이미 등록된 문장입니다.'] = 'Já é uma frase registrada.'; lang['색인을 시작합니다.'] = 'Iniciando indexacao.'; lang['다소 시간이 걸릴 수 있습니다.'] = 'Isso pode levar algum tempo.'; lang['고유번호'] = 'Número proprio'; lang['번역문'] = 'Tradução'; lang['업로드가 완료되었습니다.'] = 'Seu upload está completo.'; lang['쿠폰금액을 입력하세요.'] = 'Por favor, insira o valor do cupom.'; lang['쿠폰금액(할인율)이 %s을 넘을 수 없습니다.'] = 'O valor do cupom (taxa de desconto) não pode ser superior a%s.'; lang['금액제한을 입력하세요.'] = 'Por favor insira um limite de valor'; lang['발행기간 시작일을 선택하세요.'] = 'Selecione a data de início da emissao.'; lang['발행기간 종료일을 선택하세요.'] = 'Selecione a data final da emissao'; lang['사용기간 시작일을 선택하세요.'] = 'Selecione uma data de início para uso'; lang['사용기간 종료일을 선택하세요.'] = 'Selecione uma data final para uso'; lang['유효기간을 입력하세요.'] = 'Insira um período de validade.'; lang['발행수를 입력하세요.'] = 'Insira quantidade emitida'; lang['쿠폰코드를 입력하세요.'] = 'Insira código de cupom.'; lang['발행수는 최대 %s개를 넘을 수 없습니다.'] = 'O número máximo de e,issao não pode exceder%s.'; lang['발행갯수를 입력하세요.'] = 'Insira o número emitido'; lang['%s 아이디는 존재하지 않습니다.'] = 'A ID%s não existe.'; lang['접근 권한이 없습니다.'] = 'Você não tem acesso.'; lang['회원 아이디를 입력하세요.'] = 'Por favor, digite seu ID'; lang['업체코드를 입력하세요.'] = 'Insira o código da empresa.'; lang['업체코드는 영문과 숫자만 입력하세요.'] = 'Insira apenas letras e números para códigos de empresa.'; lang['업체코드 시작이 %s로 시작할 수 없습니다.'] = 'O código de empresa nao pode começar com%s.'; lang['다른 코드를 입력하세요.'] = 'Insira outro código.'; lang['업체명을 입력하세요.'] = 'Insira um nome da empresa.'; lang['배송레벨(공통)을 선택하세요.'] = 'Selecione um nível de entrega (comum).'; lang['서비스(공통)를 선택하세요.'] = 'Selecione o serviço (comum).'; lang['%s 아이디는 이미 등록된 아이디입니다.'] = 'O ID%s já está registrado.'; lang['관리자만 접근이 가능합니다.'] = 'Apenas o administrador pode acessá-lo.'; lang['신청서가 삭제된 경우엔 신청서를 복구하시기 바랍니다.'] = 'Se o pedido foi excluído, restaure o aplicativo.'; lang['해당 신청서는 수정할 수 없습니다.'] = 'Este pedido não pode ser alterado.'; lang['주의사항에 동의하세요.'] = 'Por favor, concorde com as precauções.'; lang['배송센터를 선택하세요.'] = 'Selecione um centro logistico.'; lang['사업자 회원으로 등록되어있지 않습니다.'] = 'Não está registrado como empresa.'; lang['서비스가 설정되어있지않아 사용할 수 없습니다.'] = 'O serviço não está habilitado e não pode ser usado.'; lang['신청이 정상적으로 접수되었습니다.'] = 'Solicitação de envio foi registrada com secesso. '; lang['신청서 수정이 정상적으로 완료되었습니다.'] = 'Seu pedido foi editado com sucesso.'; lang['로그인 페이지로 이동합니다.'] = 'Vá para a página de login.'; lang['회원만 신청하실 수 있습니다.'] = 'Somente usuarios podem se inscrever.'; lang['센터를 선택하세요.'] = 'Selecione um centro logistico.'; lang['이후에는 마이페이지에서 확인하실 수 있습니다.'] = 'Depois disso, você pode verificar na minha página.'; lang['로그인을 하세요.'] = 'Faça o login.'; lang['고시환율이 입력되지 않아 계산할 수 없습니다.'] = 'Não pode ser calculado porque está faltando cotacao'; lang['이미지 경로를 입력하세요.'] = 'definir um local para imagem.'; lang['회원만 이용하실 수 있습니다.'] = 'Apenas para usuários'; lang['서비스를 선택하세요.'] = 'Selecione um serviço.'; lang['첨부된 파일이 없습니다.'] = 'Não há arquivo em anexo.'; lang['정상적으로 업로드 되었습니다.'] = 'Enviado com sucesso'; lang['시작일이 종료일보다 클 수 없습니다.'] = 'A data de início não pode ser maior que a data de término.'; lang['시작일이 현재일보다 클 수 없습니다.'] = 'A data de início não pode ser maior que a data de hoje'; lang['종료일이 현재일보다 클 수 없습니다.'] = 'A data final não pode ser maior que a data de hoje'; lang['최대 조회기간은 %s일 입니다.'] = 'O período máxima para visualização é de%s dias.'; lang['내려받을 데이타가 없습니다.'] = 'Não há dados para download.'; lang['다시 시도해 보시거나 관리자에게 문의하세요.'] = 'Tente novamente ou entre em contato com o administrador.'; lang['상품번호를 입력하세요.'] = 'Insira o número do seu produto.'; lang['상품번호는 상품상세페이지에서 확인할 수 있습니다.'] = 'O número do pedido pode ser encontrado na página de detalhes sobre produto.'; lang['상품번호는 숫자만 입력하세요.'] = 'Para número do produto, digite apenas números'; lang['존재하지 않는 상품입니다.'] = 'O produto não existe.'; lang['로그인이 필요합니다.'] = 'Faça login'; lang['쿠폰번호를 입력해주세요.'] = 'Insira o número do seu cupom.'; lang['쿠폰번호는 영문과 숫자, 하이픈(-)만 입력해 주세요.'] = 'Para número de cumpom, igite apenas letras, números e hifens (-).'; lang['해당 쿠폰은 유효하지 않습니다.'] = 'Este cupom não é válido.'; lang['다시 확인하시거나 고객센터로 문의해주세요.'] = 'Verifique novamente ou entre em contato com o centro de atendimento ao cliente.'; lang['해당 쿠폰은 더 이상 발행되지 않습니다.'] = 'Este cupom não será mais emitido.'; lang['해당 쿠폰은 더 이상 사용되지 않습니다.'] = 'Este cumpom não pode ser usado.'; lang['해당 쿠폰은 사용할 수 없습니다.'] = 'Este cumpom não pode ser usado.'; lang['해당 쿠폰은 발행기간이 지났습니다.'] = 'Este cupom expirou.'; lang['해당 쿠폰은 사용기간이 지났습니다.'] = 'Este cupom expirou.'; lang['해당 쿠폰은 레벨제한이 있어 발급할 수 없습니다.'] = 'Este cupom tem restrições de nível, por isso não pode ser emitido'; lang['해당 쿠폰은 특정회원만 발급할 수 있습니다.'] = 'Este cupom só pode ser emitido apenas para alguns usuários'; lang['다른 쿠폰이 적용되어있어 해당 쿠폰은 사용할 수 없습니다.'] = 'Você não pode usar este cupom porque existe outro já vinculado'; lang['해당 쿠폰은 이미 발급하여 사용되었습니다.'] = 'Este cupom já foi emitido e usado.'; lang['해당 쿠폰코드에 해당하는 쿠폰을 발급받아 더 이상 발급받을 수 없습니다.'] = 'Você já recebeu cupom para este código de cupom, por isso não será emitido novo cupom.'; lang['쿠폰 발급도중 오류가 발생하였습니다.'] = 'Ocorreu um erro ao emitir o cupom.'; lang['배송비가 없어 해당 쿠폰을 적용할 수 없습니다.'] = 'Você não pode aplicar este cupom porque não há custo de envio.'; lang['적용할 쿠폰이 없습니다.'] = 'Nenhum cupom se aplica.'; lang['사용대기중'] = 'Aguardando uso'; lang['사용기간지남'] = 'Expirou'; lang['사용불가'] = 'Não disponível'; lang['랙넘버를 입력하세요.'] = 'Insira o número do rack.'; lang['시작번호와 종료번호를 입력하세요.'] = 'Insira os números inicial e final.'; lang['시작번호와 종료번호를 정확히 입력하세요.'] = 'Insira corretamente os números, início ao fim.'; lang['시작번호가 종료번호보다 클 수 없습니다.'] = 'O número inicial não pode ser maior que o número final.'; lang['%s개 이상은 출력할 수 없습니다.'] = 'Você não pode imprimir mais de%s.'; lang['출력할 데이타가 없습니다.'] = 'Não há dados para imprimir'; lang['다른곳에서 출력중입니다.'] = 'Estou imprimindo em outro lugar.'; lang['잠시 후에 출력하세요.'] = 'Imprima mais tarde'; lang['여러 센터의 송장을 한꺼번에 출력할 수 없습니다.'] = 'Não pode imprimir faturas de vários centros logísticos de uma só vez.'; lang['배송수단이 다른 송장을 한꺼번에 출력할 수 없습니다.'] = 'Não pode imprimir diferentes faturas de uma só vez.'; lang['발급받을 대역폭이 존재하지 않습니다.'] = 'A faixa de número de fatura não existe.'; lang['잠시 후에 다시 시도해 주세요.'] = 'Tente mais tarde'; lang['내려받을 양식을 선택하세요.'] = 'Selecione um formulário para download'; lang['사업자 회원만 이용하실 수 있습니다.'] = 'Apenas para usuários pessoa jurídica'; lang['주문자명은 한글(완성형)만 입력하세요.'] = 'Insira nome completo do destinatário.'; lang['등록된 ID정보가 없습니다.'] = 'Não há informações de ID registradas.'; lang['운영자의 인증 후 로그인 할 수 있습니다.'] = 'Você pode efetuar o login após a autorização do administrador.'; lang['로그인 상태에서는 회원가입할 수 없습니다.'] = 'Você não pode criar novo registro se já está logado.'; lang['사용할 수 없는 아이디입니다.'] = 'ID indisponível.'; lang['사용중인 아이디입니다.'] = 'O ID já cadastrado'; lang['사용 할 수 없는 메일입니다.'] = 'E-mail é inválido'; lang['휴대폰 번호를 입력하세요.'] = 'Digite seu número de celular.'; lang['사용중인 메일입니다.'] = 'E-mail já cadastrado'; lang['사용중인 휴대폰번호입니다.'] = 'Número de celular já cadastrado.'; lang['회원가입이 완료되었습니다.'] = 'Cadastro concluído com sucesso.'; lang['회원 정보가 정확하지 않습니다.'] = 'Dados de usuário incorreto'; lang['회원 정보를 변경하였습니다.'] = 'Dados de usuário alterado'; lang['로그인 상태에서는 처리할 수 없습니다.'] = 'Você não pode processá-lo quando estiver logado.'; lang['입력하신 정보가 정확한 정보가 아닙니다.'] = 'As informações que você digitou não são corretas.'; lang['해당 계정은 소셜 계정으로 비밀번호를 사이트에서 찾을 수 없습니다.'] = 'Esta conta é uma conta de rede social e não pode ser encontrada em seu site.'; lang['아이디는 %s 입니다.'] = 'O ID é%s.'; lang['%s메일로 인증번호를 전송하였습니다.'] = 'Código de autenticação enviado para e-mail%s.'; lang['인증번호가 일치하지 않습니다.'] = 'Código de autenticaçã não corresponde.'; lang['%s메일로 새로운 비밀번호를 전송하였습니다.'] = 'Nova senha enviada para e-mail%s.'; lang['새로운 비밀번호로 로그인 후 변경하시기 바랍니다.'] = 'Faça o login com a nova senha e altere-a imediatamente.'; lang['메일발송은 성공했지만, 새로운 비밀번호 DB업데이트가 실패하였습니다.'] = 'E-mail enviado com sucesso, mas a atualização para nova senha falhou.'; lang['다시 메일 인증부터 시도해 주세요.'] = 'Por favor, tente novamente a partir da verificação de e-mail.'; lang['관리자는 탈퇴가 안됩니다.'] = 'O administrador não pode descadastrar.'; lang['탈퇴사유 제목을 입력하세요.'] = 'Escreva motivo do descadastramento'; lang['탈퇴가 정상적으로 접수되었습니다.'] = 'Descadastramento bem sucedido'; lang['관리자가 확인 후 처리해 드립니다.'] = 'O administrador irá verificar e processá-lo.'; lang['배송업체를 선택하세요.'] = 'Selecione uma transportadora.'; lang['대역폭 시작번호를 입력하세요.'] = 'Digite o número inicial da faixa de número de fatura'; lang['대역폭 종료번호를 입력하세요.'] = 'Digite o número final da faixa de número de fatura'; lang['대역폭 시작번호가 종료번호보다 클 수 없습니다.'] = 'O número inicial da largura de faixa de número de fatura não pode ser maior que o número final da faixa de número de fatura.'; lang['대역폭을 정상적으로 등록하였습니다.'] = 'Faixa de número de fatura foi registrada com sucesso.'; lang['해당 회원은 존재하지 않습니다.'] = 'Usuário inexistente'; lang['%s 송장번호로 등록된 신청서가 없습니다.'] = 'Nenhum pedido registrado com o número da fatura%s.'; lang['이미 출고 완료되었습니다.'] = 'Já foi enviado.'; lang['배송준비 상태가 아닙니다.'] = 'O não está pronto para envio.'; lang['해당 신청서는 출고보류상태입니다.'] = 'O pedido está aguardando envio.'; lang['해당 신청서는 실무게 입력이 되지 않았습니다.'] = 'Este pedido está faltando peso real'; lang['%s 신청서와 합산과세입니다.'] = '%s pedido e tributação total.'; lang['바코드를 스캔하세요.'] = 'Digitalize o código de barras.'; lang['상태가 신청접수 상태가 아닌 아이템이 있습니다.'] = 'Existe um item para o qual o situação não está pendente de concluir pedido'; lang['등록할 데이타가 없습니다.'] = 'Não há dados para registrar.'; lang['이미 등록된 트래킹넘버입니다.'] = 'Número de rastreamento já registrado.'; lang['이미 등록된 주문번호입니다.'] = 'Número de pedido já registrado.'; lang['휴대폰 번호를 정확하게 입력하세요.'] = 'Coloque número de celular válido.'; lang['세션당 인증번호는 %s번이상 지원하지 않습니다.'] = 'O número de autenticação por sessão não é suportado mais de%s vezes.'; lang['이미 가입된 휴대폰 번호입니다.'] = 'Este número de celular já está cadastrado'; lang['%s 회원가입 인증번호는 %s 입니다.'] = 'O seu número de usuárioé%s%s.'; lang['SMS발송이 실패하였습니다.'] = 'Falha ao enviar SMS.'; lang['SMS는 발송하였지만, 인증처리가 되지 않았습니다.'] = 'Enviamos um SMS, mas ainda aguardando autenticação'; lang['인증번호가 유효하지 않습니다.'] = 'Código de autenticação inválido.'; lang['인증시간을 초과해서 입력하였습니다.'] = 'Código de autenticação expirado'; lang['이미 인증을 받았습니다.'] = 'Você já foi autenticado'; lang['해당 신청서는 합배송을 신청할 수 없습니다.'] = 'Para este pedido, não pode solicitar envio conjunto'; lang['해당 상품은 반송할 수 없습니다.'] = 'Este produto não pode ser devolvido.'; lang['해당 신청서는 인수처리가 끝나서 반송할 수 없습니다.'] = 'Este pedido já foi entregue e por isso não pode ser devolvido'; lang['리턴라벨을 입력하세요.'] = 'Insira uma etiqueta de devolução.'; lang['파일을 첨부하세요.'] = 'Anexe o arquivo.'; lang['관리자가 확인 후 결제요청 드리겠습니다.'] = 'Após a confirmação do administrador, solicitaremos o pagamento.'; lang['아이템번호 %s는 풀 수 없는 상태입니다.'] = 'O número do item%s é ilegível.'; lang['아이템번호 %s의 신청서는 존재하지 않아 풀 수 없습니다.'] = 'O pedido para o número de produto%s não existe'; lang['아이템번호 %s의 신청서는 풀 수 없는 상태입니다.'] = 'O pedido para o item número%s está indisponível.'; lang['아이템번호 %s의 이전신청서는 존재하지 않아 풀 수 없습니다.'] = 'O pedido anterior para para este número de item%s não existe e não pode ser visualizado'; lang['아이템번호 %s의 이전신청서는 풀 수 없는 상태입니다.'] = 'O pedido anterior para o número de produto%s está indisponível.'; lang['결제할 상품이 없습니다.'] = 'Não há produto pendente de pagamento.'; lang['보유 예치금을 초과해서 입력하였습니다.'] = 'Você inseriu valor mair do que seu saldo disponível'; lang['예치금 사용금액이 결제금액을 초과할 수 없습니다.'] = 'O valor do seu saldo não pode exceder o valor do seu pagamento.'; lang['해당 신청서는 인수처리가 끝나서 취소할 수 없습니다.'] = 'Este pedido não pode ser cancelado porque já foi entregue'; lang['해당 상품은 반송철회를 할 수 없는 상태입니다.'] = 'Este produto nao pode ser devolvido'; lang['결제할 신청서가 없습니다.'] = 'Você não tem pedido pendente de pagamento.'; lang['보유 적립금을 초과해서 입력하였습니다.'] = 'Você inseriu valor superior ao seu saldo.'; lang['결제금액을 초과해서 적립금 또는 예치금을 입력하였습니다.'] = 'Você inseriu valor do saldo ou depósito maior que valor para pagamento.'; lang['확인후 다시 결제해 주세요.'] = 'Verifique mais uma vez antes do pagamento'; lang['결제를 진행할 상품이 없습니다.'] = 'Não há produtos para pagamento'; lang['선택한 신청서가 없습니다.'] = 'Nenhum pedido selecionado.'; lang['구매대행 상품값 결제가 완료된 신청서는 삭제할 수 없습니다.'] = 'Você não pode excluir um pedido pago com sucesso'; lang['삭제할 데이타가 없습니다.'] = 'Não há dados para excluir.'; lang['해당 상품은 확인요청을 취소할 수 없습니다.'] = 'Este produto não pode ser cancelado.'; lang['해당 상품은 배송요청 제외신청이 되어있습니다.'] = 'Para este produto foi exclusão de entrega.'; lang['해당 상품은 사고건을 취소할 수 없습니다.'] = 'Este produto não pode cancelar os problemas registrados.'; lang['해당 상품은 미도착사고를 취소할 수 없습니다.'] = 'Este produto não pode cancelar o comunicado de extravio'; lang['로그인 후 이용하실 수 있습니다.'] = 'Você pode usá-lo após o login.'; lang['해당 신청서는 배송방법을 변경할 수 없습니다.'] = 'Este pedido não pode alterar o método de envio.'; lang['배송방법을 선택하세요.'] = 'Escolha um método de entrega.'; lang['선택한 배송방법이 올바르지 않습니다.'] = 'O método de envio selecionado é inválido.'; lang['%s로 배송방법을 변경하였습니다.'] = 'Alteramos o método de envio para%s.'; lang['해당 신청건은 이미 발송되어 상태변경을 할 수 없습니다.'] = 'O aplicativo já foi enviado e não pode ser alterado.'; lang['해당 신청건은 운송장번호가 발행되어 출고보류할 수 없습니다.'] = 'Este aplicativo não pode cancelar envio porque fatura aérea já foi emitida'; lang['수정할 상품이 없습니다.'] = 'Nenhum produto para editar'; lang['수정이 가능한 상품이 없습니다.'] = 'Não há produtos que possam ser editados.'; lang['해당 메세지는 답장을 하실 수 없습니다.'] = 'Você não pode responder a esta mensagem.'; lang['해당 메세지는 이미 답장을 하였습니다.'] = 'A mensagem já foi respondida.'; lang['해당 결제건은 PG모듈을 호출할 수 없습니다.'] = 'Você não pode chamar o módulo PG para o pagamento.'; lang['이미 결제가 완료된 주문건입니다.'] = 'Este pedido já está com pagamento concluído.'; lang['마지막 글 작성이후 너무 빠른 시간내에 재작성은 안됩니다.'] = 'Você não pode escrever novas observações imediatamente após registrar último'; lang['서비스가 오픈되지 않았습니다.'] = 'O serviço não está disponível.'; lang['메세지를 보낼회원 또는 핸드폰 번호를 입력하세요.'] = 'Insira o usuário ou número de celular de quem esta escrevendo mensagem.'; lang['보낸사람 번호를 입력하세요.'] = 'Insira o número do remetente.'; lang['메세지를 입력하세요.'] = 'Escreva uma mensagem.'; lang['SMS 전송이 완료되었습니다.'] = 'O envio via SMS foi bem sucedido'; lang['해당 서비스는 현재 이용하실 수 없습니다.'] = 'Este serviço não está disponível no momento.'; lang['세션이 만료되어 더 이상 진행할 수 없습니다.'] = 'Sua sessão expirou e você não pode prosseguir.'; lang['로그인에 실패하였습니다.'] = 'Login falhou.'; lang['고유번호를 받아오지 못했습니다.'] = 'Não identificamos o seu número exclusivo.'; lang['가입되어 있는 정보가 없습니다.'] = 'Você não tem nenhuma informação cadastrada'; lang['확인을 누르시면 가입페이지로 이동합니다.'] = 'Clique em OK para ir para a página de cadastramento'; lang['가입되어 있는 소셜 로그인 정보가 올바르지 않습니다.'] = 'As informações de login de rede social não estão corretas.'; lang['사이트 운영자에게 문의하세요.'] = 'Entre em contato com o administrador do site.'; lang['이미 해당 소셜 계정으로 가입되어 있습니다.'] = 'Você já está cadastrado com esta conta de rede social.'; lang['창이 닫히면 회원가입을 계속해 주세요.'] = 'Dê continuidade somente após fechar esta janela'; lang['정상적으로 로그인이 되었습니다.'] = 'Você está logado normalmente.'; lang['엑셀 파일을 첨부하세요.'] = 'Anexe o arquivo Excel.'; lang['업로드 타입을 선택하세요.'] = 'Selecione um tipo de upload.'; lang['상품의 무료 보관 기간이 지나면 %s 추가되고, 하루마다 %s 부과'] = 'Excedendo o período de armazenamento gratuito, é adicionado %s e também é cobrado %s por dia'; lang['상품의 무료 보관 기간이 지나면 %s 를 부과'] = 'Cobrar%s após o período de armazenamento gratuito'; lang['상품의 무료 보관 기간이 지나면 하루마다 %s 부과'] = 'Cobrar%s por dia após o período de armazenamento gratuito'; lang['트래킹'] = 'Rastreamento'; lang['박스'] = 'Box'; lang['%s%s까지 무료 / %s%s는 %s / 초과시 %s%s마다 %s 부과'] = '%s gratuito até%s /%s%s será cobrado%s a cada%s%s quando%s for excedido'; lang['%s%s까지 무료 / 초과시 %s%s마다 %s 부과'] = '%s gratuito até%s ultrapassando%s%s cobrar adiconal por%s'; lang['%s%s까지 무료 / %s%s는 %s'] = '%s gratuito até%s /%s%s é%s'; lang['%s박스까지 무료'] = 'Gratuito até%s caixas'; lang['%s%s는 %s / %s%s마다 %s 부과'] = '%s%s é%s cobrado cada%s /%s%s'; lang['%s%s는 %s 부과'] = '%s%s é cobrado em%s'; lang['%s%s마다 %s 부과'] = '%s cobrado por cada%s%s'; lang['%s 권한이 없습니다.'] = 'Você não tem permissão para%s.'; lang['배송+결제'] = 'Entrega + pagamento'; lang['배송+결제대행'] = 'Expedição + Serviço de compra'; lang['사고'] = 'Problema'; lang['반송요청이 있었던 상품'] = 'Item que foram devolvidos'; lang['확인/사고처리를 했던 상품'] = 'Itens que foram verificados algtum tipo de problema'; lang['포장보완'] = 'Reforçar embalagem'; lang['재포장'] = 'Reembalar'; lang['보험'] = 'Seguro'; lang['검수'] = 'Inspeção'; lang['검수안함'] = 'Não inspecionar'; lang['서류검수'] = 'Inspeção de documentos'; lang['실물검수'] = 'Inspeção física'; lang['정밀검수'] = 'Inspeção detalhada'; lang['바로출고'] = 'Envio imediato'; lang['관/부가세 대납'] = 'pagamento de imposto / taxao por terceiros'; lang['사업자통관'] = 'Desembaraço Aduaneiro para pessoa jurídica'; lang['동영상촬영'] = 'Gravação de vídeo'; lang['FTA통관'] = 'Desembaraço de produtos inclusos no tratamento FTA'; lang['입고대기'] = 'Aguardando recebimento no armazém'; lang['일부입고'] = 'Recebimento parcial'; lang['전부입고'] = 'Recebimento total'; lang['쇼핑몰 결제대기'] = 'Aguardando pagamento para loja virtual'; lang['쇼핑몰 결제완료'] = 'Pagamento para loja virtual concluído'; lang['쇼핑몰 구매완료'] = 'Compra da loja virtual concluído'; lang['쇼핑몰 주문취소'] = 'Cancelar pedido da loja virtual'; lang['입고완료'] = 'Recebimento concluído'; lang['부분입고'] = 'Recebimento parcial'; lang['분리상품'] = 'Produto separado'; lang['미확인'] = 'Não identificado'; lang['결제대행 승인대기'] = 'Aguardando aprovação do serviço de compra'; lang['결제대행 상품값 결제대기'] = 'Aguardando pagamento do valor do produto através do serviço de compra'; lang['결제대행 상품값 결제완료'] = 'Pagamento do valor concluído'; lang['결제대행 취소 및 거절'] = 'Cancelar ou rejeitar serviço de compra'; lang['거래완료'] = 'Transação concluída'; lang['계좌이체'] = 'Transferência'; lang['Pending'] = 'Pendente'; lang['결제실패'] = 'Pagamento recusado'; lang['적립금 사용'] = 'Use saldo'; lang['예치금 사용'] = 'Use depósito'; lang['쿠폰 사용'] = 'Use cupom'; lang['재포장서비스'] = 'Serviço de Reembalagem'; lang['방문자'] = 'Visitantes'; lang['이전구간'] = 'Aanterior'; lang['다음'] = 'Próximo'; lang['끝'] = 'Fim'; lang['다음구간'] = 'Próximo'; lang['%s (은)는 JPG 이미지 파일만 업로드 할 수 있습니다.'] = '%s só pode fazer upload de arquivos de imagem em JPG.'; lang['%s (은)는 GIF 이미지 파일만 업로드 할 수 있습니다.'] = '%s só pode fazer upload de arquivos de imagem em GIF.'; lang['%s (은)는 JPG, PNG, GIF 이미지 파일만 업로드 할 수 있습니다.'] = '%s só pode fazer upload de arquivos de imagem em JPG, PNG e GIF.'; lang['%s (은)는 %s 이하의 용량만 가능합니다.'] = '%s deverá ter tamanho%s ou menor.'; lang['%s (은)는 가로 사이즈 %s픽셀 이하만 가능합니다.'] = '%s deverá ter pixel vertical%s ou menor.'; lang['%s (은)는 세로 사이즈 %s픽셀 이하만 가능합니다.'] = '%s deverá ter pixel horizontal%s ou menor.'; lang['DB오류로 인한 자동취소가 정상적으로 완료 되었습니다.\n다시 결제를 시도해 주세요.'] = 'Cancelamento automático devido ao erro no banco de dados. \ Por favor, efetue novamente o pagamento.'; lang['DB오류로 인한 자동취소가 정상적으로 완료 되었습니다.'] = 'Cancelamento automático devido ao erro no banco de dados foi bem sucedido'; lang['다시 결제를 시도해 주세요.'] = 'Efetue novamente o pagamento.'; lang['결제가 정상적으로 처리되었습니다.'] = 'Pagamento concluído'; lang['유효기간을 선택하세요.'] = 'Selecione uma data de validade'; lang['결제가 실패하였습니다.'] = 'Pagamento falhou.'; lang['더이상 해당 댓글에 답변 댓글을 남길 수 없습니다.'] = 'Você não pode fazer comentário para este comentário.'; lang['댓글이 있어 삭제할 수 없습니다.'] = 'Você não pode excluí-lo porque tem comentários.'; lang['해외'] = 'Exterior'; lang['아이디는 %s자이상 %s자이하로 입력하세요.'] = 'ID deve conter mais de%s caracteres e menos de%s caracteres.'; lang['이미 다른 회원이 사용하고 있는 아이디입니다.'] = 'Este é o ID já é usado por outrousuário'; lang['메일 형식이 올바르지 않습니다.'] = 'O formato de e-mail é inválido.'; lang['이미 다른 회원이 사용하고 있는 메일입니다.'] = 'Este e-mail já está cadastrado'; lang['존재하지 않는 아이디입니다.'] = 'ID inexistente'; lang['휴대폰번호는 %s자이상으로 입력하세요.'] = 'Número de celular deve conter mais de%s caracteres.'; lang['이미 다른 회원이 사용하고 있는 휴대폰번호입니다.'] = 'Número de celular já cadastrado'; lang['조회되는 회원이 없습니다.'] = 'Usuário inexistente'; lang['%s회원은 탈퇴한 회원입니다.'] = '%s é um usuário descadastrado'; lang['해당 회원은 탈퇴한 회원입니다.'] = 'Este usuário é um usuário descadastrado'; lang['해당 아이디로 로그인'] = 'Logar com este ID'; lang['SMS보내기'] = 'Enviar SMS'; lang['홈페이지'] = 'Página inicial'; lang['최근로그인'] = 'Último login'; lang['회원정보'] = 'Dados do usuário'; lang['캐쉬내역'] = 'Histórico de pagamento'; lang['메모를 입력하세요.'] = 'Insira um comentário'; lang['오류가 발생하여 처리하지 못했습니다.'] = 'Ocorreu um erro ao processar'; lang['메모 수정'] = 'Editar comentário'; lang['부분입고된 수량을 입력하세요.'] = 'Informe quantidade parcial recebida.'; lang['랙번호(%s)가 시작번호(%s)와 일치하지 않습니다.'] = 'O número do rack (%s) não corresponde ao número inicial (%s).'; lang['인수라벨 바코드를 스캔하지않고 종료되었습니다.'] = 'Finalizou sem digitalizar código de barras da etiqueta de recebimento'; lang['정상적으로 종료되었습니다.'] = 'Finalizada corretamente'; lang['랙넘버 바코드를 스캔하지 않았습니다.'] = 'O código de barras do número do rack não foi digitalizado.'; lang['분류명'] = 'Categoria'; lang['분류를 선택하세요.'] = 'Selecione uma categoria.'; lang['검색할 분류명을 입력하세요.'] = 'Insira nome de categoria que deseja pesquisar.'; lang['노데이타'] = 'Sem dados'; lang['알 수 없는 오류'] = 'Erro desconhecido'; lang['대표이미지'] = 'Imagem principal'; lang['정말 운송장등록및 출력을 실행하시겠습니까?'] = 'Deseja realmente executar o registro e a impressão do conhecimento aéreo?'; lang['상세정보'] = 'Informação detalhada'; lang['%s번 상품의 상품명을 입력해 주세요.'] = 'Insira o nome do produto do item%s.'; lang['%s번 상품의 단가를 입력해 주세요.'] = 'Insira o preço unitário do item%s'; lang['%s번 상품의 수량을 입력해 주세요.'] = 'Insira quantidade do item%s.'; lang['데이타를 입력하지 않으면 지워집니다.'] = 'Se não salvar dados inseridos, eles serão apagados.'; lang['그래도 진행하겠습니까?'] = 'Deseja realmente continuar?'; lang['실무게가 입력이 되어있지 않습니다.'] = 'Peso real não informado'; lang['그래도 진행하시겠습니까?'] = 'Deseja realmente continuar?'; lang['전체상품을 나눌수는 없습니다.'] = 'Você não pode dividir o produto por inteiro.'; lang['처리되었습니다.'] = 'Processado.'; lang['데이터를 불러올 수 없습니다.'] = 'Os dados não podem ser carregados.'; lang['다시 시도하세요.'] = 'Tente novamente.'; lang['%d월'] = '% d mês'; lang['일요일'] = 'Domingo'; lang['월요일'] = 'Segunda-feira'; lang['화요일'] = 'Terça-feira'; lang['수요일'] = 'Quarta-feira'; lang['목요일'] = 'Quinta-feira'; lang['금요일'] = 'Sexta-feira'; lang['토요일'] = 'Sábado'; lang['일'] = 'Dia'; lang['월'] = 'Segunda-feira'; lang['화'] = 'Terça-feira'; lang['수'] = 'Quarta-feira'; lang['목'] = 'Quinta-feira'; lang['금'] = 'Sexta-feira'; lang['토'] = 'Sábado'; lang['이전달'] = 'Mês anterior'; lang['다음달'] = 'Mês seguinte'; lang['자동 저장되었습니다.'] = 'Salbo automaticamente'; lang['신청하시겠습니까?'] = 'Gostaria de solicitar?'; lang['신청서를 수정하시겠습니까?'] = 'Gostaria de editar a solicitação?'; lang['%s번 상품의 품목분류를 선택해 주세요.'] = 'Selecione as classificações para o item%s.'; lang['%s번 상품의 주문번호를 입력해 주세요.'] = 'Insira o número do pedido para o item%s.'; lang['%s번 상품의 상품상세url을 입력해 주세요.'] = 'insira o URL do item%s.'; lang['이미지 등록시에만 %s 상세 검수가 %s 진행됩니다.'] = 'Somente para aqueles que registraram imagem %s será realizada%s inspeção detalhada'; lang['예 ) small'] = 'Ex) pequeno'; lang['메모(%s자 이내)'] = 'Notas (%s caracteres)'; lang['번역브라우저가 설치되어있지 않습니다.'] = 'A ferramenta de tradução não está instalada.'; lang['설치 후 이용해 주세요.'] = 'Instale antes de usar'; lang['즐겨찾기를 추가할 수 없는 브라우저입니다.'] = 'Este navegador não pode adicionar favoritos.'; lang['Ctrl+V로 붙여넣기 하시면 됩니다.'] = 'Cole com Ctrl + V.'; lang['알 수 없는 오류가 발생하여 처리되지 않았습니다.'] = 'Ocorreu um erro desconhecido e não foi processado.'; lang['적용할 쿠폰금액이 없습니다.'] = 'Não existe cupom aplicável.'; lang['쿠폰금액이 결제금액보다 큽니다.'] = 'O valor do cupom é maior que o valor do pagamento'; lang['쿠폰차액은 환불받으실 수 없습니다.'] = 'Não existe reembolso para cupom'; lang['%s개의 쿠폰이 사용되어 %s이 적용되었습니다.'] = '%s cupons%s foram usados ​​e foi aplicado%s.'; lang['핸드폰 번호를 입력하세요.'] = 'Insirá número de celular.'; lang['%s%s분%s'] = '%s%s minutos%s'; lang['%s%s초%s'] = '%s%s segundos%s'; lang['정상적으로 인증되었습니다.'] = 'Autenticação bem sucedida'; lang['아이디를 설정하였습니다.'] = 'ID configurado.'; lang['메일을 설정하였습니다.'] = 'E-mail configurado.'; lang['휴대폰번호를 설정하였습니다.'] = 'Número de celular configurado'; lang['추천인 아이디를 입력하세요.'] = 'Por favor insira o seu ID do indicador.'; lang['해당 아이디는 가입되어 있습니다.'] = 'Este ID náo está cadastrado.'; lang['추가정보 숨김'] = 'Ocultar informações'; lang['메일주소를 입력하세요.'] = 'Insira endereço de e-mail.'; lang['해당 정보로 주문된 내역이 없습니다.'] = 'Nenhum pedido encontrado para este número informado.'; lang['그래도 비회원으로 로그인 하겠습니까?'] = 'Continuar como visitante?'; lang['비회원으로 로그인한 주문자명과 비밀번호는 기억하시기 바랍니다.'] = 'Mesmo permanecendo como visitante, não esqueça seu nome de cliente senha.'; lang['비회원 로그인은 아이디 대신 주문자명을 입력하세요.'] = 'Visitantes devem inserir seu nome do cliente no lugar de ID.'; lang['나중에 출고보류해제를 하지 않으시면 배송이 되지 않으오니 참고하시기 바랍니다.'] = 'Importante. Se não liberar restriçao de envio, a remessa não será enviada.'; lang['선택해제'] = 'Desmarcar'; lang['%s는 수정할 수 없는 상태여서 제외됩니다.'] = '%s não é editável e por isso será excluído.'; lang['%s는 배송대행 상품이 아니어서 제외됩니다.'] = '%s não é um produto de serviço de compra e por isso será excluído.'; lang['%s는 풀 수 없는 상태여서 제외됩니다.'] = '%s está em um situação impossível de solucionar e por isso será excluído.'; lang['정말 선택한 합배송 상품을 풀겠습니까?'] = 'Você realmente quer desfazer o envio conjunto?'; lang['%s는 삭제할 수 없는 상태여서 제외됩니다.'] = '%s está em um situação impossível de solucionar e por isso será excluído'; lang['전체 상품을 삭제할 수 없습니다.'] = 'Você não pode remover todos os itens.'; lang['전체 상품을 삭제하시려면 신청서를 삭제하세요.'] = 'Para remover todo o produto, remova o próprio formulário de pedido.'; lang['정말 선택한 상품을 삭제하시겠습니까?'] = 'Deseja excluir os itens selecionados?'; lang['트래킹넘버를 입력하세요.'] = 'Insira o número de rastreamento.'; lang['트래킹넘버 입력이 실패하였습니다.'] = 'Erro ao informar o número de rastreamento'; lang['입금계좌 선택'] = 'Escolha uma conta para depósito'; lang['에스크로 사용여부'] = 'Disponibilidade de custódia'; lang['모두사용'] = 'Ativar todos'; lang['현재 적립금'] = 'Saldo atual'; lang['사용가능한 쿠폰이 있습니다.'] = 'Existem cupons disponíveis.'; lang['사용가능한 적립금이 없습니다.'] = 'Não há saldo disponível.'; lang['%s까지만 사용할 수 있습니다.'] = 'Disponível apenas até%s.'; lang['적립금 사용금액이 결제금액을 초과할 수 없습니다.'] = 'O valor do seu depósito não pode exceder o valor do seu pagamento.'; lang['사용가능한 예치금이 없습니다.'] = 'Nenhum saldo disponível.'; lang['결제할 데이타가 없습니다.'] = 'Não há dados para pagamento.'; lang['입금하실 계좌번호를 선택하세요.'] = 'Escolha o número da conta para depósito.'; lang['빠른 시일내에 배송처리를 해드리겠습니다.'] = 'Nós processaremos seu pedido o mais rápido possível.'; lang['빠른 시일내에 반송처리를 해드리겠습니다.'] = 'Nós processaremos sua devolução o mais rápido possível.'; lang['메세지를 보낼회원 또는 핸드폰 번호를 선택하세요.'] = 'Informe nome do usuário ou número celular para o qual deseja enviar a mensagem.'; lang['로그인이 실패하였습니다.'] = 'Login falhou.'; lang['오늘 하루 안보기'] = 'Não mostrar mais hoje'; lang['업로드 중입니다.'] = 'Upload'; lang['잠시만 기다려주세요.'] = 'Aguarde um momento.'; lang['선택한 파일이 제한 용량을 초과하였습니다.'] = 'O tamanho do arquivo selecionado excede o limite.'; lang['파일순서 이동'] = 'Mover ordem dos arquivos'; lang['이미지 삽입'] = 'Inserir imagem'; lang['파일삭제'] = 'Excluir arquivos'; lang['맴버쉽'] = 'Fidelidade'; lang['회원가입완료'] = 'Cadastramento bem sucedido'; lang['서비스 이용안내'] = 'informações sobre uso de serviço'; lang['문의하기/확인'] = 'Consultar / Confirmar'; lang['타오바오 배송지 입력방법'] = 'Inserir endereço de destino no Taobao'; lang['1688 배송지 입력방법'] = 'Inserir endereço de destino no 1688'; lang['수입금지 품목안내'] = 'Produtos proibidos para importação'; lang['해외사이즈 조견표'] = 'Tabela Internacional de Tamanhos'; lang['배송요금 안내'] = 'Informações sobre valores de frete'; lang['해외배송 요금표'] = 'Tabela de frete internacional'; lang['개인정보 처리방침'] = 'Política de Privacidade'; lang['신청'] = 'Solicitar o envio'; lang['사업자 엑셀 업로드'] = 'Carregar Excel'; lang['기본관리'] = 'Administração Básica'; lang['환경설정'] = 'Configurações'; lang['업체정보'] = 'Informações da empresa'; lang['결제정보'] = 'Informações de pagamento'; lang['SMS'] = 'SMS'; lang['대행관리'] = 'Administrar'; lang['대시보드'] = 'Indicadores'; lang['기본설정'] = 'Configuração básica'; lang['환율관련설정'] = 'Configuração de câmbio'; lang['선편요금'] = 'Tabela de frete marítimo'; lang['송장대역폭'] = 'Faixa de número de fatura'; lang['위탁설정'] = 'Configuração de empresa contratante'; lang['위탁업체'] = 'Empresa contratante'; lang['등록/수정'] = 'Registrar / Editar'; lang['캐쉬 지급'] = 'Pagamento'; lang['도착스캔'] = 'Verificação de chegada'; lang['스캔로그'] = 'Log de varredura'; lang['랙관리'] = 'Gerenciamento de Rack'; lang['전체리스트'] = 'Lista completa'; lang['구매관리'] = 'Administrar compras'; lang['구매후미도착'] = 'Extraviado'; lang['인수'] = 'Entrega'; lang['노데이타 매칭'] = 'Nenhuma correspondência de dados'; lang['결제/배송'] = 'Pagamento / Envio'; lang['출고스캔'] = 'Verificação de saída'; lang['결제관리'] = 'Gerenciamento de fatura'; lang['회원관리'] = 'Gestão de usuário'; lang['회원설정'] = 'Configuração de usuário'; lang['탈퇴내역'] = 'Histórico de descadastramento'; lang['탈퇴내역보기'] = 'Visualizar histórico de descadastramento'; lang['컨텐츠관리'] = 'Gerenciamento de conteúdo'; lang['고객문의내역'] = 'Histórico de consulta do cliente'; lang['내부관리게시판'] = 'Mural interno para gerenciamento'; lang['게시물'] = 'Publicações'; lang['문서'] = 'Documento'; lang['문서설정'] = 'Configurações do documento'; lang['메일설정 문서'] = 'Documento de configurações de e-mail'; lang['SMS내역'] = 'Histórico de SMS'; lang['메일내역'] = 'Histórico de e-mail'; lang['메일상세내역'] = 'Detalhes da e-mail'; lang['프로모션'] = 'Promoção'; lang['배송대행쿠폰'] = 'Cupom de serviço de envio'; lang['배송비 회원쿠폰'] = 'Cupom de frete para usuário'; lang['쿠폰등록/수정'] = 'Registrar / editar cupom'; lang['배송비 단독쿠폰'] = 'Cupom apenas para frete'; lang['서비스 회원쿠폰'] = 'Cupom para usuário'; lang['서비스 단독쿠폰'] = 'Cupom exclusivo para serviço'; lang['정산/통계'] = 'Balanço / Estatística'; lang['정산'] = 'Balanço'; lang['반송비정산'] = 'Balanço de custo de devolução'; lang['배너관리'] = 'Gerenciamento de banner'; lang['이미지배너'] = 'Banner de imagem'; lang['추천쇼핑몰'] = 'Loja virtual recomendada'; lang['번역센터'] = 'Área de Tradução'; lang['포어'] = 'Português'; lang['중국어'] = 'Chinês'; lang['영어'] = 'Inglês'; lang['패션/의류/잡화'] = 'Moda / Vestuário / Bazar'; lang['모든의류'] = 'Todas as roupas'; lang['가죽의류'] = 'Roupas de couro'; lang['가방 및 지갑'] = 'Bolsa e carteiras'; lang['가방 및 지갑(가죽제품)'] = 'Bolsas e Carteiras (Artigos de Couro)'; lang['브래지어, 거들 등 속옷'] = 'Sutiãs, roupas íntimas, etc.'; lang['수영복'] = 'Roupa para natação'; lang['신발류'] = 'Calçado'; lang['신발 부분품'] = 'Acessórios para calçados'; lang['손수건/양말류'] = 'Lenços / Meias'; lang['보석'] = 'Jóias'; lang['넥타이/숄/스카프'] = 'Gravatas / Encharpe / Lenços'; lang['모자'] = 'Chapéu'; lang['선글래스/안경'] = 'Óculos de sol / óculos'; lang['안경 케이스'] = 'Caixa de óculos'; lang['시계 및 부품'] = 'Relógios e acessórios'; lang['우산'] = 'Guarda-chuva'; lang['장갑(천소재)'] = 'Luvas (de textil)'; lang['장갑(가죽소재)'] = 'Luvas (de couro)'; lang['타월'] = 'Toalha'; lang['배낭'] = 'Mochila'; lang['배낭(가죽제품)'] = 'Mochila (artigos de couro)'; lang['헤어 액세서리'] = 'Acessórios de cabelo'; lang['벨트(천소재)'] = 'Cinto (de textil)'; lang['벨트(가죽소재)'] = 'Cinto (de couro)'; lang['뱀피/악어가죽 제품'] = 'Artigos de couro de cobra / crocodilo'; lang['유아용품'] = 'Artigos para bebê'; lang['유아용 목욕통 (플라스틱)'] = 'Banheira para bebê (plástico)'; lang['보행기'] = 'Andador'; lang['분유/이유식'] = 'Leite em pó / papinha para bebé'; lang['수유관련 용품'] = 'Acessórios para mamamentação'; lang['유모차'] = 'Carrinho de bebê'; lang['유모차 부품'] = 'Peças de carrinho de bebê'; lang['카시트 /카시트부품'] = 'Assento de carro / peças de assento de carro'; lang['젖병류'] = 'Mamadeira'; lang['기저귀(종이 / 면)'] = 'Fraldas (descartável / algodão)'; lang['레저/스포츠 용품'] = 'Lazer / Artigos esportivos'; lang['골프용품'] = 'Artigos de golfe'; lang['골프채'] = 'Taco de golfe'; lang['골프공'] = 'Bola de golfe'; lang['낚시용품'] = 'Artigos de pesca'; lang['망원경'] = 'Telescópio'; lang['망원경 부분품'] = 'Peças de telescópio'; lang['자전거'] = 'Bicicleta'; lang['자전거타이어'] = 'Roda de bicicleta'; lang['자전거 관련제품'] = 'Acessórios para bicicleta'; lang['물안경'] = 'Óculos de natação'; lang['튜브류'] = 'Boia'; lang['수상스키/윈드서핑'] = 'Esqui aquático / windsurf'; lang['스키용품'] = 'Equipamento de esqui'; lang['스포츠용 헬멧'] = 'Capacetes esportivos'; lang['스포츠용 글러브 (야구,복싱등)'] = 'Luvas esportivas (beisebol, boxe, etc.)'; lang['스케이트'] = 'Skate'; lang['스포츠의류'] = 'Roupas de esporte'; lang['야구글러브'] = 'Luva de beisebol'; lang['야구공/축구공등 공류'] = 'Bola de beisebol / futebol, etc.'; lang['라켓'] = 'Raquete'; lang['텐트'] = 'Tenda'; lang['기타레져용품'] = 'Outros artigos de lazer'; lang['전자제품'] = 'Eletrônica'; lang['TV'] = 'TV'; lang['TV 부품'] = 'Peças de TV'; lang['MP3'] = 'MP3'; lang['가전기기'] = 'Eletrodomésticos'; lang['면도기/모발제거기'] = 'Barbeador / depilador'; lang['무선원격조절기'] = 'Controle remoto'; lang['손전등'] = 'Lanterna'; lang['오븐/쿠커/그릴러/로우스터'] = 'Forno / Fogão / Grill / Torradeira'; lang['전화기'] = 'Telefone'; lang['재봉기'] = 'Máquina de costura'; lang['전기다리미/난방기'] = 'Ferro elétrico / aquecedor'; lang['전동칫솔'] = 'Escova de dentes elétrica'; lang['전자계산기'] = 'Simular custo estimado'; lang['전자사전/전자수첩'] = 'Dicionário eletrônico / Agenda eletrônica'; lang['전자올갠/신디사이저'] = 'Órgão Eletrônico / Sintetizador'; lang['커피메이커'] = 'Cafeteira'; lang['휴대폰 부분품'] = 'Peças de telefone celular'; lang['헤어드라이기/세팅기'] = 'Secador de cabelo e acessórios'; lang['현미경'] = 'Microscópio'; lang['컴퓨터관련'] = 'Acessórios para computador'; lang['노트북'] = 'Notebook'; lang['노트북 부분품'] = 'Peças de notebook'; lang['노트북 액세서리'] = 'Acessórios de Notebook'; lang['태블릿 PC'] = 'Tablet'; lang['데스크탑PC'] = 'Desktop'; lang['PC부분품'] = 'Peças de computador'; lang['PC악세사리'] = 'Acessórios para PC'; lang['컴퓨터 주변기기'] = 'Periféricos para computador'; lang['영상/음향'] = 'Vídeo / Áudio'; lang['카메라'] = 'Câmera'; lang['카메라관련제품'] = 'Acessórios de Câmera'; lang['캠코더'] = 'Filmadora'; lang['DVD Player'] = 'DVD Player'; lang['녹음기/마이크/소형카세트'] = 'Gravador de Som / Microfone / Reprodutores portáteis'; lang['오디오/앰프/스피커'] = 'Áudio / Amplificadores / Alto-falantes'; lang['CD Player'] = 'CD Player'; lang['도서/CD/출판물'] = 'Livros / CDs / Publicações'; lang['레코드판,LD'] = 'LP'; lang['서책 및 잡지류'] = 'Livros e revistas'; lang['영화 음악 CD DVD'] = ' CD de música DVD de filme'; lang['비디오테잎'] = 'Fitas de vídeo'; lang['게임CD'] = 'CD do jogo'; lang['프로그램 CD'] = 'CD de programa'; lang['카드류'] = 'Catão postal'; lang['바디케어/목욕용품/화장품'] = 'Produtos para Corpo / Banho / Cosméticos'; lang['구강 위생 제품(치약)'] = 'Produtos de higiene bucal (pasta de dentes)'; lang['면도용 제품'] = 'Produtos de barbear'; lang['목욕용품/샴푸류'] = 'Artigos para banho / xampu'; lang['로션/크림류'] = 'Loção / Creme'; lang['스킨케어 제품류'] = 'Produtos para Cuidados da Pele'; lang['화장품'] = 'Cosméticos'; lang['기능성화장품/발모제'] = 'Cosméticos funcionais / produtos para depilação'; lang['화장품 도구'] = 'Acessórios para cosméticos'; lang['향수 - 1.7oz(60ml) 이하 또는 1병 이하'] = 'Perfume - menos de 1,7 oz (60 ml) ou menos de 1 garrafa'; lang['향수 - 1.7oz(60ml) 초과 또는 1병 초과'] = 'Perfume - mais de 1,7 oz (60 ml) ou mais de 1 garrafa'; lang['썬크림'] = 'Protetor solar'; lang['태닝용품'] = 'Bronzeador'; lang['염색약'] = 'Tinta para cabelo'; lang['의약품/측정기'] = 'Medicamento / Aparelho de diagnóstico'; lang['임신테스트기'] = 'Testador de gravidez'; lang['혈압측정기'] = 'Medidor de pressão arterial'; lang['심장박동수 측정기'] = 'Medidor de frequência cardíaca'; lang['산소농도측정기'] = 'Medidor de concentração de oxigênio'; lang['체온계'] = 'Termômetro'; lang['의약품/의료용품/반창고/부착파스 등'] = 'Medicamento / Aparelho médico / Curativo'; lang['악기류'] = 'Outros instrumentos musicais'; lang['악기'] = 'Instrumento musical'; lang['악기부품'] = 'Peças de instrumentos musicais'; lang['예술품/수집품'] = 'Arte / Peças para coleção'; lang['그림'] = 'Pintura'; lang['일반도자제품'] = 'Porcelanato em geral'; lang['장식품'] = 'Decoração'; lang['우표'] = 'Selo'; lang['조각/조각상'] = 'Escultura / Estátua'; lang['판화, 인쇄화, 석판화'] = 'Gravuras'; lang['골동품'] = 'Antiguidade'; lang['담배/흠연용품'] = 'Tabacaria'; lang['끽연용 파이프'] = 'Cachimbo'; lang['담배용 라이터'] = 'Isqueiro'; lang['담배 (1보루까지 면세)'] = 'Cigarro (isento de imposto até 1 maço)'; lang['전자담배'] = 'Cigarro eletrônico'; lang['식품/음식/음료'] = 'Comida / Alimento / Bebida'; lang['초콜릿/캔디'] = 'Chocolate / Doce'; lang['소스/쨈'] = 'Molho / Geléia'; lang['인조꿀 (6병까지)'] = 'Mel artificial (até 6 garrafas)'; lang['천연꿀 (5kg까지)'] = 'Mel Natural (até 5kg)'; lang['비스킷, 쿠키, 크래커'] = 'Biscoitos, bolachas'; lang['가루 믹스(코코아/VIA등)'] = 'Alimento em pó (achocolatado, leite, etc.)'; lang['차(TEA) / 커피'] = 'Chá / Café'; lang['위스키/주류'] = 'Uísque / Bebida alcoólica'; lang['와인'] = 'Vinho'; lang['음료'] = 'Bebidas'; lang['향신료(후추/바닐라/허브등)'] = 'Especiarias (pimenta / baunilha / erva, etc.)'; lang['소금'] = 'Sal'; lang['건강보조식품/비타민'] = 'Suplementos de saúde / vitaminas'; lang['다이어트 제품'] = 'Produtos dietéticos'; lang['영양제류'] = 'Nutrientes'; lang['허브'] = 'Erva'; lang['비타민'] = 'Vitaminas'; lang['침구류/커튼'] = 'Cama / Cortinas'; lang['매트리스'] = 'Colchão'; lang['양탄자/러그(일반)'] = 'Tapete (Geral)'; lang['이불/쿠션/베게/방석'] = 'Cobertor / Almofada / Traveseiro'; lang['침대덮개/커버'] = 'Capa para cama / capa'; lang['커튼'] = 'Cortina'; lang['테이블커버/일반패브릭'] = 'Toalha de mesa'; lang['장난감/완구류'] = 'Brinquedos'; lang['바퀴가 있는 완구'] = 'Brinquedos com rodas'; lang['비디오 게임용구'] = 'Video Games'; lang['오락용품'] = 'Brinquedos'; lang['인형'] = 'Bonecas'; lang['조립식 완구 (레고 등)'] = 'Brinquedos de montagem (como Lego)'; lang['기타 완구'] = 'Outros brinquedos'; lang['주방용품'] = 'Utensílios de cozinha'; lang['주방 소품(포크/나이프/국자 등)'] = 'Acessórios de cozinha (garfo / faca / colher, etc.)'; lang['주방 소품 (플라스틱)'] = 'Acessórios de cozinha (de plástico)'; lang['그릇/식기/컵(도자기,유리제품)'] = 'Prato / Louças / Copos (porcelana, vidro)'; lang['그릇/식기/컵(플라스틱)'] = 'Prato / Louça / Copos (Plástico)'; lang['그릇/식기/컵(철제품)'] = 'Prato / Louça / Copos (Inox)'; lang['주방용품(종이류)'] = 'Artigos para cozinha (papel)'; lang['애완용품'] = 'Artigos para animal de estimação'; lang['애완용 소품류'] = 'Descartáveis para animal de estimação'; lang['애완용 간식'] = 'Alimentos para animal de estimação'; lang['애완용 의류'] = 'Roupas para animais de estimação'; lang['자동차/자동차용품'] = 'Automotivos / Acessórios para carro'; lang['자동차 오일류'] = 'Óleo Automotivo'; lang['자동차 타이어'] = 'Pneus de carro'; lang['자동차 부품'] = 'Autopeças'; lang['자동차 관련용품'] = 'Acessórios de carro'; lang['기타자동차부품'] = 'Outras peças para carro'; lang['공구/가구/소품/캔들'] = 'Ferramentas / Móveis / Acessórios / Iluminação'; lang['캔들/디퓨저'] = 'iluminação / difusor'; lang['방향제'] = 'Perfume para ambiente'; lang['가정용소품'] = 'Decoração para casa'; lang['전동공구류'] = 'Ferramentas elétricas'; lang['볼트/나사/드라이버'] = 'Porca / Parafuso / Chaves'; lang['기계/기계부속품류'] = 'Máquinas / Peças de máquinas'; lang['전기부속품류'] = 'Peças elétricas'; lang['가구(의자/테이블/소파)'] = 'Móveis (cadeira / mesa / sofá)'; lang['실내조명기구'] = 'Luminárias'; lang['기타잡화'] = 'Outros produtos de bazar'; lang['잡화( 문구류/ 장식품/빗등 잡화류)'] = 'Bazar (Papelaria / Decoração / Outros)'; lang['무기류'] = 'Armas'; lang['총포/도검류'] = 'Armas de fogo / Espadas'; lang['조준경'] = 'Mira'; lang['사업자 번호'] = 'CNPJ'; lang['주 등록번호'] = 'Inscrição Estadual'; lang['책임자 이름'] = 'Nome do responsável'; lang['배송지'] = 'Endereço de entrega'; lang['아파트'] = 'Apartamento'; lang['주택'] = 'Casa'; lang['사무실'] = 'Escritório '; lang['그 외에'] = 'Outros'; lang['상세주소'] = 'Endereço completo'; lang['추가 정보'] = 'Complemento '; lang['근처 장소 정보'] = 'Ponto de referência'; lang['동'] = 'Bairro'; lang['시'] = 'Cidade'; lang['주'] = 'Estado '; lang['반드시 엑셀양식의 [도움말]이 아닌 [업로드양식] 탭을 선택하고 파일을 저장하여 업로드하셔야 합니다.'] = 'Na planilha Excel, você deve preencher aba [formuário] em vez de [ajuda] e salvar e fazer o upload do arquivo.'; lang['배송지 정보'] = 'Endereço de entrega'; lang['주소종류'] = 'Logradouro '; lang['필수입력'] = 'Preenchimento obrigatório'; lang['회사명을 입력하세요.'] = 'Insira o nome da empresa.'; lang['사업자 번호를 입력하세요.'] = 'Insira o CNPJ'; lang['전화번호를 입력하세요.'] = 'Informe um número de telefone'; lang['책임자 이름을 입력하세요.'] = 'Nome da pessoa responsável'; lang['우편번호를 입력하세요.'] = 'CEP'; lang['상세주소를 입력하세요.'] = 'Endereço completo'; lang['번호를 입력하세요.'] = 'Coloque um número de contato.'; lang['근처 장소 정보를 입력하세요.'] = 'Informe um ponto de referência'; lang['동을 입력하세요.'] = 'Bairro'; lang['시를 입력하세요.'] = 'Cidade'; lang['주를 입력하세요.'] = 'Estao'; lang['지니익스프레스 고객센터'] = 'Centro de atendimento aos Clientes da Geniecommerce'; lang['운영시간'] = 'Horário de atendimento'; lang['평일 오전 10시30분 ~ 오후 6시30분까지'] = 'segunda à sexta das 10:30 às 18:30. '; lang['점심(12:00~13:00), 주말,공휴일은 휴무입니다.'] = 'Não atendemos: durante o horário de almoço (12:00 às 13:00), feriados e finais de semana. '; lang['중국/이우센터'] = 'China/Centro de Yiwu'; lang['회원등급 및 혜택'] = 'Categorias do usuário e seus benefícios'; lang['1:1문의하기'] = 'Atendimento via chat'; lang['FAQ'] = 'Perguntas e respostas frequentes'; lang['서비스이용후기'] = 'Depoimentos de usuários '; lang['개인정보처리방침'] = 'Política de privacidade'; lang['고객만족센터'] = 'Atendimento ao cliente '; lang['지니익스프레스는 중국 상품의 구매를 중계하는 업체로 관세법 관련 규정을 준수하고 불법 물건을 취급하지 않으며, 분할배송 및 허위신고 등 불법에 해당하는 요청사항에는 일체 협조하지 않습니다.'] = 'Geniecommerce é uma empresa de serviços de compras da China. Seguimos todas as leis locais e não tratamos com nenhum tipo de produto ilícito. Por isso, não atendemos nenhuma solicitação de desmontagem e envios separados do mesmo produto, e nem enviamos produtos com registos incorretos do conteúdo.'; lang['또한 판매 및 사업용도로 구입한 상품은 사업자 명의로 배송신청을 하셔야하며, 허위신고로 인해 발생하는 불이익은 책임지지 않습니다.'] = 'Na compra de produtos com finalidade comercial, solicite envio utilizando dados da pessoa jurídica. Não nos responsabilizamos por prejuízos causados por registros incorretos dos produtos. '; lang['엑셀 업로드'] = 'Importar tabela de Excel'; lang['중국'] = 'China '; lang['배송센터주소'] = 'Endereço do Centro Logístico da Geniecommerce'; lang['중국 현지의 지니익스프레스 배송대행지 주소입니다.'] = 'É o endereço para onde o produto deverá ser enviado'; lang['지니'] = 'Geni'; lang['지니익스프레스의 중량별 항공/해운 요금을 안내해드립니다.'] = 'Consulte tabela de frete aéreo/marítimo.'; lang['이용가이드'] = 'Manual do usuário'; lang['초보회원은 이용전 꼭 참고해 주시기 바랍니다.'] = 'Pedimos aos novos usuários que leiam com muita atenção. '; lang['결제대행 전용번역기'] = 'TRADUTOR EXCLUSIVO DO INTERMEDIADOR DE COMPRAS.'; lang['번역기 이용안내'] = 'Instruções de uso '; lang['geniecommerce 에서 제공하는 번역기는 중국과 한국의 온라인 쇼핑몰을 쉽고 편리하게 번역해 볼 수 있고, 번역기 프로그램 안에서 결제대행 신청도 가능한 툴입니다.'] = 'O tradutor exclusivo disponibilizado por Geniecommerce ajuda a traduzir os conteúdos de sites coreanos e chineses, facilitando a sua compra. Além disso, é possível solicitar a intermediação de compra dentro da própria ferramenta de tradução. '; lang['하단의 버튼을 클릭하여 고객님의 PC에 다운로드하여 설치 후 사용하시면 됩니다.'] = 'Clique no botão abaixo e instale o programa no seu computador. '; lang['배송/통관'] = 'Frete / Desembaraço Aduaneiro'; lang['결제문의'] = 'Sobre pagamento'; lang['취소/환불'] = 'Cancelamento / Reembolso'; lang['중국(항공)'] = 'China (aéreo)'; lang['중국(해상)'] = 'China (marítimo)'; lang['지니익스프레스 %s 중국배송센터'] = 'Centro Logístico %s da Geniecommerce na China '; lang['중국 배송센터주소'] = 'Endereço do Centro Logístico da Geni na China '; lang['지니 배송요금'] = 'Tarifas do serviço de envio Geni'; lang['지니 이용가이드'] = 'Guia de usuário da Geni'; lang['설치안내'] = 'Como instalar '; lang['다운로드/설치'] = 'Baixar/instalar'; lang['중국 이우'] = 'Yiwu'; lang['배송센터 주소'] = 'Endereço do Centro Logístico'; lang['· 회원등급 : %s'] = 'Nível do usuário:%s'; lang['%s: %s'] = '%s: %s'; lang['원'] = 'Won'; lang['쿠폰: %s장'] = 'Cupom:%s'; lang['예치금: %s'] = 'Saldo: %s'; lang['적립금: %s'] = 'Pontuacao: %s'; lang['천원'] = 'Mil won'; lang['만원'] = 'Dez mil won'; lang['상품의 정보를 정확히 입력해 주시기 바랍니다.'] = 'Coloque informações corretas do produto.'; lang['로그인을 하신 후 이용이 가능한 서비스 입니다.'] = 'Pode acessar este serviço somente após o login.'; lang['수취인명을 입력하세요.'] = 'Insira nome do destinatário.'; lang['연락처를 입력하세요.'] = 'Insira um número de contato.'; lang['사이트선택'] = 'Selecione o site'; lang['분석가능한 상품이 없습니다.\n해당 쇼핑몰 주문서 페이지에서만 복사가 가능합니다.'] = 'Não existe produto para análise. \nSomente pode copiar da página de pedidos da loja virtual correspondente.'; lang['쇼핑몰을 선택하세요.'] = 'Selecione loja virtual.'; lang['총 2개의 사이트를 지원합니다.'] = 'O serviço está disponível para 2 sites'; lang['휴무요일'] = 'Sem expediente'; lang['업무시간'] = 'Horário de funcionamento'; lang['휴일설정'] = 'configuração de feriados'; lang['운영시간 : 평일 10시 30분 ~ 18시 30분'] = 'Horário de funcionamento: Segunda a sexta das 10:30 às 18:30'; lang['점심시간 : 12시 ~ 13시'] = 'Paramos para almoço das 12:00 às 13:00'; lang['Q&A'] = 'Perguntas frequentes'; lang['HOME'] = 'Início'; lang['상호명 : 씨에스해운항공(주)'] = 'Razão social : CS Sea and Air Co.,Ltd'; lang['대표 : 박인선ㅣ 주소: 서울특별시 강서구 양천로30길 123, 102호(마곡동)'] = ' Endereço: 102Ho, 123, Yangcheon-ro 30-gil, Gangseo-gu, Seoul, Republic of Korea'; lang['전화 : 070-1234-5678 ㅣ 이메일 : info@geniexpress.co.kr'] = 'Tel.: 070-1234-5678 ㅣ E-mail: info@geniexpress.co.kr'; lang['사업자등록번호 : 109-86-29725'] = 'Número de cadastro de empresa : 109-86-29725'; lang['사업자등록확인'] = 'Confirmação de cadastro de empresa'; lang['통신판매신고번호 : 2019-서울강서-0402'] = ' Denunciar venda on-line irregular : XXXXXXXX'; lang['지니커머스는 해외상품의 구매를 중계하는 업체로 관세법 및 관련 규정을 준수하고 불법 물건을 취급하지 않으며, 분할배송 및 허위신고 등 불법에 해당하는 요청사항에는 일체 협조하지 않습니다. 또한 판매 및 사업용도로 구입한 상품은 사업자 명의로 배송신청을 하셔야하며, 허위신고로 인해 발생하는 불이익은 책임지지 않습니다.'] = 'A Geniecommerce é uma empresa que presta serviços de assistência para compras na China e não será responsabilizada por qualquer resultado gerado por declarações irregulares. Além disso, os produtos para fins comerciais deverão ser adquiridos em nome do próprio interessado, e a Geniecommerce não será responsabilizada por qualquer resultado gerado por declaração ou documento irregular fornecido pelo interessado.'; lang['번역기를 설치하시면 해외 온라인 쇼핑을 하시기에 편리하도록 페이지번역과 물품결제를 도와드립니다. %s고객님의 PC에 다운로드하여 설치 후 사용하실 수 있습니다.'] = 'Com a nossa ferramenta de tradução navegue com facilidade nos sites de compras de exterior de sua preferência. %sBaixe e instale no seu computador para usar.'; lang['ID/PW 찾기'] = 'Procurar Usuário/Senha'; lang['브라질'] = 'Brazil'; lang['업무시간설정'] = 'Configuração de horário de atendimento'; lang['환율안내%s(CNY)'] = 'Cotação%s(CNY) - (R$)'; lang['지니커머스 환율'] = 'Cotação da Geniecommerce'; lang['부피'] = 'Volume'; lang['중국(EXPRESS)'] = 'China (Expresso)'; lang['중국(AIR)'] = 'China (Aéreo)'; lang['중국(LCL)'] = 'China (LCL)'; lang['물류 배송대행 신청'] = 'Solicitar serviço de envio'; lang['소량화물'] = 'Carga pequena'; lang['1개의 컨테이너에 여러 화주의 소량 화물이 혼재되는 경우를 말합니다'] = 'É a consolidação de pequenas cargas de vários clientes em um Container'; lang['해상으로 소량 화물을 수입하고자 하시는 고객님들이 이용하시기에 적합한 서비스입니다'] = 'Adequado a quem deseja importar mercadorias de volume pequeno por via marítima'; lang['LCL 비용은 물류비용 + 세금 + 컨설팅 비용(옵션)으로 나뉩니다'] = 'Os custos de LCL se divide em frete + impostos + consultoria (opcional)'; lang['물류비용 요금표'] = 'Tabela de custos de logística'; lang['물류창고, 수출통관, 국제운송, 수입통관, 상파울루 내의 배송에 관한 모든 비용이 포함되어 있으며 세금은 제외된 가격입니다.'] = 'O custo final são somas de armazenamento, exportação, logística internacional e o transporte local em São Paulo, exceto os impostos'; lang['CBM을 입력하시면 자세한 배송요금을 확인할 수 있습니다.'] = 'Pode conferir o frete aproximado, após inserir o seu CBM'; lang['품목을 선택하시면 세율을 확인하실 수 있습니다.'] = 'Quando selecionar o produto podera conferir a percentual do imposto'; lang['세금'] = 'Imposto'; lang['CBM무게'] = 'Peso do CBM'; lang['제품의 1cbm당 무게가 400kg을 초과할 경우 무게를 기준으로 국제배송비를 계산합니다.'] = 'Quando o produto passar de 400kg por 1cbm o cálculo do frete é feito por media do peso'; lang['계산방법'] = 'Modo de calculo'; lang['1cbm이 600kg일때 600kg/400 = 1.5cbm'] = 'Quando 1cbm for 600kg - 600kg/400 = 1.5cbm'; lang['1cbm이 700kg일때 700kg/400 = 1.75cbm'] = 'Quando 1cbm for 700kg - 700kg/400 = 1,75cbm'; lang['항공기를 통한 화물운송이며, 빠른 배송이 필요한 고객님들이 이용하시기 적합한 서비스 입니다'] = 'Adequado para cliente que necessita de curto prazo de tempo e rápida rotatividade na importação'; lang['AIR 비용은 물류비용 + 세금 + 컨설팅 비용(옵션)으로 나뉩니다'] = 'Os custos de AÉREO se divide em frete + impostos + consultoria (opcional)'; lang['무게를 입력하시면 자세한 배송요금을 확인할 수 있습니다'] = 'Inserindo o seu peso para poder calcular o custo do frete'; lang['부피무게란, 부피를 무게로 환산한 것으로서 %s제품의 실제무게보다 부피무게가 더 나가는 경우%s 부피무게를 기준으로 국제배송비를 계산%s합니다.'] = 'Peso do volume, significa converter a base de calculo de volume para peso, quando o volume da mercadoria torna-se maior do que peso real'; lang['부피무게 계산방법 : 가로(cm) x 세로(cm) x 높이(cm) ÷ 6000'] = 'Calculo de peso do volume: Largura (cm) x Comprimento (cm) x Altura (cm) ÷ 6000'; lang['예) 가로40cm 세로40cm 높이30cm 물건이 5kg일 경우'] = 'Exp. ( L ) 40cm x ( C ) 40cm x ( A ) 30cm peso da mercadoria sendo 5 kg'; lang['실 중량 5kg보다 부피무게가 크므로 부피무게 8kg으로 배송비가 산정됩니다'] = 'O frete será calculado pelo peso do volume de 8kg, invés do 5kg real'; lang['특송 서비스'] = 'Entrega expressa'; lang['소량 샘플이나 개인 소비제품을 항공 특송 통관절차를 통하여 빠르고 안전하게 브라질 고객님께 배송해주는 서비스입니다'] = 'Este serviço consiste em entrega de pequenas amostras ou de uso próprio, com segurança e rapidez incluindo desembaraço'; lang['Express 비용은 물류비용 + 세금으로 나뉩니다'] = 'Os custos de EXPRESS se divide em frete + impostos'; lang['ADMINISTRADOR'] = 'Administrador'; lang['USUÁRIO'] = 'Usuário'; lang['SENHA'] = 'Senha'; lang['ENTRAR'] = 'Entrar'; lang['이 서비스는 최대 2 kg 까지의 소량 샙플 배송으로 구성됩니다. 많은 고객님들이 수입하기전에 제품을 확인하기위에 사용합니다.'] = 'Este serviço consiste em entrega de pequenas amostras de até 2Kg. Utilizada por muitos clientes que queiram confirmar os produtos antes de fazer a importação. '; lang['배송이후에 Genie가 보내드리는 추적 번호로 correios 사이트에서 추적하실수있습니다.'] = 'Após postagem irão receber o número de rastreamento e poderão acompanhar pelo site dos Correios.'; lang['자체 사용하지 않는 것이 좋습니다'] = 'Não recomendada para uso próprio.'; lang['AIR 물류비용 요금표'] = 'AIR Tabela de custos de logística'; lang['무게를 입력하시면 자세한 배송요금을 확인하실수있습니다'] = 'Pode conferir o frete aproximado, após inserir o peso(Kg).'; lang['CBM 을 입력하시면 자세한 배송요금을 확인할수 있습니다.'] = 'Pode conferir o frete aproximado, após inserir o seu CBM.'; lang['배송료'] = 'Taxa de envio'; lang['중국 물류 센터'] = 'Centro logístico da China'; lang['부자재'] = 'Aviamento'; lang['헤어 악세사리 용품'] = 'Acessórios para cabelo'; lang['화장용품'] = 'Cosmético'; lang['잡화'] = 'Bazar'; lang['가방'] = 'Bolsa'; lang['금속류 가방'] = 'Bolsa metálica'; lang['포장용품'] = 'Embalagem'; lang['선물용품'] = 'Presente'; lang['원단'] = 'Tecido'; lang['의류'] = 'Vestuário'; lang['총구입비용을 입력하세요.'] = 'Informe valor total de compra.'; lang['예상무게를 입력하세요.'] = 'Informe peso estimado'; lang['예상무게/CBM'] = 'Peso/Volume estimado'; lang['geniecommerce에서 제공하는 번역기는 중국과 한국의 온라인 쇼핑몰을 쉽고 편리하게 번역해 볼 수 있고, 번역기 프로그램 안에서 결제대행 신청도 가능한 툴입니다.'] = 'O tradutor exclusivo disponibilizado por Geniecommerce ajuda a traduzir os conteúdos de sites coreanos e chineses, facilitando a sua compra. Além disso, é possível solicitar a intermediação de compra dentro da própria ferramenta de tradução. '; lang['%s 등급입니다.'] = '%s sua classificacao'; lang['입금을 실행 한 후 WhatsApp (11) 99233-8499로 영수증을 관리자에게 보내주십시요.'] = 'Após efetuar o deposito, favor enviar o comprovante para o Administrador através do WhatsApp (11) 99233-8499. '; lang['다음 순서 확인'] = 'Em seguida entre na'; lang['결제확인'] = '“Preencher formulário”'; lang['모든 제품을 선택하십시요'] = 'Selecione todos os produtos '; lang['양식 작성'] = '“Preencher formulário'; lang['배송 요청이 성공적으로 등록되었습니다. 구매하신 물건이 도착하면 관리자가 이메일 또는 내 페이지를 통해 요청을 승인합니다.%s다음 순서 확인%s1. 마이페이지%s2. 결제확인'] = 'Solicitação de envio foi registrada com sucesso, aguarde, assim que sua compra chegar o Administrador autorizara, através do seu e-mail ou “Minha página”%sEm seguida entre na%s1. Minha página%s2.Pagamento de envio'; lang['입금 후 WhatsApp (11) 99233-8499를 통해 영수증을 관리자에게 보내십시오.'] = 'Após efetuar o deposito, favor enviar o comprovante para o Administrador através do WhatsApp (11) 99233-8499.'; lang['“마이 페이지” 에서 다른 진행 사항들을 검색 하실수있습니다.'] = 'Acompanhe outros processos na “Minha página”'; lang['배송 요청이 성공적으로 등록되었습니다. 구매하신 물건이 도착하면 관리자가 이메일 또는 내 페이지를 통해 요청을 승인합니다.'] = 'Solicitação de envio foi registrada com sucesso, aguarde, assim que sua compra chegar o Administrador autorizara, através do seu e-mail ou “Minha página”'; lang['1. 마이페이지'] = '1. “Minha página”'; lang['2. 결제확인'] = '2. “Pagamento de envio”'; lang['그런 다음 목적지으로 배송 프로세스를 시작합니다.'] = 'Em seguida iniciara o processo de envio para o destino.'; lang['예상 금액은 구매, Geniecommerce 서비스 및 세금의 합계입니다.'] = 'O valor estimado é a somatório de compra, serviço da Geniecommerce e impostos em aproximado.'; lang['3. 모든 제품을 선택하십시요'] = '3. Selecione todos os produtos '; lang['4. 양식 작성'] = '4. “Preencher formulário”'; lang['배송 요청이 성공적으로 등록되었습니다.'] = 'Solicitação de envio foi registrada com sucesso.'; lang['관리자가 이메일 또는 “내 페이지”(24 시간 이내)를 통해 제출 요청을 승인 할 때까지 기다리십시오.'] = 'Aguarde o Administrador autorizar sua solicitação de envio, através do seu e-mail ou “Minha página” (dentro de 24hs.)'; lang['한국(KR) 배송센터 주소'] = 'Endereço do centro logistico da Korea (KR)';